Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "andante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDANTE AUF ITALIENISCH

an · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

andante

Andante

Andante ist eine Arbeit von Miho Obana. Die Manga wurde 2001 in Japan und in Italien von 2006 bis 2007 veröffentlicht. Die Geschichte konzentriert sich auf Musik und der Titel bezieht sich auf Musikzeit. Als die Manga in der Zeitschrift Ribon veröffentlicht wurde, wurde ein Wettkampf von Fanzeichnungen erstellt, in dem die Auszeichnung eine süße Flöte mit über Meis Zeichnung des Saxophons war. Andante è un'opera di Miho Obana. Il manga è stato pubblicato in Giappone nel 2001 ed in Italia dal 2006 al 2007. La storia è incentrata sulla musica e il titolo si riferisce al tempo musicale. Quando il manga è stato pubblicato sulla rivista Ribon, è stato istituito un concorso di disegni fatti dai fan in cui il premio era un flauto dolce con sopra il disegno di Mei che suona il sax.

Definition von andante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Andante im Wörterbuch ist, dass es geht, das geht. Eine andere Definition von Andante ist unprätentiös, zum Guten: Es ist ein Mann a. Andante ist auch eine musikalische Bewegung zwischen dem Allegretto und dem Larghetto.

La prima definizione di andante nel dizionario è che va, che cammina. Altra definizione di andante è senza pretese, alla buona: è un uomo a. Andante è anche movimento musicale tra l'allegretto e il larghetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDANTE

anda
andalusite
andaluso
andamento
andana
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyme und Antonyme von andante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andante

ANTONYME VON «ANDANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andante

MIT «ANDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andante buon mercato brutto cattivo cheap commerciale comune corrente battaglia quattro soldi sbarco comando seconda scelta dozzinale economico grossolano mediocre ordinario povero rozzo scadente volgare alto buono caro costoso classe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres andare corso anno mese persona alla buona affabile anche senza pretese uomo gusto giorni mentre casa vive certo sentore palio apre ufficialmente stagione vacanziera miei concittadini cerco dizionari corriere della sera lett muove termine barcellona recensioni foto tripadvisor

Übersetzung von andante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von andante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

andante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

andante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببطء معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анданте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Andante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

andante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンダンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안단테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm rải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டண்டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

andante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

andante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

andante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анданте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμός μέτριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Andante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDANTE»

Der Begriff «andante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andante.
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultor ...
r D ISEO No _' D E L GLOBC) ANDANTE D I FRANCESCO GENERINI SCVLTOR FIORENTQ Formato da lui per mofltrarc Il Moqg Diurno , Lunare , 6C Annuo . C m l'imqualità di Giorni, e dell' Ore N atumli ,e _ Artificiali finora per alcuna Strum ...
Francesco Generini, Antonio Francesco Lucini, 1645
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Romper l' andana: espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi san caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. leas. Gr. uìv . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario ...
ANDANTE — termine indicante il movimento della composizione, il quale si segna in principio di lavoro a sinistra della chiave di lettura e del tempo. L'indole del movimento dell' andante precede quello dell' andantino e dell'allegretto: il vero ...
Americo Barberi, 1872
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. B. Stor. Music. 1, 325: Uno de' più riguardevoli [cambiamenti musicali] era il movimento da suono a suono,.... il quale per essi cliia- mavasi modulazione, e per noi non altro che andamento di cantilena. Andante. Partic. pres. di Andare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Annibalc Andante alle mura . Gli ftacci in fretta andanti , e ritornanti . §. Andante , per Viandante, viaggian- te. Rifrigerio lo quale molti navicanti , t undanti ora nun hanno . Vit. SS. P. J. Andante, vale Per lo lungo , e più comtinernente si dice alla  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Andante con tenerezza
Laura Mancinelli. Laura Mancinelli Andante con tenerezza I ricordi più preziosi di un'esistenza piena e ricca Laura Mancinelli Andante con tenerezza Einaudi. Front Cover.
Laura Mancinelli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Romper l' andana : espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi son caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. iens. Gr. iw» . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
8
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Andante 2/2 Sol; Kyrie, Andante 2/2 Re; sequenza, Andante 2/2 Sol; offertorio, Andante 2/2 Mi min.; Sanctus, Andante 2/2 Sol; Agnus Dei, Andante 2/2 Sol; communio, Andante 2/2 Mi min.; esequie, Andante 2/2 Mi min. - T, B, org.
Vittorio Bolcato, 1986
9
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
P) Detto di un, quarto, ,e un 1 quartd il br. andante \n,. : -» 16. B; Dettlifdi nq: iquarto,' emm' {' , y ' q'uìnto il br. andante 1 “" f 13, 4. Piano di un quinto, e un seHo il br. andante ,,; - le. - Dette di'im pesto' e un. omvo il br. andarmi . ,,f ' - 6. il.
Giuseppe Del Rosso, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... perchè avrebbero preannunciato l'orientamento a bocciare il bilancio del 3 luglio andante”. Nessuno è stato aggredito verbalmente dal Dott. «Stretto web, Jul 15»
2
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... dove al monumentale primo movimento segue il melodico, quasi religioso, Andante moderato. L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
... unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e sensocivichina), dapprima lieto e possibilista, via via diventato allegro poco e andante grave. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
4
Una Confcommercio di veleni e campanili
... si potevano prevedere proprio dando un'occhiata al barometro dei rapporti personali che stazionava ormai da tempo sul “pessimo” andante: ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Brahms e Mendelssohn con il trio dei fratelli Rigamonti
Andante con molto tranquillo, III. Scherzo, IV. Finale. Allegro assai appassionato) e a seguire musiche di Brahms (Trio op. 101 n. 3 in do minore ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
REGGIO. Chizzoniti: De Raho illumini il pianeta SOGAS
... avvenuto in data 3 luglio andante fra il Presidente Porcino ed i rappresentanti del Comune Berti, della Regione Basile e sembrerebbe anche ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
7
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Rimanete sul tranquillo andante. Non giocate mani in maniera troppo creativa, né tentate mosse insolite, perché se lo fate verrete distrutti. «PokerNews.com, Jul 15»
9
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
G. Rossini Fantasia da Il Barbiere di Siviglia (Andante - Moderato - Largo - Allegro - Allegro Maestoso - Allegro) direttore Massimo Sabbatini Tutti i concerti del ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
10
Bohème, Barbiere, Traviata e Norma dal 9 al 26 al Regio il meglio …
E così: piano, adagio, forte, fortissimo, andante con moto, allegro sono espressioni universali. In italiano. La nascita ufficiale del melodramma ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andante>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z