Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare di corpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE DI CORPO AUF ITALIENISCH

andare di corpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE DI CORPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare di corpo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE DI CORPO


anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE DI CORPO

andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE DI CORPO

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

Synonyme und Antonyme von andare di corpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE DI CORPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare di corpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare di corpo

MIT «ANDARE DI CORPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare di corpo cacare cagare defecare evacuare fare cacca pupù liberarsi scaricare scaricarsi svuotare intestino riesco andare corpo spesso metodi come dimagrire stitichezza ecco metodo infallibile anti stipsi pensa raramente normale magari andiamo bagno giorni… chiede facendo modo quanto tempo può meno focus atto dell evacuazione molto soggettivo dipende tipo alimentazione dalla quantità fibre ingerite dallo stile vita dall attività fisica trucchi casalinghi innatia regolarmente cosa importante qualsiasi persona perché

Übersetzung von andare di corpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE DI CORPO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare di corpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare di corpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare di corpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para defecar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go body
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौच के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى التبرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испражняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para defecar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলত্যাগ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour déféquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membuang air besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Darm zu entleeren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排便します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலம் கழிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलविसर्जन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışkılama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare di corpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aby oczyścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випорожнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a defeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αφοδεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om ontlas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att uträtta sina behov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gjøre sitt fornødne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare di corpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE DI CORPO»

Der Begriff «andare di corpo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare di corpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare di corpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare di corpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE DI CORPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare di corpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare di corpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare di corpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE DI CORPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare di corpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare di corpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Libro Delle Cure Naturali
I sintomi In genere si considera la costipazione una difficoltà più o meno grande di andare di corpo. Noi dobbiamo invece vedervi un funzionamento difettoso dell' apparato digestivo, poiché il fatto di andare più o meno regolarmente di corpo ...
Romolo Mantovani, 1981
2
Dizionario italiano
... stomaco, intestino: dolori di corpo; mettere qualcosa in corpo; andare di corpo O Cadavere: seppellire un corpo 2 Sostanza, parte di materia con determinate caratteristiche chimiche e fisiche: corpi liquidi, solidi, gassosi, rigidi, elastici \ Corpi ...
‎2001
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
A' sempre molto stimolo ad andare di corpo ma non può far nulla; per molti giorni. S. Hahn. 23o. Mosse acquese frequenti ma però con molto sforzo . S. Hahn. Stimolo ad andare di corpo tre volte al giorno, ma quando vi si metteva, la voglia  ...
‎1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Gnùss D' cónr, Corpacciuto Grosso di corpo. Mòsu D" cònr, .4ndata, .lmiata di cor o , Soccorrenza, Flusso di venire, Diarrea, Dissoluzione , o Scioglimento (li corpo . Pnunrr D' Anni; DE cònr, Tenesmo. Struggimento continuo di andare di corpo.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana
II Andare di corpo, Cacare. II Corpo, vale la capacità di qualunque vaso. II e per Utero. II Forza e vigore di certi liquidi; come p. es.: Questo vino ha corpo. II e per Consistenza, S cssezza, e dicesi er lo più de' tessuti. II e anche e' colori. Vasar. il.
Pietro Fanfani, 1865
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
3 io. Senso di bruciore nell'intestino setto. Punture nell' intestino retto la sera. . . ! □ Punture nell' intestino retto tossendo. Neil' andare di corpo si sente pungere, tagliare, e dei premiti nell' intestino retto e nell' ano. Prudore nell' intestino retto.
Samuel Hahnemann, 1832
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
La. шиши facer: . Dao. nq- дм. dellâ. 148. Serd. fiar. 6. aro. Q. XXVII. Le parole non euxpiono il corpn . vA PAROLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. Q. XXIX. Ufcire di сыро . v. Usciя в . 60 и Р 'в N E. . Accrefcit. di Corpo ; Corpo grande ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
148. Srrd. Лаг. 6. e 19. g. XXVII. Le parole non empiono il corpo. v` PAAOLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di `год-ре . v. USCIl E' . Coupon: . Астр—яг. di Corpo ; Corpo grande . Lat. immane carpa: . Сит: Calw. 1.. 51.
Accademia della Crusca, 1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
148. Serd. fior. 6. 419- § XXVII. Le parole non empiono il corpo . v. p A * o l a . §. XXVIII. Andare .di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di «serpo . v. »s,c 1- R E . J C U Coupon E « Accrefcit. idi Corpo ; Corpo grande . Lat. immane corpus-. Cu- ijf.
‎1739
10
Requiem
... tempo presente dell'attimo fuggente del tempo reale delcorpochevadi corpo andare di corpo vivere di corpo usare il corpo essere corpo Corpo come segno dell'esserci senzadover pensare perché ilcorpononpensa mafael'uomo delleBone ...
Vittorino Andreoli, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE DI CORPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare di corpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sedersi sul water fa male alla salute
Nel libro “L'intestino felice” la giovane dottoressa Giulia Enders celebra le gioie dell'andare di corpo. E avverte: sedersi sul water può causare danni ... «GQ.com, Mai 15»
2
Andare di corpo? Lo facciamo nel modo sbagliato
Tuttavia, ovviamente la parte del libro più curiosa, quella che ha acceso il dibattito più infuocato, riguarda il metodo maggiormente corretto per andare di corpo e ... «il Giornale, Mai 15»
3
Video YouTube: donna va di corpo nel corridoio dell'ospedale
ISTANBUL – Si è appoggiata alla parete e ha fatto finta di nulla. E nonostante fosse in un ospedale affollato è riuscita ad andare di corpo in piedi e poi ad ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
4
Stitichezza nei neonati: quali sono i rimedi?
Per stitichezza si intende l'emissione di feci formate, dure, che spesso si ... un neonato piangere per i dolori alla pancia xchè non riesce ad andare di corpo è ... «Corriere della Sera, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare di corpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-di-corpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z