Bedeutung von "angloirlandese" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANGLOIRLANDESE AUF ITALIENISCH

an · glo · ir · lan · de · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLOIRLANDESE

Angloirlandese ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGLOIRLANDESE AUF ITALIENISCH

Definition von angloirlandese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anglo-Irisch im Wörterbuch bezieht sich sowohl auf England als auch auf Irland.

ÜBERSETZUNG VON ANGLOIRLANDESE

Erfahre, wie die Übersetzung von angloirlandese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von angloirlandese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angloirlandese» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盎格鲁 - 爱尔兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anglo-irlandés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anglo-Irish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एंग्लो-आयरिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأنجلو-الأيرلندية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Англо-ирландский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anglo-irlandês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এংলো-আইরিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anglo-irlandais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anglo-Irish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anglo-Irish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アングロ・アイリッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앵글로 - 아일랜드어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anglo-Irlandia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anglo-Ailen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கிலோ-ஐரிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अँग्लो-आयरिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İngiliz-İrlandalı
• Italienisch: angloirlandese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anglo-Irish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Англо-ірландський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anglo-Irlandeză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anglo-Irish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anglo-Ierse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Engelsk-irländska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anglo-Irish

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLOIRLANDESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angloirlandese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angloirlandese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...

Se nei primi racconti l'angloirlandese è usato solo sporadicamente, in genere in funzione della collocazione sociale e religiosa dei personaggi, in Finnegans Wake esso ritorna di continuo, tanto da costituire “the book's underlying idiom” ...

Simona Anselmi, 2014

Il castello Rackrent

lo di coerenza storica: come avrebbe infatti potuto un Sir Condy cattolico essere eletto al parlamento angloirlandese di Dublino (qualche decennio prima della emancipazione politica dei cattolici)? Quanto al proprietario attuale, Jason Quirk,  ...

Maria Edgeworth, P. Meneghelli, 1999

Irlanda

... uno dei principali partiti politici della Repubblica d'Irlanda, nato dalla fazione del Sinn Féin favorevole al Trattato AngloIrlandese del 1921; diede vita al primo governo dell'Irlanda indipendente fir – uomini (singolare 'fear'); scritta che indica i  ...

Lonely Planet, 2012

Storia della conquista dell'Inghilterra fatta dai Normanni ...

La fazione puramente religiosa insorse prima, capitanata daGiorgio Moor, angloirlandese, contro la tirannia degli eretici, come essa diceva. Finché quella parte di popolazione che odiava 125 politicamente gli Inglesi stette tranquilla, i Cattolici ...

Augustin Thierry, 1837

Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...

... ordinanze di convocazione; ed il numero di settantasei rappresentanti del popolo angloirlandese fu compiuto dalle città , delle quali molte erano sotto gl' influssi deHa Corona , alcune forse contenevano alcun che di popolazione protestante.

Henry Hallam, 1855

Storia d'Irlanda dalla sua origine fino al 1845 dal francese ...

Il parlamento angloirlandese era diventato oggetto di gelosa rivalità, ed in fine era riguardato con non minor odio e disprezzo che le assemblee nazionali tenute dai nativi sulle cime dei cólli. Non pareva abbastanza il prescrivere tutta. una ...

Élias Regnault, 1846

Morte e usignoli

... Winters volse il capo quando si impose baldanzosamente una voce angloirlandese: «Era uno degli amici di Parnell». La voce calò fino a un sonoro bisbiglio di cospirazione destinato a essere orecchiato: «E se quello che circola è vero ...

Eugene McCabe, 2004

Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...

Il trattato angloirlandese che divideva l'Irlanda fu siglato meno di sei mesi dopo, il 6 dicembre. La Lega delle Nazioni approvò il Mandato britannico sulla Palestina – facendo propri i termini dell'accordo Balfour – il 22 luglio 1922, undici mesi ...

Robert Fisk, 2011

Anni interessanti: Autobiografia di uno storico

... venne rilevata da un altro gruppodi giovanimarxisti oxoniensi postcomunisti, il nucleo deiquali proveniva dal vecchio ambiente sociale angloirlandese all' internodella repubblica d'Irlanda. Ilsuo capo era l'abilissimo Perry Anderson ( ventidue ...

Eric J. Hobsbawm, 2013

I rutheni negli Stati Uniti: Santa Sede e mobilità umana tra ...

Mentre da un lato essa aveva gia` affrontato i problemi derivanti dalla contrapposizione tra l'esigenza di giungere rapidamente ad una omogeneizzazione dei fedeli da plasmare sul modello del cattolicesimo angloirlandese cosı` da agevolare ...

Federico Marti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLOIRLANDESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angloirlandese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rapallo: “Sabato in Biblioteca” con “Joseph Conrad e la saga del …

Giuliana Bendelli insegna letteratura inglese all'Università Cattolica di Milano e si è occupata in particolare di letteratura angloirlandese. «Levante News, Mai 15»

Sulla traduzione: Federica Aceto

Dopo la laurea in Lingue e letterature straniere moderne ha vissuto circa sei anni a Dublino dove ha conseguito un master in letteratura angloirlandese e ha ... «Rai Letteratura, Mär 15»

Darra, la ragazza del mare

EverTeen. Il romanzo uscito postumo della scrittrice angloirlandese Siobhan Down, «Il riscatto di Dond». Un racconto che approda al fantastico ... «il manifesto, Dez 14»

Chiara Civello, cover di “Have yourself a Merry Little Christmas …

Non e' mancato anche questa sera l'ospite internazionale ed e' stato il turno della boyband angloirlandese One Direction. Hanno partecipato ... «Velvet Music Italia, Nov 14»

One Direction, Suor Cristina e i Pink Floyd: come l'industria …

Una su tutte: gli One Direction, la boy band angloirlandese che dal debutto del 2010 a oggi ha monopolizzato il fondamentale segmento ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

Anticipazioni X Factor 8, ospiti Ed Sheeran e Francesco De Gregori …

Diverse le sue collaborazioni, tra le quali spicca quella del 2011, con la band angloirlandese gli One Direction, scrivendo i testi dei seguenti ... «Blasting News, Nov 14»

Alla BBC ha fallito. E adesso ci prova con i media vaticani

Una nota commentatrice angloirlandese cattolica (che preferisce mantenersi anonima) ci ha raccontato: “Quando lo conobbi negli anni Ottanta, ... «La Repubblica, Aug 14»

One Direction, un altro film. E del concerto di San Siro!

... documentario del 2013 che seguiva nascita, crescita ed esplosione del fenomeno teen-pop angloirlandese, il quintetto uscito da X Factor Uk ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»

Harry Styles come Robbie Williams: vuole lasciare i One Direction?

... vicino alla band angloirlandese, infatti, la notizia sarebbe "senza senso": "Aprirsi delle aziende è qualcosa che tutti e cinque i membri dei 1D ... «Music Fanpage, Jul 14»

One Direction, i fan in delirio a Milano

Ad accogliere il quintetto angloirlandese sulle note di "Midnight Memorie" oltre 50mila fan che, accampati fin da ieri sera intorno allo stadio ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Jun 14»