Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anagramma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAGRAMMA AUF ITALIENISCH

a · na · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAGRAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anagramma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAGRAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anagramm

Anagramma

Ein Anagramm ist das Ergebnis der Permutation der Buchstaben eines oder mehrerer Wörter, die so durchgeführt werden, daß andere Wörter oder eventuell ausgefüllte Sinnesätze erzeugt werden. Die Bedeutung der daraus resultierenden Worte ist selten im ursprünglichen Kontext oder ganz entgegengesetzt und erzeugt so Überraschung: entweder mit humorvollen Effekten oder in jedem Fall mit interessanten Assoziationen. Es ist notwendig für Enrico Parodi, eine tugendhafte und begrifflich ungenaue "selbstreferentielle Definition" des Spiels des Anagramms zu entdecken, indem man notwendigerweise eine schematische Phrase verwendet: In der Tat, je größer die Anzahl der verfügbaren Buchstaben ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Anagramm realisiert solche Assoziationen, so dass der Überraschungseffekt begrenzt sein sollte. Unabhängig von ästhetisch ästhetischen Erwägungen kann die Zunahme der positiven Ergebnisse durch kombinatorische Berechnungen und zweitens durch statistische Analysen nachgewiesen werden, die es ermöglichen, zu sehen, dass durch die Erhöhung der Anzahl der Komponentenbuchstaben die Ausgangsphrase die sinnvollen Sätze erhöht. Anagramme können zwischen den sprachlichen und den rätselhaften Spielen klassifiziert werden. Un anagramma è il risultato della permutazione delle lettere di una o più parole compiuta in modo tale da creare altre parole o eventualmente frasi di senso compiuto. Il significato delle parole risultanti non di rado risulta affine al contesto originario, o ad esso completamente opposto, producendo così sorpresa: o con effetti umoristici o, comunque, con interessanti associazioni. Si deve ad Enrico Parodi la scoperta di una virtuosa e concettualmente ineccepibile "definizione autoreferenziale" del gioco dell'anagramma servendosi obbligatoriamente di una frase anagrammata: In realtà, maggiore è il numero delle lettere a disposizione, maggiore è la probabilità che l'anagramma realizzi tali associazioni, pertanto l'effetto di sorpresa dovrebbe essere limitato. A prescindere da considerazioni eminentemente estetiche l'incremento nei risultati positivi è dimostrabile col calcolo combinatorio e secondariamente con l'analisi statistica i quali permettono di appurare che incrementando il numero delle lettere componenti la frase di partenza aumentano le frasi a senso compiuto. Gli anagrammi sono classificabili fra i giochi linguistici e quelli enigmistici.

Definition von anagramma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anagram im Wörterbuch ist die Transposition der Buchstaben, die ein Wort oder eine Phrase bilden, um mit ihnen ein oder mehrere neue Wörter oder Phrasen unterschiedlicher Bedeutung zu bilden. Anagram ist auch ein rätselhaftes Spiel, das auf dieser Transposition von Buchstaben basiert.

La definizione di anagramma nel dizionario è trasposizione delle lettere che formano una parola o una frase, in modo da formare con esse una o più parole o frasi nuove, di diverso significato. Anagramma è anche gioco enigmistico fondato su questa trasposizione di lettere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANAGRAMMA


bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAGRAMMA

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafe
anagrafico
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANAGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyme und Antonyme von anagramma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAGRAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anagramma risolvi codroipo significato lettere esempi libri risultato della permutazione delle più parole compiuta modo tale creare altre eventualmente frasi senso compiuto risultanti rado risulta affine contesto originario esso completamente anagrammi nomi cognomi nomix clicca bottone anagramma prova anche personaggi famosi come cantanti attori politici sportivi scoprirai belle generatore angry words veloce gratuito qualsiasi parola grazie questo versatile anagrammatore dizionari corriere sera formazione stesse componevano altra diverso cerca nome cognome genera motore anagrammatico

Übersetzung von anagramma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAGRAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von anagramma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anagramma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anagramma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

字谜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anagrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anagram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाग्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة ترتيب الأحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анаграмма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anagrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anagramme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anagram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anagramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナグラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철자 바꾸기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anagram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép đố chử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனக்ராமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evirmece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anagramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anagram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анаграма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anagramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anagram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anagram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anagram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anagramma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAGRAMMA»

Der Begriff «anagramma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anagramma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anagramma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anagramma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAGRAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anagramma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anagramma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anagramma auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANAGRAMMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anagramma.
1
Sandro Montalto
La mia nascita fu un caso la mia vita è un caos; insomma vivo un anagramma!

