Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andar male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDAR MALE AUF ITALIENISCH

andar male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAR MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andar male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDAR MALE


agire male
agire male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAR MALE

andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAR MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von andar male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANDAR MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andar male» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andar male

MIT «ANDAR MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andar male andar bene andare camminare filare funzionare ingranare marciare male legge murphy qualcosa può farà sono più modi fare cosa questi condurre guasto errore allora prima esso leggi capitolo corollari alla niente facile come sembra tutto richiede tempo quanto pensi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luciano ligabue testo video

Übersetzung von andar male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDAR MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von andar male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andar male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andar male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出问题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go wrong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ जाए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على غير ما يرام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не получаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar errado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল হয়ে যেতে পারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se tromper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違って行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andar male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomylić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поїхати неправильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merge prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeefloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå fel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå galt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andar male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAR MALE»

Der Begriff «andar male» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andar male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andar male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andar male».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDAR MALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andar male» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andar male» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andar male auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAR MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andar male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andar male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Perchè altrimenti invano ito saria; cioè Perchè altrimenti sarebbe andato senza alcun prò. Andar carpone o carponi, vale Camminare colle mani per tara. Trastullandosi il fanciulliuo andava carpone per la camera. Andar male, vale Andar fuori ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplemento à vocabularj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cru» ,„ amia he, verbo, senza 1. .) §. 12. Andar male, parlandosi di affari, imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cnu./> ANDARE, verbo, senza es.) §. 12. Andar male, parlandosi di affari , imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario Bolognese Italiano
'Andar 0 mai -- Andar male = Perire, Mancare - Corrempersi, Infracidire. ' *lndar d' uso! in pia - Di male m peggio = Da condizione triste in una peggiore. ' Mai en far e pero. n' avéir - prev._Male non fare, e paura non avere - Precia chiare. e ...
Carolina Coronedi Berti
5
Thesoro della lingua Toscana ...
&c. 522 andar inan^i le piante. 521 andar in arme. 240 andar in bando. 468 andarín fiamma.&c. 512 andar in ifpirito . i . p andar /я mano di.&s. 5 4 andar in poßa. l6i andarín ruina. ' 51 * andar in ftniñro. *9* andar male. *pz anáar ma/e per .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Ben. Vareh.g.8. Ne Può. cosa_ alcuna andar male , o tornare in nulla . Tac. Dav. An. 1. 28,. Il piu graflo terren d'Italia~ anderebbc male;e .Andare male alla via. . Andare male all'ordine; vale Vestir male . ] Andare m, lio . Essere in migliore stato .
‎1703
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andar male- heriré, perdersi. Amit- li , Perdí. Deperdi. Andar male. Jiiuscir male. V. liiu teire. Andar maie alla via, male aWordine Al Цпет rúale palatum, instruct um esse. Andaré meglio Essere in migliore sta to. Melius se habere , valere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andar male , vale Andare fuori del diritto e buon cammino ; e tigur. Andar fuori del desiderio. §. Andar male, vale anche Perire, perdersi, mancare . §. Far male in checchessia , vale Scapitarvi, perdervi . §. Far male i fatti suoi, •vale Patir danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Canine, Aruvesz. Andar male, vale Andare fuori del diritto e buon cammino; e figur. Andar fuori del desiderio. Andar male, vale anche Perire , erdersi, numeare. Far male in cheîcbessia, vale Scapitarvi , perdervi. Far male i fatti suoi, vale atir ...
‎1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Salir* . Andaré in ful fatto . Gaverrarfi f*- ctndotjuello, с be } flato fatto altre volte Majorum exempt* ieclari , fequi imittri. Andaré in tafea . Modo bajfo . andar male . V. Riuftir male Andaré in tavoletta . F.ffer defer itto' Helle pubblice tavolette.
Giovanni Margini, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAR MALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andar male im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli e Astori, è una telenovela. Nodo diritti di immagine, oggi …
... di Astori vuole rispettare la parola data al Napoli. L'intenzione è di chiudere entro il fine settimana. Dovesse andar male, la Fiorentina è alla finestra. «Diario Partenopeo, Jul 15»
2
Vassilis Korkidis: "Qui in Grecia chiudono 60 imprese al giorno …
Se le cose dovessero andar male, invece, le imprese greche sono pronte a reggere l'urto di una fuoriuscita? "No. Un cambio di moneta richiede sei mesi di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
A suo avviso, «può andar male e poi peggio». Può esserci la #Grexit. Domani pomeriggio ci sarà un vertice dell'Eurozona. Stasera Francois Hollande e Angela ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ridere dei nostri difetti
Lo giustifica però appieno una delle sue “leggi”, quella che dice, cito a memoria, che se una cosa potrebbe anche andar male, sicuramente andrà male. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
... Murphy (“se qualcosa può andar male, andrà male”). Non a caso la cronaca assomiglia a quella di una partita finita male del Napoli di Mazzarri (e non solo)… «ilVaglio, Jul 15»
6
Hockey prato, Round 3 World League: l'Italia tenta il miracolo …
Le azzurre, guidate da Fernando Ferrara, affronteranno la fortissima Australia domani alle 13: proveranno a compiere un miracolo, ma se dovesse andar male ... «OA Sport, Jun 15»
7
ECCO PERCHE' JORGINHO E' AL CENTRO DEL MERCATO
Dovesse andar male la trattativa con De Laurentiis, Jorginho sarebbe girato successivamente al Torino. Gran parte del mercato del Verona ruota attorno a ... «TgGialloblu, Jun 15»
8
SBK Misano 2015: vacanza di due gare cercasi per Johnny Rea
Altro giro, altra corsa. Cambiano le piste, nel mondiale SBK, ma Johnny Rea è sempre sul podio, secondo ad andar male. A Misano sono arrivati per lui un'altra ... «Motoblog.it, Jun 15»
9
Buffon: «Barcellona forte ma la Juve non è vittima sacrificale»
Gigi racconta anche d'un derby in famiglia: «Ho un figlio molto tifoso di Messi e uno molto tifoso di Neymar: certo, se dovesse andar male per la Juve sarebbero ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
La promessa mantenuta del quarterback Ben: al ballo con Mary
Anche quando tutto sembra andar male. Per mera fiducia nelle sue capacità. Il giovane Ben Moser ha già tutto questo. Ed è apprezzato, molto, al suo livello di ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andar male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andar-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z