Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anafrodisiaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAFRODISIACO AUF ITALIENISCH

a · na · fro · di · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAFRODISIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anafrodisiaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANAFRODISIACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafrodisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anafrodisiaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anaphrodisiakum im Wörterbuch ist, dass es sich um die Anafrodisie handelt. Anafrodisiaco ist auch Substanz, zubereitet, die sexuelle Stimulation mildert.

La definizione di anafrodisiaco nel dizionario è che concerne l'anafrodisia. Anafrodisiaco è anche sostanza, preparato che attenua lo stimolo sessuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafrodisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAFRODISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAFRODISIACO

anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anafora
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAFRODISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Synonyme und Antonyme von anafrodisiaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANAFRODISIACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «anafrodisiaco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von anafrodisiaco

MIT «ANAFRODISIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anafrodisiaco afrodisiaco eccitante erotico stimolante significato naturale anafrodisiaco altervista hanno proprietà anafrodisiache quei farmaci piante erbe loro principi attivi sono grado attenuare dizionari repubblica ṣì concerne anafrodisia sostanza preparato attenua stimolo sessu erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati fitoterapia erbeofficinali cercato riduce desiderio sessuale troppo intenso eccessivo sintomo squilibrio della sfera organi interessati grandi ʃì luppolo sedativo cura fiori delle descrizione pianta perenne rustica rizoma stolonifero fusto volubile striato fragile ricoperto peluria foglie opposte lungamente treccani anafrodiṡìaco stato senza istinti impulsi sessuali capace deprimere istinto fenomeni traduzione dicios traduzioni anti afrodisíaco miglior gratuito italian pronuncia confronta prezzi offerte trova motore

Übersetzung von anafrodisiaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAFRODISIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von anafrodisiaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anafrodisiaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anafrodisiaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anaphrodisiac
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antiafrodisíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anaphrodisiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anaphrodisiac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفقد الشهوة الجنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анафродизиак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anafrodisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anaphrodisiac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anaphrodisiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anaphrodisiac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anaphrodisiac
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anaphrodisiac
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anaphrodisiac
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anaphrodisiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anaphrodisiac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anaphrodisiac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anaphrodisiac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anafrodizyak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anafrodisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek zmniejszający popęd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анафродізіак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anafrodiziac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anaphrodisiac
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anaphrodisiac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anaphrodisiac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anaphrodisiac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anafrodisiaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAFRODISIACO»

