Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTIARSI AUF ITALIENISCH

angustiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angustiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTIARSI

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von angustiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGUSTIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angustiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von angustiarsi

MIT «ANGUSTIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angustiarsi addolorare affannarsi affliggere affliggersi angosciarsi arrovellarsi macerare macerarsi preoccuparsi rodersi struggersi tormentarsi torturare torturarsi angustiare wordreference ‹an stià re› angùstio angùsti procurare afflizione intimamente angosciare tormentare intr pron provare dizionari corriere della sera rifl sogg angoscia spesso specificazione causa crucciarsi mancanza denaro xiii ancora abbiamo inserito descrizione parola addolorarsi rattristarsi traduzione reverso consulta anche angustia aggiustarsi angustiarsi traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre treccani tardo mettere tenere worry dicios miglior lista completa italiani become distressed sopra parole frasi simili altrettanto importanti inquietarsi friggersi arrancare master vedi dolersi patire soffrire come dice altro modo dire risultato diretto agitarsi darsi conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with

Übersetzung von angustiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von angustiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angustiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

angustiarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustiarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angustiarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

angustiarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

angustiarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

angustiarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angustiarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

angustiarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angustiarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angustiarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angustiarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

angustiarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

angustiarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angustiarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

angustiarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

angustiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

angustiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

angustiarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angustiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angustiarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

angustiarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angustiarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

angustiarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angustiarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angustiarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angustiarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTIARSI»

Der Begriff «angustiarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUSTIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angustiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angustiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direttorio degl' Eserdcizi Spirituali per gl'ordinandi ed ...
Mon è però da angustiarsi se le distrazioni siano involontarie , sentite à questo proposito. Mandò Dio un Ga- praro à S. Lutgarde , che di ciò sen' af- fligeva molto , e li fè dire :H<ec dici- Dominus , nullo deineeps in dicendis prêt eibus dolore ...
Romualdo Honorante, 1746
2
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
Quell'uomo non farebbe che stancarsi e angustiarsi”. “Proprio nello stesso modo, o Aggivessana, vi sono asceti o brahmani che non vivono fisicamente e mentalmente isolati dai piaceri sensoriali, e il cui desiderio, attaccamento, infatuazione, ...
Antonella Serena Comba
3
Supplemento à vocabularj italiani
Angustiarsi. Riflcss. pass., in signif. di Affiggersi, Angosciarsi. (Bass. lat. An- gustiari, che il Du Gange dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. Angustiarsi, per Addensarsi. - E l'aqua a lei ( alia laicm ) a ricorsojo S'angustia. SaWn. Oppi.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANGUSTIARSI. Rifless. pass., in signif. di Affligersi, Angosciarsi. (Bass. lat. Àn- gustiari, che il Du Cangc dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. ANGUSTIARSI, per Addensarsi. - E l'aqua a lei (alfe balena) a ricorsolo S' angustia. Saivìn.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo, riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle cose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l'uomo alla industria ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Isole nelle nuvole. In viaggio nelle highlands della Nuova ...
Verso la fine della nostra permanenza nella valle di Baliem aveva cominciato ad angustiarsi per gli effetti che potevano avere i nuovi legami commerciali con Irian Jaya. C'era già in costruzione una strada tra Jayapura e Vanimo - la prima in ...
Isabella Tree, 1998
7
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo , riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle «ose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l' uomo alla industria ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
8
Guida dell'educatore
Lo avete sentito nel Vangelo che vi ho letto questa mattina; non bisogna abbattersi nelle disgrazie, non bisogna angustiarsi col pensiero desolante « che farò io? che sarà di me? (*) V. vol. » pag. 80. Pensiamo ogni giorno a soffrire e riparare i ...
Raffaello Lambruschini, 1837
9
W.F. Scritti, discorsi e lettere
... l'uomo, gli esseri umani, in conflitto con il proprio cuore e obblighi e convinzioni e il difficile e a lungo insensibile palcoscenico della Terra sul quale i loro tormenti e speranze devono angustiarsi), era mostrare per analogia poetica, allegoria, ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
10
S. Gertrude Vergine La Magna: descritta in quatro parti ...
... pigliò la Santa uu'animo sì granr de , e sì alca hducia concepi verso la divina bontà, che nc' quotidiani mancamenti che in se conosceva, senzapunto angustiarsi tutta fi compungeva , tutta fi umiliava . e nello stesso tejnpo emendandol'errore ...
Antonio Maria Bonucci, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUSTIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angustiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A 106 anni la signora Ginevra operata alla cataratta
Donna di grande spirito, è sicura che ogni cosa nella vita va presa con leggerezza, accogliendo quanto di bene c'è in ogni cosa, senza angustiarsi. Donna di ... «Nuova Venezia, Dez 14»
2
Bioetica. Ebrei, cattolici e musulmani uniti nel "no" all'Eutanasia
Il medico non deve angustiarsi, noi sperimentiamo il limite e lo comprendiamo”. 04 dicembre 2014 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Scienza e Farmaci. «Quotidiano Sanità, Dez 14»
3
Gravina in Puglia: Non ti pago al teatro Vida
Ferdinando Quagliuolo nonostante una vita agiata e serena, trova sempre il modo di angustiarsi le giornate, mal sopportando sia i fratelli Frungillo, e sia, ... «GravinaLife, Nov 14»
4
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
LARINO. Deve angustiarsi la figliola di babbo suo che stia utilizzando abitualmente un veicolo intestato al paparino convivente (e residente)? Assolutamente no ... «Termoli Online, Nov 14»
5
Mamme celiache. Difendiamo l'allattamento
E ancora, Elisabetta Tosi, responsabile dell'AIC: “I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non ... «Quotidiano Sanità, Okt 14»
6
Iago Garcia alias Olmo de Il Segreto in studio a Verissimo
Io credo si debba vivere nel presente e non angustiarsi per il futuro, per ora mi godo la singletudine. Ma sei fedele quando sei in coppia? Sono assolutamente ... «TvZap, Okt 14»
7
Celiachia. Tempistica di introduzione del glutine e allattamento non …
“I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non possono allattare al seno e senza modificare il ... «Quotidiano Sanità, Okt 14»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 5 al 12 settembre 2014
... scegliere dei validi compagni di percorso e non angustiarsi per delle questioni risolvibilissime … Vi accadrà di vivere una singolare esperienza, stanare un ... «Sanremonews, Sep 14»
9
Due multe in 2 giorni, ma lui se le gioca al Lotto e capovolge destino
Così un libero professionista, 45enne di Abano Terme, invece di angustiarsi per quei 28,70 euro (doppi) di multa (due), ha pensato bene, come riporta Il Mattino ... «PadovaOggi, Jul 14»
10
Essere contenti fa bene alla salute
Essere contenti fa bene alla salute. A che serve angustiarsi quando le cose vanno male? A che serve deprimersi quando ci colpisce una malattia, più o meno ... «Quotidiano di Sicilia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angustiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z