Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTARE AUF ITALIENISCH

an · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANGUSTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von angustare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Angelns im Wörterbuch soll es schmal machen, schmal; schmal.

La definizione di angustare nel dizionario è rendere angusto, stretto; restringere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angustare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTARE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von angustare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustare angustare grandi dizionari angustare† stà angùsto rendere angusto stretto restringere angcstare coni targ tozz questa grolla cominciando largo poco angustandosi angustas angustavi angustatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici angustatus latdict latin word wiktionary from jump navigation search edit verb angustāre present active infinitive angustō glosbe qualiparole parola parole iniziano finiscono latein wörterbuch frag caesar formen angustare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations german pons show summary matches angulus angustia angustiae angusticlavius study tool lewis pres pass imperat frequency statistics rima andare aiutare ascoltare ammazzare

Übersetzung von angustare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von angustare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angustare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angustare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angustare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angustare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angustare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angustare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angustare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angustare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angustare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angustare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angustare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angustare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angustare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angustare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angustare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angustare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angustare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angustare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angustare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angustare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angustare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angustare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angustare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angustare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angustare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTARE»

Der Begriff «angustare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. (Dal verbo Angustare.) Per Stato di ciò che è divenuto angusto, Ristringinwnto.-Nclla maggior parte dei cadaveri degl' idropici si 05servano simili angustamenti o alterazioni organiche. Cf>fli.. c<w~ p. 201. ANGUSTARE. Verh. att. (Lat.
2
Supplemento à vocabularj italiani
Seminansi come i cctriuoli, e si procurano come le zucche ed al tempo suo in terreno grasso, adequandole spesso. Hanno gran sugo, ma frigido, ed in insalata son buone, id. ili. 35. ANGUSTAMENTO. Sust. m. (Dal verbo Angustare.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANGUSTARE. Verb. att. Rendere angusto, Ristringere. (V. ANGUSTATO, partic.) S. ANGUSTAHSI. Rifless. att. Diventare angusto, Rendersi angusto, Itislringersi. ( Es. tl'agg. all'Albert.) - Questa (grotta), cominciando dal largo, va a poco a poco ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ANGUILLA, s.f.,angullla, nnu pesce suptire si lungu care sémina cu serpele ( anguis), tipariu. * ANGUILLABIU,-in, adj., anguillerius, de anguille, plinu deanguille; subst. cella ce prende anguille. ANGUSTARE,-ediu,'v., ugustare, a. face angustu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sust. m. Per Stato di ciò che è divenuto angusto, Ristringimento. - Nella maggior parte dei cadaveri degl'idropici si osservano simili angustamenti o alterazioni organiche. Cocch. Con. 20:. ANGUSTARE. Verb. alt. Rendere angusto, Ristringere.
‎1838
6
L. Annæi Senecæ Opera omnia; item M. Annæi Quæ extant, ...
Angustare videor vim eius,êe quiequid peffimum in se haber, subtrahere . Hanc eommurarionem loci sequunrut incommoda,pauperras,ígnominia, contemptus. Adversusista postea coniligam . lntelim prlmumíllud intueri volo , quid acerb¡ ...
Lucius Annaeus Seneca, Giovanni De_Martino, 1702
7
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Se dunque non si poteva serrare,ne angustare la Ferlta , anzi caduta l'escara doveva farsi più ampio canale , erano superflue le Taste , ch' e' v' - introdusse , le. quali, per picciole che fussero , non potevano non farvidel male , impedendo ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
8
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Se dunque non si poteva serrare,nc angustare la Ferita , anzi caduta l'escara doveva farsi più ampio canale , erano superflue le Taste , ch' e' v' introdusse, le quali, per picciole che fu'ísero, non potevanoñon farvi del male , impedendo ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
9
De hysterotomotocia seu de sectione caesarea dissertatio ...
... diametro sive in conjugaL-a angustare. vel racliitica aliave. aut scorbutica. aut veneres humorum corruptio mollitiem ossium efiicere. et hinc pelvim compressam reddere potest. t fracL fheon ac Practs art. obstetrim Auctore cuilielmo Smellie p ...
Giovanni Crescini, 1831
10
*Degli aneurismi: 3
La touaca intima era scabra per molto tratto, nuco sopra, e sotto del luogo del tumore; e la medesima, unitamente alla muscolare, contribuivano colla loro non naturale grossezza ad angustare grandemente il calibro dell'arteria; che è quanto ...
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z