Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare in estasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE IN ESTASI AUF ITALIENISCH

andare in estasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE IN ESTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare in estasi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE IN ESTASI


affittasi
af·fit·ta·si
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE IN ESTASI

andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE IN ESTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Synonyme und Antonyme von andare in estasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE IN ESTASI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare in estasi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare in estasi

MIT «ANDARE IN ESTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare in estasi andare brodo giuggiole solluchero visibilio estasiarsi illanguidirsi sciogliersi sdilinquirsi tripudiare estasi èstaṡi treccani fisico ogni legame corporeo innalza alla contemplazione divino entra immediata comunione esso essere rapito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni ecstasize swoon traduzione dicios miglior gratuito come dice altro modo dire controlla altre inglesi portale italiani trova rifl pagina funz trovati altri termini correlati stupor temo giord pred sopraffallo dalla maraviglia buoni religiosi nelle loro sante orazioni

Übersetzung von andare in estasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE IN ESTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von andare in estasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare in estasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare in estasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go into ecstasy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهذيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рейв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delírio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambutan hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rave
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare in estasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рейв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare in estasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE IN ESTASI»

Der Begriff «andare in estasi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare in estasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare in estasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare in estasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE IN ESTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare in estasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare in estasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare in estasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE IN ESTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare in estasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare in estasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Andare in esilio, in bando, andar esule o bandito. Uscire da un luogo dove si dimorava , per condanna. — an èstasi. Andare in estasi , esser rapito in estasi, vagellare, uscire dei sensi. Dicesi ancora fig. andare in estasi, per andare in visibilio, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 1
ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. ecstasim rupi. Gr. u; e'xontcnv Emuo'6at. Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. S. Dicesi figuratam. di chi rimane sopraffatto dalla  ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essere addotto per esemplo . Lat. in e.remplum adduci . Gr. ci; wagaiò'ayya eiym. ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. crfn.rin rupi. Gr. si; Eugaetv lkxu&au. Fr. Giurd. Pred. R. Come.allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. ecstasim rapi. Gr. si( «Wnto-iv ' ÌMt- o-Oai. Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. $ . Dicesi Jiguratam. di chi rimane sopraffatto dalla ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Ammutolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Red. Annot. Ditir. 215. Onde andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato . ANDARE IN FALLO. Termine del giuoco della palla, quando va in luogo dove sia ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) ANDARE IN ESTASI. Essere rapito in estasi. Lat. i/i ecstasim rapi. Gr. et'c c*x- ffra^iì» HxceOat. Fr. Giord. Pred. H. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sante orazioni vanno in estasi. g. Dicesi figuratam, di chi rimane sopraffatto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammulolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Salviat. Grano/z. a. 5, s. 3. (Crus. in As'nuic IN ESTASI, paragr. dipendente da ANDARE. ) Onde Andare in visibilio per Andare in estasi, quasi trasecolato. Red. flnnot. Dilir.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE in estasi. Essere rapito in estasi. Lat. estasim rapi. Gr. sv dxgrarum Asorfieu . Fr. Giord. Pred. R. Come allora quando i buoni Religiosi nelle loro sanbe orazioni vanno ia e stasi. 5. Dicesi figuratam. di chi rimane sopraffatto dalla ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Ammutolisco, E tra la gioia e lo stupor mi temo Di non andare in estasi. Red. Annot. Ditir. 215. Onde andare in visibilio per andare in estasi, quasi trasecolato. ANDARE IN FALLO. Termine del giuoco della palla, quando va in luogo dove ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vita di S. Filippo Neri apostolo di Roma...
... o estasi, e disse: io so d'una persona che è quivi presente, che quando volesse potrebbe andare in estasi, avendogli fatto Dio tra le altre grazie questa ancora, ma tali cose si devono fuggire e occultare: ciò detto, sentendosi rapire in ispirito, ...
Giacomo Pietro Bacci, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE IN ESTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare in estasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fei World Cup Finals tra passato e presente
Ci sono nomi di cavalieri e di cavalli da far andare in estasi ogni appassionato di salto ostacoli: Jappeloup, Milton, Shutterfly, Gladstone, Cristallo, Calypso, ... «DotHorse.it, Apr 15»
2
Il gatto che si fa massaggiare dal padrone [VIDEO]
Che si fa massaggiare dal padrone e si rilassa al punto da andare in estasi. Perdere la cognizione dello spazio e del tempo. Certo, è bravo anche il padrone e ... «Velvet Pets Italia, Nov 14»
3
van Gaal, Krul e quel cambio “copiato” a Jaconi
VAN GAAL COME… JACONI A CASTEL DI SANGRO – La mossa di van Gaal che ha mandato in tilt la Costa Rica e fatto andare in estasi tifosi e media olandesi ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 14»
4
Boccaccio era il portiere_Giacomo Casanova
Senza dubbio un leader e un trascinatore, a volte si lasciava un po' andare e si ... dei tifosi, si inchinava in modo plateale e sembrava quasi andare in estasi. «La Gazzetta dello Sport, Jan 14»
5
Come trovare l'uomo perfetto
Ecco perché non è sempre facile lasciarsi andare a queste gentilezze, uscendo ... della pelle lo fa andare in estasi, lasciagli il tempo di acuire il suo desiderio. 4. «La Repubblica, Nov 13»
6
Principi si nasce, e Baby George modestamente lo nacque
E i Windsor gridano con lei, anche nel loro regno imbalsamato. Mentre il mondo non può che andare in estasi per questa coppia che si guarda negli occhi, che ... «Il Foglio, Jul 13»
7
One Direction nel fumetto Beano
Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson (nel fumetto fanno andare in estasi una maestra), freschi vincitori del Global Success ai Brit ... «Gossipblog.it, Feb 13»
8
Battle Beast concerto Assago-Milano: foto, video e setlist del 25 …
... the world with steel, e basta guardare i titoli delle canzoni per andare in estasi), supportata da una band tecnicamente dotata e capace di mangiarsi il palco, ... «Blogosfere, Apr 12»
9
ARCHITECTS: foto e scaletta del concerto a Milano - 15.01.2011
... uniti ai singoli che fanno andare in estasi il pubblico. Viene chiesto quanta gente fosse presente lo scorso Aprile, per il concerto con gli Underoath: molte mani ... «Blogosfere, Jan 11»
10
Un fuoriclasse vero, di Sergej Samsonov
Fare magie col pallone e far andare in estasi migliaia di tifosi. Punto. La sua visione non cambia di una virgola, e la sua determinazione non accenna a chetarsi, ... «BooksBlog.it, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare in estasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-in-estasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z