Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMATAMENTE AUF ITALIENISCH

a · ni · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANIMATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von animiert im Wörterbuch ist mit Animation, mit Lebendigkeit.

La definizione di animatamente nel dizionario è con animazione, con vivacità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMATAMENTE

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von animatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animatamente giochi significato quiz spartiti campi estivi canti animatamente pastorale giovanile animazione gruppo animatori della parrocchia gregorio magno pubblica attività calendario corsi educazione sull amore testi liturgici clip animiamo rete ragazzi bambini musica wikizionario open book avverbio modifica modo animato vivacità discutere aumentare pressione sanguigna grandi dizionari mén associazione culturale senza scopo lucro obiettivo diffondere cultura benessere

Übersetzung von animatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von animatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活生生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animatedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

animatedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animatedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rancak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

animatedly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き生き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animatedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animatedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sôi nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

animatedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

animatedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animatedly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жваво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animatedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ivrig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMATAMENTE»

Der Begriff «animatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P.O.E. Poetry Of Eerie
Gli uomini sedevano, e mentre io rispondevo animatamente, essi discorrevano di argomenti banali. Ma in breve mi sentii impallidire e cominciai a desiderare in cuor mio che se ne andassero subito. La testa mi doleva e mi sembrava che le ...
Marinella Landi, Stefano Cavalli
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
animatamente. Ognivoltacheuna discussioneassume toni concitati può darsi che si siano toccate questioni personali. Finché si esprimono solo opinioni astratte, però, nonsiriesce a capire qualepunto debolesiastato interessato. Unasemplice ...
Barbara Berckhan, 2014
3
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
Entrati al Pronto Soccorso vediamo Gianni discutere animatamente con un medico. Quando mi avvicino, lui si allontana verso l'uscita e passandomi a fianco , mi dice: "Andiamocene." Il medico è visibilmente spazientito, intuisce che siamo i ...
Dino Biondi, 2005
4
L'onore di Roma
I soldati discutevano animatamente, e già alle orecchie attente del loro comandante giungevano parole e opinioni pericolose, espresse con sempre minore reticenza, mentre i legionari renani si davano un gran da fare, mescolandosi con fare ...
Guido Cervo, 2010
5
I Corsari delle Bermude
L'equipaggio, era tutto in coperta e discuteva animatamente. Il Corsaro montò sul pontedicomando, prese il cannocchiale ed esplorò attentamente in tutte ledirezioni. Nulla disse a Howard edalcolonnello. Eppure èstato un colpo di cannone.
Emilio Salgari, 2012
6
La stanza del polline
Di tanto in tanto le sue mani si staccano dallo sterzo per gesticolare animatamente, mentre spiega qualcosa. L'autobus corre a tutta velocità per la strada che si fa sempre più larga man mano che la città si avvicina. Fra la stazione e il centro ...
Zoë Jenny, 2004
7
L'adolescente
Andreev tacque, ma per poco;non era questoilsuo calcolo. A distanza diuna tavola da noi, acinque passi,pranzavano due signori che conversavano animatamente. Tuttiedue erano di media età, dall'aspetto straordinariamente suscettibile.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
8
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
La gente era tutta per le strade, a capannelli, discutendo animatamente. Dalle nostre parti, quando la mafia ammazza qualcuno, tutti si chiudono a riccio. Si esce da casa solo per lavorare, per fare la spesa e si parla il meno possibile. E invece ...
ni.bar, 2013
9
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
Una delegazione, giunta ai piedi del luogo comune, sosteneva animatamente che era riduttivo e francamente erroneo identificare la professione dello psicoterapeuta con un titolo, che indicava semplicemente coloro che avevano conseguito ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
10
English in viaggio: il manuale facile e veloce per cavarsela ...
Non hai visto che guidano «Ma sei pazzo? Non hai visto che guidano dalla parte sbagliata della strada?» dalla parte sbagliata della strada?» Olivia protesta animatamente. Olivia protesta animatamente. M:M: «Ma sì, dopo 5 minuti ci si abitua.
John Peter Sloan, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel Gomes, la materia del cinema - Il Manifesto
Seduti con delle birre in mano, ascoltavano dei canti di uccelli e ne discutevano animatamente, con serietà e precisione. Mi è sembrata una ... «il manifesto, Jul 15»
2
Africa Unite domani a Villa Ada: ​"Al giorno d'oggi viviamo per i live"
Due anime opposte che discutono anche animatamente; ma senza prevaricazioni e che, nella musica, trovano sempre il modo di armonizzarsi ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Mercato del venerdì, Serra apre agli ambulanti e modifica l …
... sopratutto da parte dei consiglieri dell'opposizione, discute animatamente del documento. Perplessi gli ambulanti che in consiglio comunale ... «Telestense, Jul 15»
4
Michelle Hunziker dice stop al gossip. E chiarisce la presunta crisi …
Infine la Michelle nazionale ha voluto commentare le foto uscite alcune settimane fa dove la si vedeva litigare animatamente in auto con il ... «LaNostraTv, Jul 15»
5
Anticipazioni Un Posto al Sole, puntate luglio: 'è colpa tua se mio …
Le anticipazioni della telenovela di Rai 3 Un Posto al Sole proseguono con Eugenio e Viola che continuano a discutere molto animatamente a ... «Blasting News, Jul 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Marcia nuziale e tablet, ci sarà anche un …
Quinn però non si lascia convincere anzi capisce il suo tentativo di dissuaderla, perciò incomincia a discutere animatamente con Brooke, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Una «perla della democrazia diretta» nel cassetto - SWI swissinfo.ch
Da allora si discute animatamente sull'applicazione dell'iniziativa. Il concetto presentato dal governo nel febbraio del 2015 è stato criticato da ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Nicholas Brendon e la depressione manda in frantumi una finestra …
Come riportato da GossipCop, l'attore ha discusso animatamente con una donna. In preda ad un attacco d'ira, ha rotto la finestra della ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
9
Il nostro capitale
Un parco storico di cui qualche decennio fa ricordo si discusse animatamente non solo in Sardegna e di cui evidentemente tutti si sono ... «Gaianews.it, Jul 15»
10
Pensioni news al 14 luglio, si discute sui trattamenti previdenziali …
Si continua a discutere animatamente su come dovrà essere modificata l'attuale legge pensionistica in vigore, la riforma Fornero, all'indomani ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z