Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare a monte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE A MONTE AUF ITALIENISCH

andare a monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A MONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a monte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A MONTE


bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A MONTE

andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A MONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Synonyme und Antonyme von andare a monte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A MONTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a monte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare a monte

MIT «ANDARE A MONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a monte fallire saltare andare monte andato mandare significato modi dire corriere realizzarsi finire niente anche raggiungere scopo frutto oppure tempo italian pronuncia traduzioni termine giuoco vale cadere cominciarlo capo tolta maniera dalle carte modo ricompongono rotoli rovina traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risolvere wordreference forums secondo origine sono espresioni significano larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti treccani progetto impresa buon fine affare aria fumo sfumare porto collins dictionaries official over translations words phrases intr pagina risultato della ricerca funz trovati difficile farsi santi impossibile strada glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue échouer

Übersetzung von andare a monte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A MONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a monte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare a monte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a monte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出差错
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धराशायी हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar errado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেরা হয়ে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déraper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serba salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen schief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しくじります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬히 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah awry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணலாக செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare a monte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie udać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te intr-o parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå snett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå forkjært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a monte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A MONTE»

Der Begriff «andare a monte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare a monte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a monte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a monte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE A MONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare a monte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare a monte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a monte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A MONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a monte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a monte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andare a monte, .ri ma in diversi n'gnficati, i quali V. a ANDARE A MONTE. S. VIII. Porre a monte alcuna cola , vale Abbandonorln , Lasciarln imperfetto , Metterlo da parte . Lat. deeerere . Gr. ni1roka'orev . Ar. tot. 1. Se le contrasti, pon la pace ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E tutti i Paladin farebbon meglio , Poiché sono scartati, andare a monte. $ . II. Di qui Andare a monte dicesi del non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo cosi imperfetto, senza applicarci di vantaggio. Lat. rem dcserere . Tac. Dav. Star. i .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... a duort', Appariaccu'zu 59 AN-AP a piacere, a sangue al-v l' anima 627 Andare a monte, in un monte 783 Andare a ruba 964 Andare in collera 508 Amlalura 49 Andante 57 Anella 50 Anellctto 51 Anelli 50 Ancllino 51 Anello 309 Anellucdo ...
Niccolò Tommaseo, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bcrn. rim. Per non peccare jn ozio va a merenda . ANDARE A MESSA . v. ANDARE A PRETE . ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d1 alcuno . Dav. Scism. 18. Ogni cosa ande- rebbe a modo del Re. ANDARE A MONTE .
‎1819
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
17. §. 6. Andare a monte. T. di Giuoco. Non continuare il giuoco, ma ricominciarlo da capo, ricomponendo le carte nel monte, cioè nel mazzo. ( Così presso a poco la Crai. In ANDARE, verbo, senza cs.) §. 7. Andare a monte , figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
15. Cgni cosa auderebbe a modo del Re. - ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Non continuare il giuoco , ma ricominciarlo da capo : tolta laz maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. . I. Per metaf. Bern. rim. f, 70.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E tutti i paladin farebbon meglio , Poichè sono scartati , andare a monte . j . II Di qui andare a monte , dicesi del non si proseguire negozio , o altro , lasciandolo cosl imperfetto , senza applicarci di vantaggio . Lat . rem dcserere . Tac .
‎1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui Andare a monte , diceli del Non li profèguire negozio, o altro, falciandolo così imperfetto , lenza applicarci di vantaggio. Berti. Ori. 1.6. «7. Che tutti sbaragliati andammo a monte ( qui cademmo in un monte. ) And a' re a mostra. Moftrarli ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ñ ` ANDARE A MONTE . Termine del giuoco, evale Ritirarsi per quella voltadal giuocareá tolta la maniera dalle Carte , chein tal caso si ripongono nel monte - 55. Diqui Andarea monte , dicesi del Non si proseguire negozio, oaltro, lasciandolo ...
‎1705
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pier. 3.4. 1. Andare a merenda. Portarla in alcun luogo, ad effetto di merendare. Bern. rim. Andare a messa . v. andare a PRETE .." .!'<'. Andare a modo 01 alci/no. Cioè Secondo il volere d* alcuno . Dav. Sci fin. 18. ..*..□ Andare, a monte .
‎1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A MONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a monte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mannarino, Brunori e Faris Amine: a Monte d'Accoddi torna Abbabula
La magia dell'altare preistorico di Monte d'Accoddi farà da suggestivo scenario al ... di andare a Monte d'Acoddi per vivere qualcosa di diverso rispetto al solito". «Cagliaripad, Jun 15»
2
Strada dissestata a monte Bignone, ad oggi nessun intervento del …
La strada per andare a Monte Bignone, nonostante i solleciti dello scorso anno, dove anche l'auto che trasportava padre Walter si era inesorabilmente arresa al ... «Sanremonews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a monte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-monte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z