SYNONYME VON «ANDARE COME UN FULMINE» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare come un fulmine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare come un fulmine
MIT «ANDARE COME UN FULMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
andare come un fulmine
correre
andare
come
fulmine
intr
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
pene
dell
altro
mondo
furono
immaginate
supplire
alle
master
homolaicus
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
portale
italiani
trova
significato
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
utilizza
seguente
motore
quali
sono
scopri
intransitivo
visualizza
sinonimia
alternativi
lemma
lingua
italiana
contrario
tutti
leggere
scrivere
apping
parola
viene
dalla
voce
onomatopeica
indica
passaggio
frequente
spesso
casuale
canale
news
group
operatore
postale
nelle
loro
maglie
tutta
durata
campionato
accanto
giovani
augurio
fare
bene
rasant
grandi
dizionari
zant
modo
fulmineo
fahren
domanda
notebook
faccio
diventare
originariamente
scritto
tegr
penso
unico
farlo
sostituirlo
ÜBERSETZUNG VON ANDARE COME UN FULMINE
Erfahre, wie die Übersetzung von
andare come un fulmine auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von andare come un fulmine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare come un fulmine» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
去如闪电
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ir como un rayo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Go like a lightning strike
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिजली की तरह जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تذهب مثل البرق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
идти как молния
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ir como um relâmpago
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাজ মত যেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aller comme la foudre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pergi seperti kilat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gehen wie der Blitz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
稲妻のように行きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
번개처럼 이동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pindhah kaya kilat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi như chớp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மின்னல் போன்ற போக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विजेसारखा जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yıldırım gibi gitmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
iść jak błyskawica
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
йти як блискавка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
merge că fulgerul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πάει σαν αστραπή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gaan soos ´n weerligstraal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå som en blixt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
går som et lyn
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE COME UN FULMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
andare come un fulmine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
andare come un fulmine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Smetti di stimolare le avventure col proibirle – crédimi ; le vincerai più facilmente
con la tua condiscendenza. Ho visto io poco fa un cavallo riottoso contro le sue
briglie andare come un fulmine con atteggiamento ribelle; si fermò appena si ...
2
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Camminare colla più grande velocità. Andare come un fulmine, o conte un lampo
. 3aggiea. Piglmre alcun poco d'un cibo per cominciare a gus_tarlo. Assaggiare,
e anche Soggtare; e parlicolarmente quando questo si fa per giudicare se esso ...
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Mollare lì il tram, andare come un fulmine nei negozi e ricomparire fingendo
davanti alla gente in attesa una gran fame che non ha. Il bambino si è
addormentato con il fazzoletto nella mano. Il padre appoggia la testa al vetro e
anche se i suoi ...
4
Gli affani del Giovane Verter
Vado in giro dalla dritta alla sinistra, e cosi contate anche voi in giro, ognuno il
numero, che gli tocr ca ; ciò deve andare come un fulmine ; chi esita or erra,
riceve uno schiaffo, e cosi sin mille.su curioso il vederlo. Girò intorno colle
braccia ...
Johann Wolfgang von Goethe, Corrado Ludger, 1788
5
Il dialettario modenese: dizionario di proverbi, modi di ...
Andèr a stacch. Andare a raccogliere stecchi. Andèr a óngia. Andare a unghia (a
piedi). Andèr a forza ed sburloun. Andare avanti a forza di spinte. Andèr in
gatemioun. Andare a carponi. Andèr come óna saiatta. Andare come un fulmine.
6
Studi mediolatini e volgari
ndar come l sitón (valsug.) « andare come un fulmine», trent. de sitóm «in fretta»:
è noto con quanta velocità passano volando i cavalocchi Il ragionamento fatto
non impedisce tuttavia di credere che in qualche luogo sitón si sia incontrato con
...
... per la velocità con cui volano i cavalocchi, donde il vic., pad. andàr come un
sitón, valsug. ndar comè l sitón « andare come un fulmine », trent. de sitóm « in
fretta ». Cf. it. saettone « Coluber longissìmus » (serpente), nap. sajettone, veloce
...
