Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancora adesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCORA ADESSO AUF ITALIENISCH

ancora adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCORA ADESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancora adesso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCORA ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCORA ADESSO

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCORA ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von ancora adesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCORA ADESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancora adesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ancora adesso

MIT «ANCORA ADESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancora adesso ancora sempre adesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master tutt oggi momento inoltre tuttora fino finora sinora allora race magazine weirather sochi soffro prima dell ennesimo stop infortunio tina classe velocità sangue così come geni campioni furono mamma papà agenda digitale dice anche

Übersetzung von ancora adesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCORA ADESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancora adesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancora adesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancora adesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即使是现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aún ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

even now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даже сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্যাপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même maintenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auch jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay cả bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது கூட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी आता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdi bile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancora adesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawet teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіть зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiar acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμα και τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfs nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancora adesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCORA ADESSO»

Der Begriff «ancora adesso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancora adesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancora adesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancora adesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCORA ADESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancora adesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancora adesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancora adesso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANCORA ADESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ancora adesso.
1
Niccolò Ammaniti
Non voleva che guidassi perché non si fidava. Sono passati diciassette anni e ancora adesso si lamenta quando sto al volante. Il tempo non passa mai tra un padre e un figlio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCORA ADESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancora adesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancora adesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
C'era un grosso, unico televisore in bianco e nero che era il punto di incontro della famiglia, di divertimento, per cui televisione a più non posso, quando G. è arrivato abbiamo dovuto fare proprio, e ancora adesso, un'opera di disinfestazione ...
Rita Bichi, 2000
2
Il mio treno
Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era ...
Fabiola Ferrandi, 2014
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
in treno dal Turkmenistan al Pamir Colin Thubron. siamo arrivati. Alcuni pensano che siamo ex prigionieri di guerra..." "Ancora adesso?" "Ancora adesso." Si levò a fatica in piedi e ritornò con una scatola di legno. "Ma lei può constatare come ...
Colin Thubron, 2003
4
L'artista e la memoria
Del resto, non tutti al mondo, ancora adesso sanno, che col termine memoria, inteso come l'insieme dei ricordi fissati nella meravigliosa membrana mentale, si vuole solo tentare di rappresentare al meglio l'estensione del tempo e dello ...
Pasquale Talarico, 2003
5
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
Tre anni molto intensi in cui conosco persone straordinarie che ancora adesso frequento e stimo. I rapporti allacciati in quelle circostanze e a quella età costituiscono un legame molto forte che dura nel tempo anche se le strade si sono divise ...
Pietro Montalenti, 2005
6
Boudicca l'ultima amazzone
Tale voce ammantata di leggenda intende avvalorare l'origine quasi divina del nostro calendario. In realtà esso è il frutto di pazienti osservazioni che si realizzano ancora adesso, periodicamente, per apprezzare e correggere qualche ...
bruno sebastiani
7
Prose e racconti: inediti e rari
Ma ancora adesso, non v'è che silenzio, come alla sua rapida dipartita, sulle mura e su fino ai davanzali – il desiderio tutto volava con gli alberi al largo dei cieli nuvolosi, tra stelle rare, una luna sottile sopra gli invisibili orti. Dietro le mura.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Lei allora si arrabbia tantissimo, ma io capisco che in fondo alla "furbetta" la cosa fa piacere". (Alessia Q.) "Oggi con mia mamma ho sempre un rapporto stretto e fiducioso, però è diminuito molto perché adesso sono grande. Ancora adesso ci  ...
Clara Serra, 2004
9
Una scala per il cielo
Ancora adesso,mi sembra di vederequella scena orribile. Nell'uomo che l'aveva afferrata per i capelli, riconobbi lo spiritoche avevo visto sulla soglia dell'ingresso principale della mia casa di Johnstown. Quello era l'antenato –non hoidea del ...
Lorna Byrne, 2012
10
Il grande processo
Ancora adesso ricordo quel freddo sapore di sale, quella morbidezza che mi riportava al passato vissuto con lui. Ancora adesso ricordo le mie mani tra i suoi capelli, bagnati e folti. Ricordo il dolore, la disperazione. Ricordo le urla di Antonio, ...
Elodia Rossi, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCORA ADESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancora adesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Questa affermazione di Nkrumah è rilevante ancora adesso che i Capi di Stato africani si sono riuniti a Sandton, in Sudafrica, per il 25° summit dell'Unione ... «Voci Globali, Jul 15»
2
La vita è adesso, sempre
E ancora: Un treno per dove e Notte di note, note di notte. Il poeta che stornella. Da allora sono passati 30 anni, ma per Claudio La vita è ancora adesso. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
3
The Kolors, Amici vincenti: "Ma la vera gara comincia adesso"
«Io nasco a Caserta per caso, cresco a Cardito, faccio le medie a Grosseto dove ancora adesso vivono i miei nonni e i miei zii, poi torno a Napoli per le superiori ... «Il Mattino, Jun 15»
4
La voce del gol in pensione: "Le mie partite di oggi? A scopa d'assi …
I suoi, di tormentoni, vanno ancora adesso. «Tutto molto bello», «Ha il problema di girarsi», la sequenza sui Baggio «Dino-Roberto-Dino» dell'indimenticabile ... «il Giornale, Mär 15»
5
"Auguri piccola. Siamo LE migliori"
Una regina della canzone e dello spettacolo che ancora adesso dal suo "buen retiro" di Lugano, dove si è rifugiata diversi anni fa, continua a farsi sentire, ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
6
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE …
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE ANCORA ADESSO. Una forte scossa di terremoto di magnitudo 3.5 è stata registrata nella notte in ... «Giornale della Protezione civile, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancora adesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancora-adesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z