Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anchilosato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHILOSATO AUF ITALIENISCH

an · chi · lo · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHILOSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anchilosato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANCHILOSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anchilosato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ankylosiert im Wörterbuch wird durch Ankylose beeinflusst: Arm a.

La definizione di anchilosato nel dizionario è colpito da anchilosi: braccio a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHILOSATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
astragalo rosato
astragalo rosato
biancorosato
bian·co·ro·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
posato
po·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
riposato
ri·po·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHILOSATO

anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHILOSATO

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
stressato
trapassato

Synonyme und Antonyme von anchilosato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHILOSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anchilosato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anchilosato

MIT «ANCHILOSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anchilosato addormentato indolenzito informicolato intorpidito rattrappito rigido molare estrazione dente anchilosato wikizionario alla luce mosca mise tormentarmi riuscii darle colpo lieve però insudiciarmi dimenticai rividi mezzo tavolo come dizionari corriere della sera parte corpo soggetta processo anchilosi irrigidito significato termine etimologia parola giorno molto incisivamente bloccato torpido artiticamente impedito movimenti figuratamente ciò privo anchilosare treccani part pass anchiloṡato anche arto braccio rimasto

Übersetzung von anchilosato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHILOSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von anchilosato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anchilosato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anchilosato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anquilosado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ankylosed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ankylosed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقسوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ankylosed
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anquilosado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ankylosed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ankylosée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ankylosed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ankylosierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ankylosed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ankylosed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ankylosed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ankylosed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ankylosed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ankiloz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anchilosato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesztywnieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ankylosed
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchilozat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκύλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ankylosed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ankylosed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ankylosed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anchilosato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHILOSATO»

Der Begriff «anchilosato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anchilosato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anchilosato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anchilosato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHILOSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anchilosato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anchilosato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anchilosato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHILOSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anchilosato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anchilosato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni chirurgiche
... far come si dice un gradino dopo dell'altro, ma hisogna che portino innanzi il piede anchilosato a fare il primo passo , nel mentre che col piede sano non possono fare , che un mezzo passo , poggiandolo subito a terra appena che sia giunto ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
2
Artroscopia di gomito
... una rigidità intrinseca che coinvolge più del 50% della superficie articolare con un gomito molto rigido o anchilosato o con una notevole compromissione del movimento. Tuttavia in alcuni casi (40%) la riduzione dell'arco di flessione a meno ...
C. Fabbriciani, 2001
3
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Egli è perciò che alcuni chirurghi, considerando a qual prezzo i malati, quando guariscono, conservino un membro quasi sempre dilformato, e anchilosato , opinano che appena e manifesto l'rsser l'infiammazione delle parti articolari dell' osso ...
‎1833
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... e in più difficoltosi e complicati casi praticava la tenotomia solo per togliere un intoppo all'estensione del membro anchilosato dopo aver infrante le reciproche unioni delle superficie articolari colla flessione forzata. Di tal modo in breve erasi  ...
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Per strada poi pensano che abbia un braccio anchilosato! E me lo ritrovo pieno di firme... VIRUS: Anchilosato è il tuo cervello! PAOLA: Ma che t'ho fatto io, si può sapere? Se è vero, Viro, che chi attacca lo fa solo per paura, di cosa diavolo hai ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Il diritto delle assicurazioni
Il che equivale a dire che se la vittima patisce una lesione nervosa ad un braccio già anchilosato, l'invalidità va calcolata come se il braccio fosse stato sano (e quindi in misura ridotta); se invece quel braccio anchilosato la vittima lo perde del ...
Marco Rossetti, 2011
7
Prospetto dell' Acarofauna italiana
Mancano gli occhi. Larve esapode, ad arti monodattili. Metamorfosi trininfale. Animali terrestri, liberi o falsi parassiti. 1. Famiglia. Oribatidae. Capotorace anchilosato col1' addome. Esistono nell'addome delle espansioni chitinose simili ad ali.
Giovanni Canestrini, 1802
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Per interpretare correttamente questa patologia, considero che nel tratto anchilosato gli spazi intersomatici sono conservati, le articolazioni intervertebrali posteriori sono risparmiate e le vertebre coinvolte sono anchilosa- te a causa di ...
Luigi Capasso, 2001
9
Le donne e altri racconti: con un diario siciliano
Uno aveva un piede leg germente anchilosato. Se l'aiuto segretario non l'avesse avvertita che l'uomo dalla giacca di pelle era un noto regista Marisa l'avrebbe scambiato per un corriere di quelli che portano le uova dalla campagna.
Ercole Patti, 1959
10
Così parlò il nano da giardino
Una favola per tutti, ironica e giocosa, dove una scalcagnata comitiva di spaventapasseri, nani, bambini e gerbilli cerca disperatamente un'isola felice.
Margherita Oggero, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHILOSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anchilosato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wimbledon: Dimitrov, “sprofondo verde” (di Marco Mazzoni)
Vedere Grigor metri lontano dalla riga di fondo, anchilosato a remare come i veri “arrotini” latini di qualche lustro fa, e senza alcun scatto ... «LiveTennis.it, Jul 15»
2
Crescere con il Pin di Calvino in un mondo di adulti-bambini
Cosa lo ha rammollito, anchilosato, incancrenito, fatto ammalare? Nessuna pienezza a cui tendere se non quella del ventre che sorride grazie ... «La Stampa, Jun 15»
3
Xylella, l'Europa insiste: «Tagliare gli ulivi e limitare il commercio»
... legittime ragioni ambientaliste e la giustizia amministrativa abbiano anchilosato il braccio operativo della struttura commissariale. Non solo. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Quando Micol Fontana pensava a un museo per l'alta moda
Eppure stretto, sofferto, anchilosato. Manca aria, manca spazio, manca ossigeno. Gli abiti ammucchiati in una manciata di metri quadri. Perché ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Cosa mi aspetto dall'E3 – Fotone
Quando leggerete questa "bloggata", io non sarò raggomitolato/anchilosato dentro un tubo volante sull'Oceano Atlantico come tutti gli altri, ma ... «IGN Italia, Jun 15»
6
In viaggio con Humboldt, senza incanti
... molti passati all'adiaccio nella foresta (ragion per cui Humboldt trascorse la vecchiaia al pianterreno del castello di Tegel, troppo anchilosato ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
7
Uber stoppata dalla lobby tassinara
Ma viola norme di un settore anchilosato da decenni e monopolizzato dalla corporazione delle auto bianche, in combutta con la politica. Pronto ... «Lo Spiffero, Mai 15»
8
La frammentazione politica dell'Europa
... ostile al frazionamento regionalista del paese e molto lontano dal conservatorismo anchilosato e corrotto del Partito popolare. In Spagna non ... «Internazionale, Mai 15»
9
CONSIGLI NON RICHIESTI/ Padoan e il vero tesoretto per uscire …
Che non funzioni più quel vecchio anchilosato paradigma che recita "Le imprese generano ricchezza ecc." mi fregio di dirlo da tempo. Quando ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Gli “Invincibili” di Erri De Luca alla Basilica di San Paolo Maggiore
Ed ancora “Serve a cosa oggi l'uomo di Cervantes? A spolverare lo scatto anchilosato che fa uscire dai gangheri e dai ranghi, anche soltanto ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anchilosato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anchilosato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z