Der Begriff «anafrodisiaco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anafrodisiaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anafrodisiaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anafrodisiaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAFRODISIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anafrodisiaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anafrodisiaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anafrodisiaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFRODISIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anafrodisiaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anafrodisiaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il cloralio per la sua virtù sedativa ed ipnotica, provocando il sonno e calmando il sistema nervoso, agisce come rimedio anafrodisiaco nel priapismo doloroso che accompagna alcune malattie veneree. 9. E un farmaco affatto innocuo e che ...
2
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
Ho veduti dei malati non giovarsi affatto, di questo anafrodisiaco nelle erezioni notturne, perchè essendo stato loro prescritto, senza l'avviso di non usame' che alla sera, l'avevano esaurito nella mattina. È meglio farlo prendere in soluzione in ...
‎1864
3
Manuale pratico di fitoterapia
B. Droghe anafrodisiache Il Salix alba si comporta da anafrodisiaco, soprattutto nelle preparazioni in cui entrano gli amenti dotati di principi ormonali vegetali, molto simili a quelli umani. L'estratto fluido di amenti sembra un buon sedativo nei ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Nel Medioevo la ruta era considerata un forte anafrodisiaco per i soli uomini. “ Ruta libidinem in viris extinguit, auget in foeminis” (Johnston, Thaumatographia naturalis, cit. in Menghini, 1998: 47). Ciò renderebbe chiara l'ambiguità del passo  ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Kamasutra per le donne
PRODOTTI ANAFRODISIACI II prodotto anafrodisiaco più facile da acquistare è il coriandolo. I semi di questa pianta dovrebbero essere assunti in polvere. Prendetene un cucchiaino al giorno per alcuni giorni di seguito; ripetete l' assunzione ...
Vinod Verma, 2003
6
Trattato di terapeutica e farmacologia
Lo sciroppo di lattucario della farm. fran. è oppiaceo, non bisogua dimenticarlo, inquantoché come agente anafrodisiaco sarebbe preferibile che invece dell' estratto d'oppio, contenesse della morfina. Cicuta (v. I). — Nulla di meno certo che a ...
Enrico Soulier, 1903
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Anafrodisiaco (Belladonna come . 164. 'Analogia fra retina e cervello, 339. Anasarca scarlattinoso ; suo trattamento, 376. Anatomia microscopica ed istologia ne' loro rapporti colla filosofìa delle scienze biologiche, 1, 9. Anatomica indagine ...
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Immediata ripetizione di un passo di Musica. ' ANAFORICI, ANAPHORICI, llled. , da aivazeae'pm (anaphe-nò), rigettare. Aggiunto di quei che, tormentati da fiera tosse, rigettano sputi sanguinosi e viziati. ANAFRODISIACO, smruaomsucun ...
‎1829
9
Erbe buone per la salute
... emmenagogo, anafrodisiaco, anfaro-tonico. IMPIEGO L'infuso e la poPvere soncwJtili in caso di insor nervosismo, eccitabilità sessuale e inappetenza oltre che per calmare i dolori di stomaco. L'olio essenziale i conferisce alla pianta " un  ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
10
Erbe e Piante Medicinali:
A questa pianta vengono attribuite proprietà: galattogoghe oftalmiche sedative stomachiche anafrodisiaco Classificazione scientifica Regno: Plantae Divisione: Magnoliophyta Classe: Magnoliopsida Sottoclasse: Asteridae Ordine: Lamiales ...
Christian Valnet, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAFRODISIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anafrodisiaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“U cannistru”, elemento immancabile della “festa dei morti”
... del mirto nero, tradizionalmente legato adAfrodite ed ai morti e considerato un anafrodisiaco, simbolo di un amore spirituale verso i defunti. «La Gazzetta Palermitana, Okt 14»
2
“U cannistru”, elemento immancabile della “festa dei morti”
... del mirto nero, tradizionalmente legato adAfrodite ed ai morti e considerato un anafrodisiaco, simbolo di un amore spirituale verso i defunti. «La Gazzetta Palermitana, Okt 14»
3
Il malinconico salice bianco
... sono antispasmodici, e trovano indicazione nell'insonnia nervosa, nell'eretismo sessuale, come anafrodisiaco e sedativo nell'ipereccitabilità ... «Impronta Unika, Aug 14»
4
Il malinconico salice bianco
... sono antispasmodici, e trovano indicazione nell'insonnia nervosa, nell'eretismo sessuale, come anafrodisiaco e sedativo nell'ipereccitabilità ... «Impronta Unika, Aug 14»
5
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Gli Olivetani, infatti, lo utilizzavano come anafrodisiaco, per spegnere cioè quei bollenti spiriti che potevano indurre in tentazione e non tradire ... «ANSA.it, Aug 14»
6
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Gli Olivetani, infatti, lo utilizzavano come anafrodisiaco, per spegnere cioè quei bollenti spiriti che potevano indurre in tentazione e non tradire ... «ANSA.it, Aug 14»
7
Le api, affascinanti animaletti della mitologia
... tre giorni da ogni contatto sessuale, digiunavano per un giorno e giacevano a terra su giacigli di agnocasto, pianta dal potere anafrodisiaco. «Terranauta.it, Mär 09»
8
Le api, affascinanti animaletti della mitologia
... tre giorni da ogni contatto sessuale, digiunavano per un giorno e giacevano a terra su giacigli di agnocasto, pianta dal potere anafrodisiaco. «Terranauta.it, Mär 09»
9
A San Valentino si festeggia con una birra italiana, la Nua Amore
E ancora "L'abuso di alcol è anafrodisiaco, non abusare", ed infine i creatori, Lorenzo e Roberto, consigliano di "consumare preferibilmente entro la serata". «mondobirra.org, Jan 07»
10
A San Valentino si festeggia con una birra italiana, la Nua Amore
E ancora "L'abuso di alcol è anafrodisiaco, non abusare", ed infine i creatori, Lorenzo e Roberto, consigliano di "consumare preferibilmente entro la serata". «mondobirra.org, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anafrodisiaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anafrodisiaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z