Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "andamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDAMENTO AUF ITALIENISCH

an · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trend im Wörterbuch geht; die Art sich zu bewegen, fortzufahren: eine a zu haben. Regal. Eine andere Definition von Trend ist Entwicklung, Entwicklung, Verfahren: Es ist nicht mit der zufrieden. von Dingen; die a. der Preise, des Marktes, des Geschäfts. Trend ist auch Bewegung: Stück eines. eher unterstützt.

La prima definizione di andamento nel dizionario è l'andare; il modo di muoversi, di procedere: avere un a. regale. Altra definizione di andamento è svolgimento, sviluppo, modo di procedere: non è soddisfatto dell'a. delle cose; l'a. dei prezzi, del mercato, degli affari. Andamento è anche movimento: pezzo di a. piuttosto sostenuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAMENTO

anda
andalusite
andaluso
andana
andante
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAMENTO

al momento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von andamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andamento

MIT «ANDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andamento abitudine andatura andazzo angolo atteggiamento aumento binario cammino carattere clima colore comando comportamento conseguenza consuetudine contegno corrente corso costume decorso dinamica direzione esercizio andamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani condursi spero continui questo plur maneggi intrighi pertanto concluso lasciassero entrare wikizionario aveva lento solenne qualcosa cresce diminuisce tempo mercato fagioli quest anno stato disastroso dicios traduzioni course gear miglior gratuito dizionari corriere della sera andare procedere significato termine titolo banca presente servizio generato borsa italiana veicolato portale ubibanca proprietà scpa fornisce alcuna garanzia materie prime quotazioni sole quotazione notizie sull distribuzione commercio prezzi delle cura ultime gare legaseriea serie classifica squadre confronto risultati calendario archivio match terna informazioni finanziare supplementari annuale anita associazione nazionale imprese prezzo gasolio autotrazione grafici elaborati

Übersetzung von andamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von andamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

趋势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتجاه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенденция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuynh hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğilim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tendencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенденція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tendință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tendens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trend
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAMENTO»

