Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anchilosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHILOSI AUF ITALIENISCH

an · chi · lo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHILOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anchilosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCHILOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ankylose

Anchilosi

Für Ankylose im medizinischen Bereich verstehen wir eine schwere Beschränkung oder vollständige und permanente Aufhebung der Bewegungen eines Gelenks. Per anchilosi in campo medico, si intende la limitazione grave o l'annullamento completo e permanente dei movimenti di un'articolazione.

Definition von anchilosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ankylose im Wörterbuch ist teilweise oder vollständige Beraubung von Bewegungen einer Artikulation.

La definizione di anchilosi nel dizionario è privazione parziale o totale dei movimenti di un'articolazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHILOSI


alcalosi
al·ca·lo·ʃi
anadiplosi
a·na·di·plo·ʃi
antitubercolosi
an·ti·tu·ber·co·lo·si
brucellosi
bru·cel·lo·ʃi
calcolosi
cal·co·lo·ʃi
chilosi
chi·lo·ʃi
diverticolosi
di·ver·ti·co·lo·ʃi
foruncolosi
fo·run·co·lo·ʃi
mielosi
mie·lo·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
pediculosi
pe·di·cu·lo·ʃi
psilosi
psi·lo·ʃi
pterilosi
pte·ri·lo·ʃi
ptilosi
pti·lo·ʃi
salmonellosi
sal·mo·nel·lo·ʃi
scrofolosi
scro·fo·lo·ʃi
spondilosi
spon·di·lo·ʃi
tricocefalosi
tri·co·ce·fa·lo·ʃi
tricoptilosi
tri·cop·ti·lo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHILOSI

anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHILOSI

anguillulosi
bacillosi
cisticercosi
colibacillosi
diagnosi
emartrosi
epanadiplosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
pimelosi
preziosi
religiosi
sarcopsillosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi

Synonyme und Antonyme von anchilosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCHILOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anchilosi rachide lombare ginocchio spalla totale dentale significato cervicale campo medico intende limitazione grave annullamento completo permanente movimenti articolazione anchilosi nell enciclopedia treccani abolizione completa incompleta articolari prodotta dall alterazione fusione della capsula legamenti sindesmosi corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari irrigidimento termine orphanet denti malattia rara caratterizzata dalla osso impedisce eruzione movimento ortodontico prevalenza cosa glossario esseredonnaonline immobilizzazione tramite delle ossea oppure crescita tessuto fibroso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum doctissimo determinata infiammazione degenerazione tessuti fratture italia dell spesso deriva trauma

Übersetzung von anchilosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHILOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von anchilosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anchilosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anchilosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关节僵硬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anquilosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ankylosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिसमेकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анкилоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancilose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ankylosis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ankylose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ankylosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ankylose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ankylosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ankylosis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புப் பிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांध्यांच्या अस्थी असाधारणरीत्या घट्ट चिकटून त्यांची हालचाल बंद होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ankiloz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anchilosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesztywnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анкілоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchiloză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγύλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ankilose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ankylos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ankylosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anchilosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHILOSI»