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAGRAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anagramma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anagramma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
itterico è quello che si ricava per via dì numeri cavati dalle lettere. Lat. anagramma. Gr. a»a'yf>z/un . — T. de' Rettoria. Significa va' ingegnosa e nuova disposizione delle lettere ai una o più parole ordinate in guisa che formino un' altra parola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nella festiuita' del santissimo nome di Maria, che in ...
—ч————— fnv-.wa _'î NELLA FESTIVITA' DEL SANTISSIMO NOMEDI МАША, Che in Anagramma puro fuona; К I А М А S О N Е Т Т О Dedicato А /Z'I Лидары Е ccc/lmnfv. Signore I l Signor Principe DY LIVIO ODESCALCO CAPITAN ...
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anagramma è voce dotta proveniente dal greco, il cui valore originario è "lettera all'inverso", ma i molti significati del prefisso anà- le consentono di dare nome, in enigmistica, a qualsiasi rivolgimento nell'interno di una parola o di una frase, ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Storia di Castrogiovanni
Anagramma numerale O Beati, qui hac tanta Protettrice Colletamur. Disticon Euge beati, o nos plus colletamur ovantes. Qui Protettrice hac tanta hilares fruimur. Programma Iesus Maria Anagramma Maria es Via Epigramma Stella Maris, Maria ...
P. Giovanni dei Cappuccini
5
Dizionario precettivo, critico, ed istorico della poesia volgare
Ora per far anagramma numerica ad una parola, conviene che la somma dell' anagramma sia equivalente a quella del programma ; per lo che si vede che l' anagramma numerico , in quanto alle lettere e parole che Io compongono, potrà  ...
Ireneo Affò, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
rici (lelle due parole, delle quali si ebbe in animo di far l' anagramma. _ _ I S. 1. Anagramma puro. T. Gramrnatirtale. E quel« lo nel quale si fa la perniulazî_one delle lettere senza aggiungerne , lasciarne , o sbambiarné alcuna. ' . -lIl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Anagramma. *. m. V. G. T. kit. Ingegnosa e nuova disposizione delle lettere di una o più parole, ordinate in guisa che formino un'altra parola, o più, e rendano un significato diverso dal primo. 0 Anagramma numerico, T. kit. è quello il quale,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
a) Belinda b) Lucia c) Sabrina d) Margherita 330 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di un albero? a) processi b) binato c) beate d) mondarlo 331 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di una città? a) Novera b ) ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
9
Nostradamus: le profezie
e s t a i n t 6 4 2 7 5 3 1 2° verso Publiquement e 28 26 24 22 20 18 16 27 25 23 21 19 17 Anagramma: (a) En (19.18); (b) puliti- que (28.27.25.24.17.12.23.22.21 - 27 u = o); (c) baste (26.4.6.5.7); (d) mumiet (20.14.13.10.9 sostituz.: t (1) = s ...
Carlo Patrian, 1978
10
I Segreti della Creatività
Enrico Sigurtà. Secondo gioco: parole esplose In questo gioco, veramente classico, dovrai ricomporre la parola anagrammata per trovare qualcosa che abbia a che fare con l'indizio. Anagramma: TIS AUM T OA Indizio: è unaparola ...
Enrico Sigurtà, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAGRAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anagramma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babadook: curiosità del film horror e il corto originale Monster
Il nome Babadook è stato ispirato dalla parola serba per Uomo Nero, babaroga ma è anche l'anagramma di "A bad book". - Del budget totale ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Fare “memoria insieme”, gli eventi del sindacato di Polizia di Palermo
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
“Fare memoria insieme”, iniziative
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
Anche Museo Ars Aevi Sarajevo a Demanio marittimo.Km-278
Il nome deriva dal latino ma è anche l'anagramma del nome della città, simbolo della difesa dell'idea di una cultura senza frontiere. Vi hanno ... «ANSAmed, Jul 15»
5
'Miagoli per una notte', festa della compagnia teatrale di Mioglia …
La Compagnia "Miagoli" (anagramma di Mioglia), fondata nel 2006 dal maestro Dario Caruso, di cui è direttore artistico, allestisce i suoi ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Una cosa a caso
Succede che Demetrio è anagramma di demerito: un anagramma assai moderato, solo una lettera che si sposta (quindi, più specificamente, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
I 150 anni di 'Alice nel Paese delle Meraviglie': 16 cose che (forse …
Elsie deriva dalle iniziali di Lorina Charlotte (LC), Lacie è l'anagramma di Alice, e Tillie il diminuitivo di Matilda, soprannome dato a Edith. «Rai News, Jul 15»
8
Pretty Little Liars: 14 curiosità sulla serie tv
DiLaurentis è stato scelto in quanto anagramma di Liars United: questo ci fa capire quanto il personaggio di Alison sia la chiave centrale delle ... «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Omaggio all'Umbria, “L'Estate di San Martino” in concerto a Norcia
Dall'altro lato, L'Estate di San Martino, anagramma del nome dell'archivista, è la band stessa e la sua musica progressive che da sempre ha ... «PerugiaToday, Jul 15»
10
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
Sono in pochi ad averlo notato, ma l'anagramma di “satira” è “risata”, proprio perché le due cose sono inscindibili, così come è impossibile fare ... «Key4biz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anagramma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anagramma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z