MIT «ANDARE A ROTTA DI COLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
andare a rotta di collo
andar
corsa
andare
gran
carriera
correre
filare
galoppare
mettersi
piedi
gambe
spalla
precipitarsi
scapicollarsi
trottare
volare
rotta
collo
etimologia
significato
dalmine
modi
dire
corriere
molto
velocemente
fretta
precipitosamente
preso
gergo
cavalieri
quale
galoppo
veloce
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
learn
italian
idioms
intese
polimi
espressione
deriva
linguaggio
portale
italiani
trova
master
homolaicus
vedi
anche
translating
into
languages
translations
within
woxikon
look
imtranslator
translates
words
phrases
sentences
quali
sono
scopri
alternativi
lemma
lingua
italiana
larapedia
testi
seguenti
proprietà
rispettivi
autori
ringraziamo
opportunità
danno
conoscere
your
query
returned
translationsin
context
tear
traffic
traduzioni
lingue
parole
simili
transitivo
poetika
traduzione
cosa
ÜBERSETZUNG VON ANDARE A ROTTA DI COLLO
Erfahre, wie die Übersetzung von
andare a rotta di collo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von andare a rotta di collo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a rotta di collo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
走以极快的速度
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ir a una velocidad vertiginosa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Go broke
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ख़तरनाक गति से जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تذهب بسرعة فائقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
идти на бешеной скорости
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ir a uma velocidade vertiginosa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিপজ্জনক গতিতে যেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aller à toute vitesse
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pergi pada kelajuan yg berbahaya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gehen mit rasender Geschwindigkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
猛烈なスピードで行きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
맹렬한 속도로 이동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pindhah ing kacepetan breakneck
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi với tốc độ chóng mặt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
breakneck வேகத்தில் செல்ல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भयंकर वेगाने जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aşırı hızda gitmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
iść na złamanie karku
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
йти на шаленій швидкості
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
du-te la viteza ametitoare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πάει με ιλιγγιώδη ταχύτητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gaan by razend spoed
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå i rasande fart
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gå lynraskt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A ROTTA DI COLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
andare a rotta di collo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
andare a rotta di collo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Reggere l'anima con i denti 3. Avere la febbre del guadagno 4. Far venire la
febbre a qualcuno 5. Essere un cerotto 6. Secco da far paura 7. Rimettersi in
carne 8. Avere una febbre da cavallo 9. Rompersi il capo 10. Andare a rotta di
collo 1 1 .
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
2
Raccolta delle opere drammatiche
di Luigi Ploner bolognese
Attaccar subito, montare in tilburi, dare una buona scuriada al cavallo, e andare a
rotta di collo dalla bella sposina. Cura. Tu parli da quel brav' uomo che sei! Mez.
Sono diventato anche bravo! (poi da sé.) Questo scudo opera miracoli! Cue.
3
I signori
di Bosco Dorato romanzo
di Giorgio Sand
Che tu possa andare a rotta di collo! mormorò entro di se, alzando, sotto il suo
mantello, due dita della sua mano sinistra onde scongiurare il mal occhio. E_
rifece quel gesto cababstico quando vide la Moresca venu'glr incontro nel cortile.
La maledetta manìa di andare a rotta di collo! —esclamò il mercante. — Voi,
Pfeffers, siete uno scapolo e certe cose non le capite. Quel signore e quella
finedama che stavano in carrozza non avevano tempo di guardare al di làdelle
orecchie ...
5
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
... fare (il che molti hanno insegnato), ma al contrario promisi e manterrò di dirvi
ciò che non si deve fare: altrimenti le cose resterebbero come sono, e a dispetto
di tuttii precetti scritti e stampati l'epigrafiaseguiterebbe ad andare a rotta di collo.
6
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Con quella gente bisognava fare vita tua o vita mea, perchè con certuni e' non si
aggiustano i conti, capite, senza andare a rotta di collo ! » » Largo, largo, signori.
» Gridava un uomo, barcollante sotto il peso di un ricco forziere, seguito da un ...
Giovanni Battista Sezanne, 1864
7
Commedie del signor dottore Jacopo Angelo Nelli sanese. Tomo ...
Lasciatelo andare a rotta di collo . ' Stri.. Ho- una necessita, che mi' pressa.m A
rivederlo.. . Isa. Serva sua .ñ . . Str-it — Se celo trova,vnol'avere' il ruzzar de cani.
-— (Wi..1) Vol. — Bisogna ch' egli abbia necessità di' medicarsi qualche mal- ...
Iacopo Angelo Nelli, 1731
8
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Voglio far notare in primo luogo che il non-intervento durante il pre-approccio (28
/18 m prima dell'ostacolo) è impensabile: chi è il folle che lascerebbe il proprio
cavallo andare a rotta di collo in questa zona? Il problema dell'approccio ...
9
Le commedie
di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta.
'I'o', piglia! (La picchia.) Volevi di questi? Game. Ohi, ahi! 0 che tiri? Tam. 0 se le
cerchi. Guam. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...
10
Le commedie
di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta.
T0', piglia! (Lo picchia.) Volevi di questi? GRUM. Ohi, ahi! O che tiri? TRAN. O se
le cerchi. GRUM. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...
Titus Maccius Plautus, 1870
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A ROTTA DI COLLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
andare a rotta di collo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Snuggle Truck: censurato e divertentissimo! – La recensione di …
Snuggle Truck ha fatto arrabbiare un sacco di persone, che non ci hanno mai ... Andare a rotta di collo non è sempre la soluzione migliore però, perchè la strada ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 11»
