Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare con il pensiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE CON IL PENSIERO AUF ITALIENISCH

andare con il pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE CON IL PENSIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare con il pensiero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE CON IL PENSIERO


antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE CON IL PENSIERO

andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE CON IL PENSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Synonyme und Antonyme von andare con il pensiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE CON IL PENSIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare con il pensiero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare con il pensiero

MIT «ANDARE CON IL PENSIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare con il pensiero pensare andare pensiero grandi dizionari mente luogo della coscienza dell individuo qualcuno qualcosa fermare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato ricerca trovati trovato miele mangiane quanto basta esserne larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri repubblica indirizzare traduzione devo dire difficile concentrarsi questo senza carattere politico approccio comunitario alla pesca have alternativi lemma lingua

Übersetzung von andare con il pensiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE CON IL PENSIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare con il pensiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare con il pensiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare con il pensiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去的想法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir con el pensamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go with the thought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार के साथ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب مع الفكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти с мыслью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir com o pensamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তার সঙ্গে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller avec la pensée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi dengan pemikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen mit dem Gedanken,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思考で行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각과 함께 할 것입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah karo pikiraken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi với ý nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனை சென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce ile gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare con il pensiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść z myślą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти з думкою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te cu gândul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει με τη σκέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan met die gedagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå med tanken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå med tanken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare con il pensiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE CON IL PENSIERO»

Der Begriff «andare con il pensiero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare con il pensiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare con il pensiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare con il pensiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE CON IL PENSIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare con il pensiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare con il pensiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare con il pensiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE CON IL PENSIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare con il pensiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare con il pensiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltre la soglia. La vita eterna
Mentre così procedevo, tra l 'infinito numero che intorno si accalcava, mi venne di andare con il pensiero, poiché mi era stato chiesto di portare i saluti ai miei amici che stavano in catena... non feci in tempo a pensarli che li vidi. Ero sospeso ...
Demofilo Fidani, 1996
2
Attila flagellum Dei?
... del loro re, lo rimossero da questo proposito, facendolo andare con il pensiero non alla città, di cui erano nemici, ma all'esempio di Alarico, già re dei Visigoti, che dopo il saccheggio di Roma non sopravvisse a lungo, morendo di lì a poco.
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1994
3
Come pietre nel fiume
Piegò la testa di lato, ridendo con la sicurezza che aveva visto nel sorriso di Pia, e pensò alla sua isola magica, con la cascata e i gioielli e le orchidee, l'isola che lei l'aveva aiutata a creare, un luogo in cui andare con il pensiero, suo finché si ...
Ursula Hegi, 2002
4
Anselmo conte di Rosate
Infatti solo le terre dissodate e coltivate erano frequentate da villani e rustici, mentre in quelle incolte non v'era anima viva; così Anselmo era sicuro, in questa plaga del feudo, di poter in pace andare con il pensiero agli avvenimenti di ...
Pietro Beneventi, 1995
5
Il mosaico di ghiaccio
Era difficile non andare con il pensiero a quanto era successo il giorno prima. In strada c'erano ancora schegge di vetro, di sicuro una parte dei frammenti proveniva dalla volante che Strand era stato costretto ad abbandonare sul posto.
Lars Rambe, 2011
6
Il plagio del titolo delle "opere dell'ingegno" nella ...
Siccome un esempio vale l'altro, si puo` andare con il pensiero ai tanti monumenti che sono stati eretti nelle piazze e nei centri urbani di tutto il mondo, privati della iscrizione dedicatoria; oppure, ad una statua mancante di testa. Il monumento ...
Daniele Bonamore, 2011
7
Il profumo dell'amore. Lectio divina su Maria di Betania e ...
Per quanto ci sforziamo di immaginare, cercando di andare con il pensiero e l' intuizione oltre ciò che i nostri occhi vedono e le nostre mani toccano, non riusciamo mai ad andare oltre ciò che noi, come creature umane, riusciamo a ...
Innocenzo Gargano, 2007
8
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
Per avere conferma di questo, basta andare con il pensiero all'ultima volta che abbiamo telefonato, per esempio per inoltrare un ordine o per richiedere informazioni e al senso di frustrazione seguente alla mancanza di risposta, magari ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013
9
L'arte di essere felici e scontenti
... che ci ha dato la possibilità di smettere di vivere in modo reattivo al qui e ora, all'ambiente fisico percepibile attraverso i sensi intorno a noi, di liberarci quindi del momento presente, per poter andare, con il pensiero, nel futuro e nel passato .
Ludovica Scarpa, 2013
10
La Civiltà cattolica
In questo contesto, come non andare con il pensiero all'amato continente africano, dove perdurano conflitti che hanno mietuto e continuano a mietere milioni di vittime? Come non evocare la pericolosa situazione della Palestina, la Terra di ...
‎2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare con il pensiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-con-il-pensiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z