Der Begriff «anchilosi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anchilosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anchilosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anchilosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHILOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anchilosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anchilosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anchilosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHILOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anchilosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anchilosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Sussistono, peraltro, palesi discrepanze valutative tra le voci relative ad alcune limitazioni funzionali articolari (ad esempio: “anchilosi o rigidità di spalla superiore al 70% in posizione favorevole”: 25% vs “anchilosi di spalla in posizione ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 7201 Anchilosidellearticolazionidellamanoinposizionefavorevole 0035 7206 Anchilosi di gomito in posizione favorevole 0030 7207 Anchilosi di polso in flessione 0030 7208 ...
Giusto Giusti, 2009
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
6 7220 ANCHILOSI SOTTOASTRAGALICA ISOLATA 0 0 11 6 7418 DISARTICOLAZIONE D'ANCA 0 0 85 6 7419 DISARTICOLAZIONE DI GINOCCHIO 0 0 65 6 7423 EMIPELVECTOMIA 0 0 100 6 7221 ENDOPROTESI DI GINOCCHIO 0 0 30 ...
Giusto Giusti, 2008
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa saldatura , contraria di vero alla natura , impedisce il movimento della articola- xione , e si chiama anchilosi vera , per distinguerla così dal- 1' anchilosi falsa , nella quale l' articolazione permette alcuni lievi movimenti. Quest' ultima ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa saldatura, contraria invero alla natura,iiupedisce il movimento dell' articolazione, e si chiama anchilosi vera, per distinguerla dal- V anchilosi falsa, nella quale l' articolazione permette alcuni lievi movimenti. Quest'ultima può essere ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
Elementi di chirurgia
L'anchilosi è una malattia , che consiste neli' impedito moto di un' articolazione. Deve per altro riflettersi , che non ogni impedimento del moto articolare costituisce l' anchilosi propriamente detta ; ma soltanto quello , che forma esso stesso la ...
Filippo Leonardi, 1814
7
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
... in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Anchilosi del pollice ( metacarpofalangea e interfalan- gea) in posizione favorevole Anchilosi dell' articolazione interfalangea del pollice Anchilosi rettilinea dell'indice Anchilosi rettilinea del ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
in capo di ospitale prendere pel ginocchio e sollevare col braccio teso un fanciullo ltl'ett0 di nrtritide coach-femorale c conchiudere,perchè Il peso del corpo non faceva eseguire alcun movimento al bacino sulla coscia, che trovavasi l' anchilosi ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
L'invalidità civile
7201 – Anchilosi delle articolazioni della mano in posizione favorevole 7202 – Anchilosi di anca in buona posizione 7203 – Anchilosi di ginocchio in flessione superiore a 40° 7204 – Anchilosi di ginocchio in flessione tra 35° e 40° 7205 ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
qualche altra volta, le superficie articolari sono saldate insieme e talmente confuse che è impossibile di far la parte di ciascuna delle estremità, le quali hanno subita una perdita di sostanza più o meno considerabile (anchilosi perfusione, fig.
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHILOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anchilosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danni durante gli interventi quasi 50 richieste di risarcimento
... quanto riguarda gli arti inferiori oppure “l'anchilosi del polso in posizione sfavorevole (flessione dorsale a 60°) con prono-supinazione libera” ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Scaricabile gratis una App per aiutare chi soffre di artrite psoriasica
Si tratta di una forma artritica spesso grave, con tendenza progressiva fino a determinare l'anchilosi (ovvero il blocco articolare) e l'osteolisi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'importanza del dolore nelle malattie reumatiche
... spondiloartrite provoca un ritardo nella diagnosi e nella conseguente terapia specifica con aggravamento nella progressione delle anchilosi vertebrali o delle ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
4
Atrofia del tronco encefalico e cerebellare
Rachide cervicale modestamente iperlordotico. Rilevanti alterazioni spondilouncoartrosiche diffuse e anchilosi intersomatica C3-C4. Associata ... «Medicitalia.it, Mai 15»
5
"Mai più al pronto soccorso Gavazzeni" La replica: non era un caso …
... di alcune anomalie presenti a livello lombo-sacrali, ovvero non fratture ma "anchilosi delle articolazioni sacro-iliache", ovvero un bel guaio, ... «Bergamonews, Apr 15»
6
Un po' di Viagra per l'Europa
«Ecco quello che teme un patriota come me: l'anchilosi, lo stato vegetativo di quello che chiamiamo Europa». Proviamo allora a ricominciare ... «La Stampa, Mär 15»
7
Impianti dentali: intervista al Dr. Riccardo della Ciana
che l'impianto non possiede, in quanto viene integrato dall'osso per anchilosi. Questo fa sì che durante la masticazione si creino delle microtensioni sulla ... «Dossier Medicina, Feb 15»
8
La psoriasi e l'artrite psoriasica sono due patologie distinte
... grave, con tendenza progressiva fino a determinare l'anchilosi (ovvero il blocco articolare) e l'osteolisi (perdita localizzata di tessuto osseo), ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Ecco perché il Presidente Mattarella aiuterà il percorso delle riforme …
La burocratizzazione dello stato e l'anchilosi dei suoi apparati centrali, l'ipertrofia legislativa e amministrativistica, hanno creato veri e propri ... «L'Huffington Post, Feb 15»
10
Opere d'arte negli alberghi, Philippe Daverio: "E' un'idea praticabile"
Perché lui rappresenta l'anchilosi del Paese. Ci sono due scuole di pensiero: quella giacobina, alla quale appartengo io, secondo cui le opere ... «Adnkronos, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anchilosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anchilosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z