Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aneddoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANEDDOTO AUF ITALIENISCH

a · ned · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEDDOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aneddoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANEDDOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneddoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anekdote

Aneddoto

Das Wort Anekdote zeigte ursprünglich: unveröffentlicht, geheim. Zum Beispiel ist es möglich, das postmoderne Werk des byzantinischen Schriftstellers Procopius von Cesarea zu nennen, der diesen Begriff als Titel benutzt hat. Im Laufe der Jahrhunderte wurde dieses Konzept teilweise durch ein neues ersetzt, das sich auf historische, aber marginale Informationen über ein wichtiges Ereignis oder einen relevanten Charakter bezieht. In der Antike, was wir jetzt Anekdote nennen, heißt es Apoftegma, das heißt, ein Witz, der von einer moralischen Maxime verziert wurde, die von einer Berühmtheit oder einer akkreditierten Person ausgesprochen wurde. Die gleiche anekdotische christliche Moral, wurde von der klassischen Tradition inspiriert, reich an lebenslangem Lernen im Laufe der Zeit. Wenn Plutarch einer langen Reihe von denkwürdigen Anekdoten zugeschrieben worden ist, auch in späteren Perioden, wie im dreizehnten Jahrhundert, haben einige Schriftsteller wie Novellino einen umfassenden Überblick über Anekdoten über Prominenten vorgeschlagen. La parola aneddoto indicava in origine: inedito, segreto. Ad esempio, è possibile citare l'opera postuma dello scrittore bizantino Procopio di Cesarea, che utilizzava questo termine come titolo. Nel corso dei secoli questa accezione è stata parzialmente sostituita da una nuova, che riguarda un'informazione di carattere storico, ma marginale, relativa a un evento importante o a un personaggio rilevante. Nell'antichità, quello che noi oggi definiamo aneddoto, veniva chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un personaggio celebre o comunque accreditata a lui. La stessa aneddotica morale cristiana, ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo. Se a Plutarco sono state attribuite una lunga serie di aneddoti memorabili, anche in epoche successive, come per esempio nel XIII secolo, alcuni scrittori come il Novellino hanno proposto una carrellata esauriente di aneddoti su personaggi celebri.

Definition von aneddoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anekdoten im Wörterbuch ist eine wenig bekannte, oft kuriose und charakteristische Episode, die sich auf eine bestimmte historische Periode, eine Figur oder ein wichtiges Ereignis bezieht.

La definizione di aneddoto nel dizionario è episodio poco noto, spesso curioso e caratteristico, che si riferisce a un determinato periodo storico, a un personaggio o a un evento importante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneddoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANEDDOTO


antidoto
an·ti·do·to
boto
boto
coto
co·to
epidoto
pi·do·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
sacerdoto
sacerdoto
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEDDOTO

anecoico
anecumene
aneddotica
aneddotico
aneddotista
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANEDDOTO

a vuoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von aneddoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANEDDOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aneddoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aneddoto

MIT «ANEDDOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aneddoto episodio fatto favolet novella raccontino racconto storiella numerato divertente significato einstein menenio agrippa esempio parola indicava origine inedito segreto possibile citare aneddoto treccani anèddoto ἀνέκδοτος comp ἀν priv tema έκδίδωμι pubblicare propr cosa inedita quindi ignoto dizionari corriere della sera poco noto curioso significativo storia vita privata wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante citazioni sull qualcuno racconta quanto successo semplice raccontarlo già deformando forzando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèd spesso caratteristico riferisce determinato periodo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro persone traduzione larousse trovate anche esempi definizioni gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni

Übersetzung von aneddoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEDDOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aneddoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aneddoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aneddoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

story
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

история
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

histoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aneddoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aneddoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEDDOTO»