Der Begriff «andamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Per conoscere invece l'andamento di un singolo mese qualsiasi è sufficiente confrontare la nuova sizigia con quella del mese precedente. Per quanto riguarda le oscillazioni all'interno di un singolo mese, ricordiamo innanzitutto che se la ...
Giacomo Albano
2
Deontologia e buon andamento della pubblica amministrazione
Cortese, Marcantoni, Salomone. sentenza giusta, dipende da come lui giunge a quella sentenza, da come svolge il suo mestiere di magistrato. Da questo punto di vista il “modo di essere” è importante e l'obiettivo da perseguire non è sempre  ...
Cortese, Marcantoni, Salomone, 2014
3
Trattato delle ernie che contiene la descrizione anatomica, ...
Se l'intestino è moltoeinfianîmato o alterato} colore,prima 'dd'. l' operazione ,='la sua riposizione non potrà arrestare l'andamento della malattia i cagionata " dallo strozza'mento : l'ali'ezioné ' infiammatoria può ancora aumentare e stendersi ...
‎1820
4
Memoria su l'andamento e gli effetti delle correnti ...
SU L'ANDAMENTO E GLI EFFETTI usum CORRENTI manu DENTRO LE MASSE CONDUTTRICI Mons sono le questi0ni , la cui risoluzione dipende dal conoscere la via che battono le correnti elettriche nell' interno de' conduttori metallici ed ...
Leopoldo Nobili, 1835
5
Sull' Andamento Amministrativo della Provincia di Terra di ...
Ma innanzi che vi ponete all' opra, potrà tornare di alcuna utilità se io vi espongo , o Signori, ma in poche e non studiate parole , l' andamento dell' amministrazione di questa provincia nell' anno decorso dall' ullima vostra riunione. Al che mi ...
Salvatore Mandarini, 1857
6
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
DELL' (DTTANTE A DIÙTTBA STROMENTO GEODETKK) PER TRACCIARE IN PIANTA L' ANDAMENTO DELLE CURVE CIRCOLARI MEMORIA E3 QÀRÈQ QBEQÀ IN VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA m GIAMBATISTA umano . M/vx/vm x/ I I A ...
Carl Ritter von Ghega, 1833
7
Del Progressivo Andamento Sanitario e Medico
7m sullodato Dott. Zecchinelli, aggiungendo l' Ingegnere Provinciale Jappelli, e volendo ch' Ella fosse presieduta dal R. Delegato della Provincia. Il R. Ispettore Zecchinelli presentò nell'0ttohre 1817 un esteso rapporto nel quale narrò una ...
8
Narrazione Dell'Origine, Propagazione, Andamento, Cura, ...
NARRAZIONE DELL' ORIGINE, PROPAGAZIONE , ANDAMENTO, CURA, ESITO DEL TIFO CON TAGIOSO CHE HA REGNATO NELLA R. CITTA' DI PADOVA " manu una: 8 w: DELL'ANNO 18|'j. PADOVA NELLA STAMPERIL DEL ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1818
9
Sull'utilità della cooperazione delle donne bennate al buon ...
SULL' UTILITA (.,“' DELLA COOPERAZIONE DELLE DONNE BENNA'I' E AL BUON ANDAMENTO DBLL 2 SCUOLE INFANTILI PER IL POPOLO, MEMORIA LETTA DALL'ABATE RAFFAELE LAMBRUSCIIINI nella s<'duta ordinaria dcll'l.
Raffaello Lambruschini, 1834
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Determinazione dell' andamento del nuovo argine » 63. Impianto del par odore ... . » 6\. Palificata maestra e contropalificata. » 65. Concatenamento e rinforzo delle palificate » 66. Particolari rinforzi nel castello della rotta ...» 67. Riempimento ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C.Conti, andamento Regione è virtuoso - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 15 LUG - "Gli indicatori di natura economico-finanziari sono in sé sintomatici di un andamento gestionale positivo e ... «ANSA.it, Jul 15»
2
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e buon andamento dell'amministrazione. La presente indagine ha ad oggetto ... «Federalismi.it, Jul 15»
3
Cronaca. Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento
Piaggio, Colaninno: Siamo soddisfatti di andamento semestre. 15 luglio 2015. "Credo che l'operazione sull'Iran sia fantastica, ed apra le porte ad un Paese di ... «LaPresse, Jul 15»
4
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, Jul 15»
5
Andamento Future sul Petrolio del 15/07/2015, ore 9.00 - Qui Finanza
Il Petrolio prosegue gli scambi sui livelli precedenti, replicando esattamente il comportamento del derivato sul metallo giallo. L'oro nero, che ha ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Andamento Future FTSE MIB del 15/07/2015, ore 9.30 | Teleborsa.it
(Teleborsa) - Il FIB mostra un moderato incremento, reggendo meglio alle pressioni ribassiste, che in parte condizionano il derivato di ... «Teleborsa, Jul 15»
7
Camera di Commercio. Pubblicato il Rapporto 2015 sull'andamento
Particolarmente significativo è il dato relativo all'andamento della ricchezza prodotta nella provincia di Reggio Calabria, che risulta ancora in ... «Newz.it, Jul 15»
8
Andamento Future su S&P-500 del 14/07/2015, ore 15.00 - Qui …
Il Future sull'indice di S&P si muove nella giornata odierna sui livelli precedenti, mentre il derivato sul principale indice azionario tedesco si ... «QuiFinanza, Jul 15»
9
Andamento cambio Euro/Dollaro USA del 14/07/2015, ore 15.40
Il cambio Euro/Dollaro USA ha aperto a 1,1002, in vantaggio dello 0,35 rispetto ai valori precedenti, mentre l'Euro/Yen resta inchiodato a ... «Teleborsa, Jul 15»
10
Pubblicato il rapporto sull'andamento del commercio al dettaglio in …
Dinamiche dei principali indicatori del commercio al dettaglio in provincia di Padova nel 1° trimestre 2015 comparate con gli andamenti ... «Padova News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andamento>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z