Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anatemizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANATEMIZZARE AUF ITALIENISCH

anatemizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANATEMIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anatemizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANATEMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANATEMIZZARE

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANATEMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von anatemizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANATEMIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anatemizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anatemizzare

MIT «ANATEMIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anatemizzare allontanare censurare interdire maledire radiare scacciare scomunicare anatemizzare wikizionario contenuto aperto open book alla coniugazione garzanti linguistica anatematizzare significato termine pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti anatemizzake riconcilio greci quali questo papa ormisda camp amai erano anatemizzati pietro episcopo traduzione dicios traduzioni anatemizar miglior gratuito italian pronuncia grandi dizionari →anatematizzare film

Übersetzung von anatemizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANATEMIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von anatemizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anatemizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anatemizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anathematise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anathematise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anathematise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anathematise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anathematise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anathematise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anathematise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anathematise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anathématiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anathematise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anathematise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anathematise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anathematise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anathematise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anathematise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anathematise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anathematise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anathematise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anatemizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anathematise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anathematise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anatemizăm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anathematise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anathematise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anathematise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anatemizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANATEMIZZARE»

Der Begriff «anatemizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anatemizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anatemizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anatemizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANATEMIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anatemizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anatemizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anatemizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANATEMIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anatemizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anatemizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANATEMATIZZATO , add. ila Anatematizzare. ANArnsmnmnus, dw.9;yunCàym; . Sin Dm flirdttnz bona gttbnn, Anat/w'umtisè, {Anathematizedl. - Sin. Anatemi:zato. A.-N. ANATEMIZZARE. V. ANATEMATIZZARE. A.-ENG. ANATEMIZZATO.
Marco Bognolo, 1839
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Ponendo fine alla appendice parla della necessita di non sconfortarsi e domanda se a Al cospetto di queste piuttosto benefiche «( risultanze saràegli lecito anatemizzare, come praticasi dataluno , la sifilizzazione? dovrassi abbandonare ...
‎1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Ite sia , Fatico , Ritropico , Siloe , Filosonùa , Frebotomia , Pistola , Otriaca , Utriaca , Pifania , Patta ( per Epatta ) , Allifante, Aulifante , Lopizia, Arismetica, Arismetrica , Loica, Pitaffio, Aromatizzare ( chi vi riconosce V Anatemizzare ? ) ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Brevi osservazioni intorno al parere del direttore generale ...
Gli Svizzeri Inglesi Francesi Alemanni ed ipopoli colti in generale non si soscriveranno giammai a questa anti-agronòma sentenza; Nè poi dopo la pubblicazione della chimica agraria dell' impareggiabile Dav;r è lecito di anatemizzare l' ...
Raffaele Gabriele, 1833
5
Riflessioni patologiche e pratiche sul cholera-morbus di ...
dai timori che fulminava il rapporto di de lon» r>es, esaminò a sangue fredda il « corso del malore , si assicurò dell'inutilità dei mezzi di restrizione- adattati, e ricco di tre mesi di esperienze si credè autorizzato ad anatemizzare l'epiteto di ...
Francesco Cervelleri, 1832
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il dichiarare un' idea barbara e retrograda, l' anatemizzare uno scopo, siccome pazzo ed impossibile, non fa molto avanzare la scienza positiva, nè giustifica il giudizio e l' anatema. Cotali declamazioni, che ben ponno valere arrigando una ...
‎1840
7
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Egli abuso ed abusa della ragione, inventando tanti perniciosi sistemi religiosi, mo. rali e politici, si dovrà forse per questo motivo anatemizzare la ra ione ed interdirgliene l'uso? Certo che no. Se la cosa e in se buona e necessaria, e mestieri ...
Pietro Baroli, 1842
8
Idee per una scuola laica
... tutta una serie di documenti pontifici – dal Sillabo di Pio IX alla Rerum novarum di Leone XIII alla Cen- tesimus annus di Giovanni Paolo II – si è premurata di anatemizzare tutti i principali frutti della modernità: il liberalismo e la democrazia,  ...
Franco Frabboni, 2007
9
Manuale di cronologia universale
964 - Ottone dalla Germania ritorna a Roma, e da quel clero fa anatemizzare il fuggitivo papa come simoniaco , omicida , adultero, incestuoso e spergiuro; il prete Leone renne posto sul trono pontificio, per cui si ebbe il XVIII antipapa. Roma ...
Gio. Batista Rampoldi, 1828
10
Sistema intellettuale dell'universo di Radolfo Cudwort ...
II. è ,Yda riflettersi, che il detto Concilio, aprovando la dottrina di Giovanni di Tessa+ îmica sullo stato' naturale delle anime, non intesegià con tal atto di riconoscere come un punto di fede la dottrina medesima, e molto meno; di anatemizzare ...
‎1824

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATEMIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anatemizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roncalli-Bergoglio, Papi dell'ascolto Il racconto di monsignor Bettazzi
... non dogmatico: non si è impegnato nella definizione di formule di fede, per poi “anatemizzare” chi non le avesse accettate. L'atteggiamento pastorale si sforza ... «L'Eco di Bergamo, Mai 14»
2
La buona novella del Vangelo è per tutti, anche per i LGBT
Ciò che un tempo si credeva potesse dare risultati, come anatemizzare, condannare, scomunicare, oggi non è altro che un motivo di scherno per quanti ci ... «Aleteia, Feb 14»
3
Incredulità e intelligenza: gli atei sono più intelligenti dei religiosi?
I credenti dovrebbero ragionare su questi aspetti, anziché anatemizzare chi glielo fa notare. Anche perché è nel loro stesso interesse che continuino a farlo. «AgoraVox Italia, Aug 13»
4
A domanda risponde. Bravo
Ma va pur detto che il Borghese, evocato da Mauro per anatemizzare il concorrente giustizialista di Repubblica, era un giornale, dico quello classico, di genuina ... «Il Foglio, Aug 12»
5
Le automobili
Tuonare contro ogni auto che porti un'unica persona. Di seguito, scagliarsi contro l'individualismo esasperato degli Italiani: anatemizzare quelli che sono in ... «Il Foglio, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anatemizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anatemizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z