Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angostura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGOSTURA AUF ITALIENISCH

an · go · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGOSTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angostura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGOSTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angostura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von angostura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angostura im Wörterbuch ist ein kleiner Baum der Rutaceae-Familie, ursprünglich aus Venezuela, aus dessen aromatischer Rinde, mit einem bitteren Geschmack, ein ätherisches Öl extrahiert wird.

La definizione di angostura nel dizionario è piccolo albero della famiglia delle Rutacee, originario del Venezuela, dalla cui corteccia aromatica, di sapore amaro, si estrae un olio essenziale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angostura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGOSTURA


altura
al·tu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGOSTURA

angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angstrom

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonyme und Antonyme von angostura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGOSTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angostura bitter offerte prezzo ricette dove compra angostura giallozafferano liquore amaricante colore bruno gradazione alcolica elevata composto miscela rare erbe spezie tropicali bitters home includes corporate product information cocktail mania ingrediente cercato distilled trinidad using secret recipe since same natural blend herbs spices angostura® aromatic versatile beyond belief nell enciclopedia treccani nome comune galipea officinalis albero delle rutacee brasile scorza corteccia sapore amaro odore aromatico passato state parks directory reservoir water lover haven with breathtaking scenic views offering crystal clear waters miles shoreline some finest sandy encourage responsible drinking therfore need these questions this will used

Übersetzung von angostura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGOSTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von angostura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angostura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angostura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安戈斯图拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angostura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angostura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Angostura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجوستورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ангостура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angostura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angostura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Angostura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angostura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angostura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンゴスチュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙고 스투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angostura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Angostura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Angostura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angostura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angostura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angostura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Angostura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ангостура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angostura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Angostura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Angostura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angostura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angostura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angostura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGOSTURA»

Der Begriff «angostura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angostura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angostura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angostura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGOSTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angostura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angostura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angostura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGOSTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angostura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angostura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bolívar e la rivoluzione panamericana
La terza repubblica ed il discorso di Angostura. Prime linee di un progetto costituzionale. Il 15 febbraio 1819, davanti ai delegati delle province liberate riuniti ad Angostura, Bolìvar pronunciava un famoso discorso (Discurso de Angostura), ...
Antonio Scocozza, 1978
2
Argentina
Per/da Villa Traful Albus opera collegamenti giornalieri con Villa la Angostura ( AR$18, 2 ore) e Bariloche (AR$18, 2 ore), e in estate anche con San Martin de los Andes (AR$20, 2 ore e mezzo). VILLA LA ANGOSTURA ~s 02944 / pop.
‎2008
3
Ricettario italiano
Separate l'albume dal tuorlo e rimettete il tuorlo nel guscio che avrete sistemato in un portauovo. Insaporite con sale, pepe, una goccia di angostura, una di tabasco e terminate con un cucchiaio di caviale. Potrete sostituire l'angostura con  ...
4
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Inoltre neanche in quel momento si decise a concentrare le sue forze in un solo punto; mantenne un inutile presidio lungo la linea del Pikysyry, con i cannoni ridotti a 40, e soprattutto mantenne l'ormai del tutto inutile postazione di Angostura ...
Marco Fano
5
Geografia statistica di Venezuela Agostino Codazzi
Agostino Codazzi. capitale della Guayana, chiamata nel tempo di sua fondazione Santo-Tomè di Guayana. L' uso ha sostituito a questo nome quello di Angostura da ciò, che trovasi la città situata in un punto dove il fiume si restringe fino a ...
Agostino Codazzi, 1864
6
Enciclopedia di chimica
Alcaloido al quale furono dati anche i nomi di com'ramina e vomicina, scoperto da Pelletier e Caventou nel 1819 in una corteccia che per lungo tempo fu conosciuta col nome di falso angostura. La falsa angostura fa cosi denominata perché ...
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Una terzana irregolare non diminu't punto d'intensità , malgrado il frequente uso della scorza d' Angostura , della quale io fui costretto a sospendere l' uso , per supplirvi con la China-China. Alcuni medici assicurano nulladimeno che il poco ...
Alibert (Jean Louis), 1822
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Alcaloido al quale furono dati anche i nomi di caniraminu e vomìcina, scoperto da Pelletier e Caventou nel 1819 in una corteccia che per lungo tempo fu conosciuta col nome di falsa angostura. La falsa angostura fu così denominata perché ...
‎1870
9
Rum - rhum - ron
•Rum Royal Oak, nelle versioni Select e Premium La marca di • Angostura Premium White Rum. Della grossa società Angostura Bitters Limited fa parte anche la Trinidad Distillers Ltd., che è l'azienda che produce con impianti Pot Still e ...
Peppino Manzi, 2014
10
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Ingredienti: 1/10 Cognac 9/10 Champagne Brut freddo 1 zolletta di zucchero gocce d'angostura Decorazione: 1/2 fetta d'arancia e 1 ciliegina rossa Elaborazione: mettere nella flute la zolletta di zucchero con alcune gocce d' angostura; ...
Peppino Manzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGOSTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angostura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Ingredienti: 50 millilitri di Rum chiaro, uno spruzzo di Angostura, 2-3 cucchiaini di zucchero di canna, 7 foglie di menta fresca, ghiaccio tritato, soda, un lime. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Mojito, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Ingredienti: 50 millilitri di Rum chiaro, uno spruzzo di Angostura, 2-3 cucchiaini di zucchero di canna, 7 foglie di menta fresca, ghiaccio tritato, ... «Ladyblitz, Jul 15»
3
Un fresco drink da cowboy e il lato estivo del bourbon
... qualche goccia di Angostura all'arancia (ormai si trova in molti supermercati). Shakerate il tutto con tanto ghiaccio e scolate in un bicchiere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Mojito, ancora due (pedanti) parole
La ricetta, senza dosi, prevede rum, succo di limone o di pomelo, zucchero non raffinato, angostura e soda. Ma come? Limone? Pomelo? «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
... la nuova creazione del barman: il Cocktail Pedrocchi un aromatico mix di prosecco, jeio arum, cognac hennessy xo e angostura Pedrocchi. «PadovaOggi, Jul 15»
6
Puglia: sei giorni di concerti con il Festival internazionale della chitarra
Lavernier, in apertura del Festival Internazionale de Guitarra de Angostura, è stato insignito del premio alla carriera artistica. Isaac ha vinto ... «Giornale di Puglia, Jun 15»
7
Mottola (Taranto) - SEI GIORNI DI CONCERTI CON IL FESTIVAL …
Lavernier, in apertura del Festival Internazionale de Guitarra de Angostura, è stato insignito del premio alla carriera artistica. Isaac ha vinto ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
8
“Duke Ellington per trombone e contrabbasso” al Londra Palace
In questa serata si potrà provare l'esclusivo "Spicy Spritz" (Aperol, Bitter Campari, prosecco, angostura, tabasco, cetriolo), creazione dell'Head ... «VeneziaToday, Jun 15»
9
Cocktail di profumi
Oltre alle bacche contiene cetriolo, succo di lime e gocce di angostura, e dà un'immediata sensazione rinfrescante”. Un cocktail comme il faut, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
La degustazione prevede cocktail a base di Pisco: il famoso “Pisco Sour” (lime, sciroppo di zucchero,Pisco, amaro d'angostura, albume e ... «Varese Report, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angostura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angostura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z