Der Begriff «aneddoto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aneddoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aneddoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aneddoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANEDDOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aneddoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aneddoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aneddoto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANEDDOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aneddoto.
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEDDOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aneddoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aneddoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aneddoto pliniano tratto d'antico codice manoscritto dato in ...
Per diradare qualunque mala. impressione , che potesse aver fatto, accolgo un' occasione si fausta per dar alla luce un Aneddoto tratto d'antico manoscritto da me letto varj anni fà , e che m' ingegnerò di esporre ,per quanto la memoria vorrà  ...
Valentino Tinti, 1811
2
Maddalena Scudery in Provenza dramma in 2 atti tratto da un ...
... che viaggia espressamente per procurarsi la gloria di conoscerla personalmente. Man. Ed è mia accusatrice? Oh! questa è singolare davvero! La vedrei volentieri. Bus. Un momento (entra) G1o. L' aneddoto comincia a divertirmi , sapete?
Giulio Genoino, 1839
3
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
Stefano Piale. attiene; e che hanno per iscopo di provare cogli avanzi delle sue preziose colonne di pavonazzetto la provenienza loro della Mole Adriana, e di confermare coll' interessantissimo monumento della Cronologia Leonina de' ...
Stefano Piale, 1833
4
La marchesa e l'ajutante o Un aneddoto del 1813 dramma in ...
Cesare De Laugier. e tenera amica . . . . Lascia ad essi il rimorso d' aver trascibìmPì, nati nel fango questi bianchi capelli. Sento finalmente in me ribollire il sangue avito. Si: io sarò degno di voi, mici ilmi lustri antenati! Vedili: essi n' osservano; ...
Cesare De Laugier, 1842
5
Le forme brevi
Raccolto in miscellanea, ma anche saggio giornalistico, l'aneddoto diventa forma di narrazione privilegiata nei giornali moralistici inglesi, come lo «Spectator», poiché permette la caratterizzazione di un personaggio rappresentativo della vita  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
6
Nuova antologia
Noi invece crediamo che ciò sia accaduto in epoca molto più recente. Il professore Roth nota egli stesso che l'aneddoto non s'incontra in esemplari di Donato anteriori al XV secolo, e che in un codice di Berna del X secolo esso manca affatto; ...
Francesco Protonotari, 1867
7
Archivio storico per le province Napoletane
Nel principio di esso il eh. scrittore giudica anche più severamente l'opera del De Dominici, biasimando egualmente , sì l' intendimento e la ragione di essa , certo lode- ' voli, o si la critica e la diligenza dell' autore SULL'ANEDDOTO ...
8
Teoria e pratiche della comunicazione
festa paradigmaticamente un aneddoto riferito alla prima coppia maestro- discepolo di retorica che la tradizione rammenti: Tra Cornce e Tisia il primo fu il maestro e il secondo il discepolo, come apprendiamo da un noto aneddoto riportatoci ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Ma poi Dione si tradisce addirittura quando racconta l'aneddoto dell'etera simile a Agrippina. È troppo chiaro infatti che questo aneddoto poteva esser citato in origine solo da Rustico, il quale sosteneva che la volontà incestuosa era in ...
‎1975
10
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... |ièv Kevr|v xapixcov éXeyev e! vai, xr|v 8è yvcópinov) è corrotta, come notò anche Poliziano segnando l'ultima parola con una piccola crux. L'unica fonte a spiegare il senso dell'aneddoto, relativo alla proverbiale avidità di Simonide, è Stob.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEDDOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aneddoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. Se scopro chi è che si ostina a votarmi giuro che lo prendo a schiaffi”. L'aneddoto è gustoso, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
«In pochi sono pronti all'estero Il made in Italy? Non basta più …
Il console di Shanghai recentemente mi raccontava un aneddoto sulle delegazioni italiane di imprese desiderose di esportare: una delle prime ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Emma Stone ha spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
L'attrice, ospite in tv di Conan O'Brien, ha condiviso un divertente aneddoto avvenuto sul set del film Irrational Man. «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Trafugata dalla tomba la testa di F.W. Murnau, regista di Nosferatu …
Sembrerebbe un aneddoto appropriato alla sua leggendaria pellicola Nosferatu, adattamento non ufficiale del Dracula di Bram Stoker ... «Bad Taste, Jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Almeno stando ad un aneddoto contenuto in una raccolta spagnola di proverbi del Seicento, in cui si narra che il serpente sedusse Eva in ... «L'Opinione, Jul 15»
6
E Walt Disney nel 1930 battezzò il cane di Topolino con il nome Pluto
L'aneddoto più curioso riguarda tuttavia il sedicenne Howard P. Lovecraft, futuro creatore di cosmogonie fantastiche e orrorifiche, che si vide ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Vi racconto un aneddoto. Circa un paio di mesi dopo che partì il giornale, e dopo qualche articolo “scomodo”, nei corridoi del Comune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Alla gentile lettrice rispondo da questo portale, riportando un aneddoto significativo del clima che regnava a quei tempi nella redazione ... «ticinolive, Jul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Racconto un aneddoto per introdurlo. Si stava parlando di una certa vicenda e, naturalmente don Salvatore voleva avere per forza ragione. «l'eco di caserta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aneddoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aneddoto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z