Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancien régime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCIEN RÉGIME AUF ITALIENISCH

ancien régime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCIEN RÉGIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancien régime ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET ANCIEN RÉGIME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancien régime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ancien régime

Ancien Régime

Ancien Régime

Die Ancien Régime-Ableitung aus der französischen Sprache wird zunächst von französischen Revolutionären benutzt, um mit schlechteren Konnotationen das Regierungssystem zu bezeichnen, das der französischen Revolution von 1789, also der absoluten Monarchie des Valois und des Bourbon vorausging. Es wurde weitgehend auf andere europäische Monarchien angewendet, die ähnliche oder ähnliche Regierungssysteme zeigten und anschließend durch Nouveau Régime ersetzt wurden, die im klaren Gegensatz zum vorherigen verwendet wurden. La locuzione Ancien Régime derivante dalla lingua francese viene utilizzata inizialmente dai rivoluzionari francesi per designare, con connotazioni peggiorative, il sistema di governo che precedette la Rivoluzione francese del 1789, cioè la monarchia assoluta dei Valois e dei Borbone. Venne usata per estensione alle altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili o assimilabili, e venne sostituito successivamente da quello di Nouveau Régime, usato in chiara contrapposizione al precedente.

Definition von ancien régime im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ancien régime im Wörterbuch ist ein geschlossenes und retrospektives Regime.

La definizione di ancien régime nel dizionario è regime chiuso e retrivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancien régime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCIEN RÉGIME


anime
anime
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
stare a regime
stare a regime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCIEN RÉGIME

anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCIEN RÉGIME

analcime
concime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonyme und Antonyme von ancien régime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCIEN RÉGIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancien régime ancien régime locuzione derivante dalla lingua viene utilizzata inizialmente rivoluzionari francesi designare connotazioni peggiorative sistema governo precedette rivoluzione cioè monarchia assoluta valois borbone venne usata storia antico regime insieme degli istituti giuridici politici sociali contro quali rivolse quindi società nell enciclopedia treccani espressione ricorre nella pubblicistica letteratura politica primi anni della riferimento piace persone parlano labels jestrai mannequin booking life promo info eflive http ancienregime bibliolab vecchio coniata connotare senso

Übersetzung von ancien régime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCIEN RÉGIME

Erfahre, wie die Übersetzung von ancien régime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancien régime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancien régime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旧制度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antiguo régimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ancien régime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राचीन व्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النظام القديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

régime древни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancien régime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন ব্যবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancien régime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejim ancien
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancien régime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンシャン・レジーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regime ancien
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ cũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்சியன் ரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancien सरकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski rejimin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancien régime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ancien Regime
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

régime древни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancien régime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιού καθεστώτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancien régime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancien régime
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancien regime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancien régime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCIEN RÉGIME»

