Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anguillesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUILLESCO AUF ITALIENISCH

an · guil · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUILLESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anguillesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGUILLESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguillesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anguillesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anguillesco im Wörterbuch ist von Aal: anguilles agility.

La definizione di anguillesco nel dizionario è di anguilla: agilità anguillesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguillesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUILLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUILLESCO

angue
anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUILLESCO

angelesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonyme und Antonyme von anguillesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGUILLESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anguillesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anguillesco

MIT «ANGUILLESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anguillesco ambiguo enigmatico equivoco imprendibile infido malfidato scivoloso serpentesco sfuggente subdolo viscido anguillesco grandi dizionari guil schi sche anguilla agilità anguillesca carattere corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni eely miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica come indeciso relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tedesco pons cosa dizionarioitaliano sapere anguillescamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von anguillesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUILLESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von anguillesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anguillesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anguillesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anguillesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anguillesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anguillesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anguillesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anguillesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anguillesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anguillesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anguillesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anguillesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anguillesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anguillesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anguillesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anguillesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anguillesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anguillesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anguillesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anguillesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anguillesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anguillesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anguillesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anguillesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anguillesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anguillesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anguillesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anguillesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anguillesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anguillesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUILLESCO»

Der Begriff «anguillesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anguillesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anguillesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anguillesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUILLESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anguillesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anguillesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anguillesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUILLESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anguillesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anguillesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
... insuperabili , non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco, per cui non avviene sì facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusione di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustav Frigyesi, 1870
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Movimento angl;illare ( simile a quello dell'anguilla , in vece di anguillesco ) ; Brodo ungL4illare ( derivante dall'anguilla per anguz'llz'no ); Coda anguz'llare ( appartenente all'anguilla ) , cc. ANGUS I'IA , derivato da Angusto ( Molto stretto ) nol ...
Giovanni Romani, 1826
3
Diari 1925-1930
Ma L. pensa che, stranoe anguillesco com'è, ora Tom scivolerà via. Ho in effetti dimenticatodiregistrare ilfinale del dramma di Lottie –è innamorata del vaccaro che sta aThorpe [-le- Soken]! La cosa è emersa dopo un'ora di violenti litigi con ...
Virginia Woolf, 2012
4
Il pretesto
Era seguito dalla sua segretaria, Sara Squillotti, piegata da un voluminoso fascicolo, che portava tra le braccia. - Alopecia! - una voce bassa dal gruppo. Lui fece finta di niente. Dopo le formalità di rito, iniziò a parlare con ghigno anguillesco.
Ruggero De Ruggiero, 1999
5
Liberali e solidali. La tradizione del liberalismo cattolico
Lo statalismo – quello chiaro ed esplicito dei fascisti, dei nazisti e dei comunisti; e quello anguillesco e subdolo dei tanti sedicenti democratici che, ampliando sempre di più il settore pubblico, trasformano i cittadini in sudditi, in accattoni ...
Dario Antiseri, 2011
6
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
... insuperabili, non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco , per cui non avviene si facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusioue di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustavo FRIGYESI, 1870
7
Storia di Torino
Due anni prima l'imperatore Sigismondo nel suo passaggio per la Savoia aveva innalzato l'abile conte alla maggiore dignità di duca dell'impero, desiderando farsene un ca- posaldo sicuro contro l'anguillesco Visconti di Milano, Filippo Maria, ...
Francesco Cognasso, 2002
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... p. e.: Movimento anguillare (simile a quello dell'anguilla, in vere di anguillesco ):, Brodo unguillare (derivante dall'anguilla per anguillino); Coda anguillare ( appartenente all'anguilla) , ec. ANGUSTIA, derivato da Anguslo(Molto stretto) nel  ...
9
Il discorso come forma di vita
Gli psicologi della seconda metà del Novecento si sono fatti carico del lavoro sporco di corroborare empiricamente T'Ipotesi Sapir-Whorf". L'espressione " lavoro sporco" ha un senso opportunamente "anguillesco", giacché implica che si tratta ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
Un altro campo di applicazione è costituito dai nomi di animali: comportamento anguillesco oppure animalesco nel senso di “bestiale, brutale”, poi in puntiglio osinesco o una frase moialesco e violenza tigresco, agilità gottesco ecc. Troviamo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUILLESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anguillesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, Jun 15»
2
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, Jun 15»
3
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, Mai 15»
4
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, Mai 15»
5
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, Feb 15»
6
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, Feb 15»
7
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, Dez 14»
8
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, Dez 14»
9
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, Okt 14»
10
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anguillesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anguillesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z