Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anche a te" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHE A TE AUF ITALIENISCH

anche a te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHE A TE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anche a te ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHE A TE


fai da te
fai da te
peggio per te
peggio per te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHE A TE

ancella
ancestrale
anche
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHE A TE

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von anche a te auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHE A TE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anche a te» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anche a te

MIT «ANCHE A TE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anche a te altrettanto anche spada trafiggerà anima tedesco giapponese buongiorno grazie bacio wordreference forums salve would really like know miss love kiss they manchi italian examples mymemory human automatic searched turn colors può succedere mymovies york poliziotto lascia mancia cameriera mezzo biglietto lotteria rivelerà vincente quattro milioni dollari mantiene traduzione reverso consulta anziché anice ancheggiare acne esempi traduzioni contesto context ciao figliolo testo loredana bertè della canzone wikitesti nasce sole accorgo vesto male sempre addosso qualcuno resto inventaregrazie buon lavoro gratuito controlla altre inglesi what mean answers buona

Übersetzung von anche a te auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHE A TE

Erfahre, wie die Übersetzung von anche a te auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anche a te auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anche a te» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你太
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a ti también
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you too
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप के लिए भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكم أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вам тоже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para você também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি খুব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à vous aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada kamu juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ihnen zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あまりにもあなたに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신에게 너무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo sampeyan banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho bạn quá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुला सुद्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Size de
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anche a te
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Ciebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вам теж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru tine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και σε σένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om jou te
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till dig också
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til deg også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anche a te

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHE A TE»

Der Begriff «anche a te» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anche a te» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anche a te
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anche a te».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHE A TE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anche a te» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anche a te» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anche a te auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANCHE A TE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anche a te.
1
Walt Whitman
Ogni atomo che mi appartiene, appartiene anche a te.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHE A TE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anche a te in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anche a te im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della mariologia
Poi parlò a Maria, dicendo: «Egli [il Bambino) è qui per la rovina e la risurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione; e anche a te una spada trafiggerà l' anima, perché siano svelati i pensieri di molti cuori» (Le 2, 34-35). Se teniamo ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
2
Testi mariani del primo millennio
... il bambino Signore, lo benedice dicendo a Maria: «Egli è qui per la rovina e la resurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione perché siano svelati i pensieri di molti cuori. E anche a te una spada trafiggerà l'anima» {Lc 2, 34-35).
Georges Gharib, 1990
3
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Avresti ragione tu: ma io non ti esorto a romperla con queste occupazioni, bensì soltanto a interromperle per badare anche a te. Stammi a sentire ciò che ti rimprovero e ciò, invece, che ti esorto a fare. Io non posso approvarti quando tu ti dai ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
4
La punizione
2Hanno fatto un sacco di domande anche a te, vero?3 gli chiese Cristina. 2Sì3 rispose Messena scocciato. 2Ti va di parlarne?3 2C0è poco di cui parlare. L0ho trovato morto. Tutto qui. L0ho detto al vice di Ferrari e lo dico anche a te adesso.3  ...
Caputo, Giorgio, 2014
5
La preghiera per gli altri. Le lettere di Nennolina
Caro Gesù io voglio essere sempre la Tua lampada e il Tuo giglio che stanno ad adorarti, a me piace tanto essere la Tua lampada, e spero che piacerà anche a Te. Caro Gesù! sono diversi giorni che non Ti vedo più. . . ma Tu fatti vedere ...
Antonietta Meo, 2008
6
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non solo gli altri però si divertono, perché prima o poi toccherà anche a te trovare qualcuno con cui divertirti e quando ti sarà pas- 18 Adesso iniziamo con ragionamenti di logica partendo dal principio: gli adolescenti non hanno paura ...
Veronica Melis, 2008
7
Identità e forma: vita dei segni e segni della vita
L'invisibile identità anche a te il volto ha regalato i solchi della sera uno per ogni chimera anche a te nel volto son rotolati bianchi sassi tanti e rotondi per tutti i fracassi che l'anima ha gioito anche a te nel volto l'ultimo spiraglio di luna s'è ...
Loredano M. Lorenzetti, 1999
8
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Io penso che questo colloquio non deve servire solo a me, ma deve servire anche a te, nel senso di aiutarti a renderti conto di cosa ti è successo. Infatti, anche se la tua testa e i tuoi pensieri hanno tutto l'interesse a dimenticare quello che è ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
9
Ho voglia di te
"Io credo che sotto sotto anche a te piaceva studiare." "Certo, come no: anatomia. Ma direttamente sulle compagne! " "Mamma... Ma stai in fissa, eh?!" "Be', è un lato che mi affascina." "Sì, già ti vedo. Da piccolo giocavi sempre al dottore.
Federico Moccia, 2006
10
Sillabario dei tempi tristi
Per cui non mi pongo problemi e rispondo: “Anche a te e alla tua famiglia. Ilvo”. Tanto costa poco. Anche se la tecnologia ricorre a soluzioni sempre più elaborate, per simulare il biglietto di auguri tradizionale. Messaggi sofisticati, con disegni ...
Ilvo Diamanti, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHE A TE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anche a te im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche a te costa essere obbediente?
L'obbedienza è un atteggiamento responsabile di collaborazione e partecipazione, importante per le buone relazioni, la convivenza e il lavoro produttivo. «Aleteia IT, Mai 15»
2
5 cose da dire a Timperi se domandasse anche a te "la tecnologia …
In questi giorni i social network mi riempivano di link a un video di Uno Mattina in Famiglia (Rai1): una discussione con il conduttore Tiberio Timperi su alcuni ... «CheFuturo!, Feb 15»
3
Chi condivide fa bene anche a te, digli di continuare
Uber e Airbnb, Car2Go ed eBay. Che cos'hanno in comune? Si fondano sulla sharing economy, che fa nascere nuovi business, crea lavoro e cambia le ... «economyup, Jul 14»
4
Renzi, ricordi? Davano del fascista anche a te
Al cittadino non esperto di cose di finanza, alla fine della fiera, è rimasta l'incognita totale nel merito della questione e il dubbio che anche sta volta quelli ce ... «Europaquotidiano.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anche a te [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anche-a-te>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z