Der Begriff «ancien régime» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancien régime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancien régime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancien régime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCIEN RÉGIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancien régime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancien régime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancien régime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCIEN RÉGIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancien régime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancien régime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
Tradizione. e. contestazione. nella. letteratura. francese: riflessioni. sul. dissenso. al. canone. Giovanna Angeli (Università di Firenze) Parlare di dissenso al canone nella letteratura francese implica un seppur generico postulato del termine e ...
Giovanna Angeli, 2009
2
Giustizia sommaria: pratiche e ideali di giustizia in una ...
pratiche e ideali di giustizia in una società di ancien régime : Torino 18. secolo Simona Cerutti. le attività caritative dei membri dell'élite fiorentina nel corso dei secoli xv e xvi.28 Come è noto, la ricerca mette in luce l'esistenza di gerarchie del ...
Simona Cerutti, 2003
3
L’esercito francese dell’Ancien Regime XVII-XVIII secolo: ...
Si tratta di un poderoso lavoro del Philippoteaux basato su ben 152 tavole di ottima qualità pittorica caratterizzate da colori vivi. Stampato a Parigi presso l’editore J. Corréard nel 1853.
Luca Stefano Cristini, Felix Philippoteaux, 2014
4
I film di Ettore Scola
Nel I79I, aveva sessantasei anni, sentiva le forze che gli venivano meno, l'Ancien Régime per lui rappresentava l'epoca invece in cui godeva ancora di tutte le sue forze e quel "mondo nuovo" non gli piaceva, anche perché sentiva che non ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
5
Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...
In effetti, nel corso di un decennio la storia del Mezzogiorno per impulso dei Napoleonidi camminò più rapidamente di quanto avesse camminato neW ancien regime, anche se non si verificò quell'alterazione della strategia dei sistemi delle  ...
Gabriele De Rosa
6
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
... Italie), Collection de la Casa de Vehizquez (97), Madrid, 2007, pp. 155-167. 2 A. -M. Th 1 ess k, La création des Le sentiment national est-il une catégorie pertinente pour comprendre les adhésions et les conflits sous l'Ancien Régime?
Alain Tallon, 2007
7
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Nel mese di giugno 1856, due eventi assai diversi hanno segnato la vita di Tocqueville: la pubblicazione de L'Ancien Régime e la morte del padre. Confrontando globalmente la corrispondenza degli anni che seguono — assai abbondante ...
André Jardin, 1994
8
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
233-264 e ne // Principato Citeriore tra Ancien Regime e conquista francese: il mutamento di una realtà periferica del Regno di Napoli, a cura di E. Granito, M Schiavino, G. Foscari, Salerno, Archivio di Stato di Salerno, Amministrazione ...
Angelo Massafra, 2002
9
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
A glance at the graffiti adorning the walls of universities soon reveals the atavistic heritage of this most omnipresent di ancien regime institutions. The sbirri vere, to say the least, unworthy of thè title «po- lice». Por both Italian tradition, and the ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
10
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
Se le forme degli oggetti, le pratiche di produzione, i modi di lettura e i modi di fruizione restano pur sempre tipici della produzione libraria d'Ancien Régime, tuttavia essi evolvono in profondità nell'arco dei due secoli qui considerati: il capitolo ...
Frédéric Barbier, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCIEN RÉGIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancien régime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#LadyOscar, i Fan Ricordano la Morte dell'Eroina su Twitter
Fu sempre di martedì 14 luglio, ma nel 1789, che i francesi rivoluzionari presero la Bastiglia e rovesciarono l'Ancien Régime: l'evento viene ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
#LadyOscar, i Fan Ricordano la Morte dell'Eroina su Twitter
Fu sempre di martedì 14 luglio, ma nel 1789, che i francesi rivoluzionari presero la Bastiglia e rovesciarono l'Ancien Régime: l'evento viene ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Parigi, 14 luglio, la Bastiglia e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Uno spotlight su misura, di certo non creato per l'evento storico che poi culminò con la cattura della Bastiglia, simbolo dell'Ancien Régime, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Parigi, 14 luglio, la Bastiglia e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Uno spotlight su misura, di certo non creato per l'evento storico che poi culminò con la cattura della Bastiglia, simbolo dell'Ancien Régime, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
Grembiulini rossi crescono: la vertenza Cantarelli a Cortona
E, così, a noi sudditi di questa “democrazia” si nega quel che perfino un imperatore romano o un monarca dell''Ancien Régime' avrebbe ... «InformArezzo, Jul 15»
8
Grembiulini rossi crescono: la vertenza Cantarelli a Cortona
E, così, a noi sudditi di questa “democrazia” si nega quel che perfino un imperatore romano o un monarca dell''Ancien Régime' avrebbe ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
... un campione colombiano come Nairo Quintana nell'albo d'oro del Giro d'Italia, l'ancien régime del ciclismo europeo estende le sue frontiere ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
... un campione colombiano come Nairo Quintana nell'albo d'oro del Giro d'Italia, l'ancien régime del ciclismo europeo estende le sue frontiere ... «Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancien régime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancien-regime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z