10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
anglismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
anglismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
IcebergIceberg è stato considerato un anglismo tanto da Klajn è stato
considerato un anglismo tanto da Klajn 1616 quanto da quanto da BruniBruni
1717; in realtà il termine deriva dal neerlandese ; in realtà il termine deriva dal
neerlandese ...
2
Contributo allo studio sul rinvio presidenziale delle leggi
(13) L'anglismo moral suasion deriva dall'esperienza di Ciampi alla Banca d'
Italia, dove con questo termine s'intende l'attivita` di concertazione svolta
riservatamente dal Direttore della Banca e dai suoi collaboratori, cooperando
con ...
3
Commedie: Pindaro Pulcinella ; Le invasioni moderne
... far l'indifferente, l'an- nojato!... Oh che credete!... che sia cieca io?... che non mi
stia a cuore la grandezza dei Palmarosa?... 12.24: scipitaggini antidiluviane, '
sciocchezze antiche' (per il probabile anglismo antidiluviano, da antedeluvian, cfr
.
Ippolito Nievo, Piermario Vescovo, 2004
4
Italiano: antico e nuovo
Non penso che si possa sostituire spettacolo a show : l'anglismo si è per così dire
specializzato nel significato più ridotto di spettacolo di varietà, spettacolo
televisivo leggero imperniato sulla partecipazione di un attore o presentatore ...
Gian Luigi Beccaria, 1988
5
L'italiano di oggi: fenomeni, problemi, prospettive
Al posto della traduzione dell'anglismo Cuna strategia d'uscita veloce') troviamo
una glossa che a un lettore italiano dice molto di più di quanto si potrebbe
ricavare dal semplice sintagma inglese. Sia nel titolo sia nell'incipit l'anglismo si ...
Maurizio Dardano, Gianluca Frenguelli, 2008
6
Rapporto Confidenziale 38
Th. Hobbes, come titolo del suo trattato sull'assolutismo statale, determinando la
diffusione dell'anglismo. _ Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, Il nuovo etimologico.
DELI 4 Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Zanichelli 1999 «Quando ti ...
7
L'arte di far ridere. Gli strumenti dell'umorismo e le ...
... animato” - alla quale per altri versi dovremmo preferire quella di “disegno
animato”, come è significativamente logico e come avviene in tutte le altre lingue
neolatine - non è altro che l'italianizzazione dell'anglismo animated cartoon.
8
Studi in onore di Nicolò Lipari
Tale espressione immaginifica, che compare nella rubrica della disposizione
citata, e che peraltro fa ricorso a un inelegante anglismo, allude alla possibilita
che colui il quale abbia precedente(1) Il decreto-legge citato si propone ...
9
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Tutto ciò che esula da questo mondo, definito bottom line, non è di loro interesse.
Il manager leader, invece, ha intuito e sa che bisogna saper andare anche al di
là della bottom line. Potremmo dire, usando un anglismo, beyond bottom line ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
10
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Naturalmente la paragrafazione (come diciamo con un anglismo che in italiano
può ingenerare qualche equivoco) riguarda solo i testi di una certa lunghezza,
che si scrivono a partire da una certa età. Sarebbe quello il momento di insistere
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLISMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
anglismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mantova, un laboratorio per quattro artigiani nel negozio sfitto
... certo, e mescolano la loro arte. Contaminano si direbbe con un verbo un po' sbiadito, fanno co-working ricorrendo a un anglismo più fresco. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
Perché la crisi di Atene non peserà sulle tasche degli italiani
Forse il più importante è Grexit, anglismo che fonde in un unico vocabolo Grecia ed uscita (Greece e exit), per sintetizzare l'ormai probabile ... «Fanpage, Jun 15»
Ricerca d'avanguardia nei laboratori del Santa Maria Nuova
REGGIO EMILIA. Cento progetti di ricerca, di cui molti tra il molecolare e clinico, ovvero di tipo “traslazionale”, usando un anglismo entrato nei ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
I Blog di QP ora hanno la loro prima rivista
... web informativo e della conoscenza nota con l'anglismo malamente traducibile di “curation” (fra i principali colleghi di Flipboard ci sono nomi ... «Quotidiano Piemontese, Jun 15»
la polemica
Una pratica, indice di scarso rispetto per l'altrui lavoro, che è stata battezzata, ricorrendo al solito anglismo, «no-show». Mille domande nella ... «il Giornale, Mai 15»
Romantica Positano.. ecco cosa ha fatto una ragazza per gli auguri …
Siamo un paese internazionale e qualche anglismo non ci sta male, sono d'accordo con l'uso dell'italiano e la precisazione.. a "good news" ho ... «Positanonews, Apr 15»
Slangopedia: una guida al linguaggio dei cre-teen
l'anglismo MILF (Mother I would Like to Fuck, che vale per “mamma giovane che mi farei volentieri”), o il napoletanissimo MOM (detto di cosa ... «Lineadiretta24, Apr 15»
Il re dei “frequent flyer” a quota 165mila chilometri
Con l'anglismo "frequent flyer" si indicano i viaggiatori iscritti a un programma che consente di guadagnare punti man mano che si accumulano ... «Il Piccolo, Apr 15»
Slangopedia, ora il gergo dei giovani segnalato sul sito dell …
“Ma ctm?”), l'anglismo MILF (Mother I would Like to Fuck, che vale per “mamma giovane che mi farei volentieri”), o il napoletanissimo MOM ... «L'Espresso, Mär 15»
Come si traduce in italiano la parola “whistleblower”?
... denonciateure informateur, in spagnolo alertador o denunciante, mentre in tedesco sembrerebbe più frequente il ricorso all'anglismo, pur ... «Linkiesta.it, Mär 15»
