Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anguinaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUINAIA AUF ITALIENISCH

an · gui · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUINAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anguinaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGUINAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguinaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anguinaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anguinaia im Wörterbuch ist Leiste.

La definizione di anguinaia nel dizionario è inguine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguinaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUINAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
piovigginaia
pio·vig·gi·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
topinaia
to·pi·na·ia
trinaia
tri·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUINAIA

anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillesco
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUINAIA

aia
alzaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
capponaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
pantalonaia
papaia
piantonaia
prunaia
raia
saia
saponaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von anguinaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUINAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anguinaia anguinaia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari anguinaglia nàie lett inguine bubbone molte anguinaie braccio manco cellini repubblica quella parte corpo umano coscia ventre allato alle parti vergognose inguen inguina giovanni boccaccio introduzione enfiagione ghiandole può manifestarsi nell altra contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani anguinàia inguinàia inguinalia neutro inguinalis ĭnis vidi fatto guisa leüto etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere deriv inguinis italian download software time garzanti linguistica

Übersetzung von anguinaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUINAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anguinaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anguinaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anguinaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腹股沟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊसन्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفخذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pangkal paha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

háng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडीचा सांधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anguinaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachwina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vintre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαμνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljumske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anguinaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUINAIA»

Der Begriff «anguinaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anguinaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anguinaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anguinaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUINAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anguinaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anguinaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anguinaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUINAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anguinaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anguinaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
PRopofle queflc eofe, parliamo prima del BubO' nocele ,_ nel qual tumore,Paolo, e Celfolouo dlllerlì ; pmchc Celio «(Libro ferrime;Cap.i8.e 2.4. volle 'che foriero le varicidell' anguinaia , e che lì ciuarnaifero ramiei dell'anguinai2r . Ma Paolo al ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Enfiando sodo il ditello, e l'anguinaia. Bocc. Intrcd 5. Nascevano nel rominciamenlu d'essa a' maschi, e alte femmine parimente , o nell'anguinaia, o sotto le ditella , certe enfiature. /:" noe 60. IO- Senza riguardare ec. ad un suo farsetto rotto e ...
Accademia della Crusca, 1836
3
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Cap.t 8.e z4.volse che fosserole varici dell' anguinaia, e che si chiamassero ramici dell'anguinaia . Ma Paolo al Lib 6.Cap. 66. vuole, che il Bubonocele sia l' ernia intestinale , solamente dell'anguinaia . L'vno , e l'altro è"; però parla con verità; ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
4
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Una donna riparò nello spedale con tre ernie, una a ciascuna anguinaia e la terza all'ombellico. L'emia ombellicale e quella dell'auguinaia sinistra erano entrambe irreduttibili ; quella dell' anguinaia dostra riusciva al sommo dolente sotto la ...
Astley Cooper, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Enhaa do fotto il dicello, e t'anguinaia. Boc. Introd. n. 5 Nafcevano nel cominciamenco, a' male hi, e alle fem mine parimente, о nell'anguinaia, e focto le ditella, cerce enfiatui e . E Nov. 60. io. Intorno al collo, e fotto le ditella, imaltato di  ...
6
Cronica Di Matteo Villani: A Miglior Lezione Ridotta Coll' ...
CAP. XLVI. Della pestilenza dell' anguinaia ricominciata in diversi paesi del mondo , e di sua operazione. In Inghilterra d' aprile e di maggio si cominciò, e seguitò di giugno e più innanzi , la pestilenza dell' anguinaia usata , e fuvvi tale ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 2012
7
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Pur eh' egli avesse avuta l' anguinaia Tronca dal lato che l'uomo ha forcuto. 52 La grave idropisia, che sì dispaia Le membra con 1' umor che mal converte , Che '1 viso non risponde alla ventraia , 55 Faceva a lui tener le labbra aperte, Come ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Pur ch'egli avesse avuta l'anguinaia Tronca dal lato che l'uomo ha forcuto. 52 La grave idropisia , che sì dispaia Le membra con l' umor che mal converte , Che '1 viso non risponde alla ventraia , . 55 Faceva a lui tener le labbra aperte, Come ...
Dante Alighieri, 1791
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. anguilla p inula . Gr. fy)(_t\iitov . H»fl. oft. an, 68. E 171. ANGUINAGLIA. Anguinaia . Lar. ìn- guet. Ber». Ori. i. 13. 17. ANGUINAIA. Qnella parte del corpo umano, che è tra la cofcia, e '1 ventre, allato alle parti vergognofe. Lat. inguttt , inguini!
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'aiuto de testi a penna
CAP. CHI. Della mortalità dell'anguinaia. In questi tempi, del mese di giugno e luglio , 1' usata pestilenza dell'anguinaia con danno grandissimo percosse la città di Bologna , e tutto il Casentino occupò , salvo che certe ville alle quali perdonò, ...
Matteo Villani, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUINAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anguinaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una definizione di cultura. 4. I canti tradizionali
Ninna nanna al mio bel pupo il mugnaio non è venuto lo potesse mangiare il lupo e il lupo e la lupaia gli venisse l'anguinaia. L'anguinaia l'è mala cosa e più su ... «Scienza e Psicoanalisi, Apr 07»
2
Una definizione di cultura. 4. I canti tradizionali
Ninna nanna al mio bel pupo il mugnaio non è venuto lo potesse mangiare il lupo e il lupo e la lupaia gli venisse l'anguinaia. L'anguinaia l'è mala cosa e più su ... «Scienza e Psicoanalisi, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anguinaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anguinaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z