Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMELLA AUF ITALIENISCH

a · ni · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
animella

Bries

Animella

Animella ist ein weißer und schwammiger Teil, der in den Vieh- und Schafinnenräumen gefunden wird, entsprechend dem menschlichen Thymus, einer Drüse, die im Hals des jungen Rindes vorhanden ist. Im Piemont heißt es auch Lack. Der Begriff definiert auch die Bauchspeicheldrüse von Rindern und Schafen in Lazio. Oft wird der Begriff Animelle auf andere Waden-, Kalb- oder Lammbraten ausgedehnt, wie Pankreas und Speicheldrüsen. Als eine "Kaskade", ein knapper Fundament, hat einen hohen Nährstoffgehalt sowie eine hohe Cholesterinrate. Von köstlichem Geschmack, der den Geschmack der Milch hervorruft, wird er in eine Membran eingehüllt, die entfernt wird, nachdem die Drüse für einige Minuten gebissen wurde. Animella è una parte bianca e spugnosa reperibile nelle interiora di bovini ed ovini, corrispondente del timo umano, una ghiandola presente nel collo dei giovani bovini. In Piemonte viene chiamata anche lacetto. Il termine definisce anche, nel Lazio, il pancreas di bovini od ovini. Spesso il termine animelle viene esteso ad altre frattaglie del vitello, del vitellone o dell'agnello, quali il pancreas e le ghiandole salivari. Considerato un "cascame", uno scarto di difficile reperibilità, ha un elevato contenuto nutrizionale, nonché un elevato tasso di colesterolo. Di gusto delicatissimo rievocante il sapore del latte, è avvolta da una membrana che viene tolta dopo che la ghiandola è stata sbollentata per alcuni minuti.

Definition von animella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Animella im Wörterbuch ist ein essbarer Teil der Eingeweide der Tiere, bestehend aus der Bauchspeicheldrüse und dem Thymus. Eine weitere Definition von Animella ist ein Knopf, der noch nicht vollständig ausgearbeitet wurde. Animella ist auch in den Klappventilen, dem Teil, der den Fluss von Flüssigkeit oder Flüssigkeit reguliert.

La prima definizione di animella nel dizionario è parte commestibile delle interiora degli animali, costituita dal pancreas e dal timo. Altra definizione di animella è bottone non ancora lavorato compiutamente. Animella è anche nelle valvole a cerniera, la parte che regola l'afflusso del liquido o del fluido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMELLA


balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMELLA

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von animella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animella fritta vitello finestra ricetta porta cracco significato animella parte bianca spugnosa reperibile nelle interiora bovini ovini corrispondente timo umano ghiandola dizionari corriere della sera gastr spec delle corrispondenti vita carne iniziamo spiegando prima cosa intende negli animali quelli interessano tuscia tavola sweetbread calfis veau bries molleja fanno cosiddette bianche sono considerate prodotti repubblica mèl commestibile degli costituita bottone ancora lavorato treccani animèlla propr anima linguaggio cucina comunem plur macellati genere come primo bacio scorda ovviamente potevamo rimanere stregati piatto gustoso equilibrato dove altamente apprezzabile cuori roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lessicografia crusca parola sulla edizione accademici

Übersetzung von animella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von animella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mollejas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweetbread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sweetbread
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنكرياس العجل أو الحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зобная и поджелудочная железы теленка, ягненка и т.п., употребляемые в п
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moleja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sweetbread
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ris de veau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sweetbread
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bries
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸腺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sweetbread
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweetbread
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sweetbread
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sweetbread
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वासराचा किंवा कोकराचा स्वादुपिंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerkówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зобної і підшлункова залози теляти, ягняти і т.п., що вживаються в п
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momite de vitel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκάδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwezerik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalvbräss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sweetbread
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMELLA»

Der Begriff «animella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANIMAZIONE. L'atto del dare o del ricevere l'anima . Lat. ammalio, vivificalio. Gr. tfÀ.'^ù^uirif. Coli. Ab. Is. 49- E siccome la plasmazione è prima , che l' animazione ; cosi l' opere corporali sono prima , che l' operazione dell'anima. ANIMELLA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. ammalio, vivificano. Gr. £(x4>u^«<ri?. Coli. Ab. Is. 49- E siccome la plasmazione è prima , che l' animazione ; cosi l' opere corporali sono prima , che l' operazione dell'anima. ANIMELLA. Una delle parti del corpo dell'animale, bianca, e di ...
3
Tratatto dello ariete idraulico
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l' animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sè medesima. Per comprendere come questo succeda , è da rileggere quanto abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1813
4
Trattato dello ariete idraulico del Cavaliere Brunacci ...
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l'animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sé medesima. Per comprendere come questo succeda, è da " rileggere quanto abbiamo ...
Brunacci (Vincenzo), 1813
5
Trattato dello ariete idraulico del cavaliere Brunacci ...
da superare la forza della molla la quale impediva il chiudimento dell' animella. Di due animelle abbiamo fatto uso; una aveva 1' area di quel1' armilla = 0, 003823 ; e 1' altra = 0,00145 -, così 1' area del condotto stava all'area di quell' armilla ...
Vincenzo Brunacci, 1810
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
La bocca della canna abbia un' animella, che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un'animella, la quale aprasi dal di ...
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La bocca della canna abbia un' animella, che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un' animella , la quale aprasi dal ...
8
Trattato dello ariete idraulico
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l' animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sè medesima. Per comprendere come questo succeda, è da rileggere quanto abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1813
9
Trattato di fisica medica di Francesco Magendie
Se lo stantuffo rimonta, l'animella m si chiuderà ed impedirà l'acqua diggià al-. zata di tornare a scendere; ma l' animella m' s' aprirà e il corpo della tromba si riempirà di nuova acqua. Si vede in questa macchina che l'elevazione dell'acqua  ...
François Magendie, Egidio Maturi, 1839
10
Giornale Di Fisica Chimica E Storia Naturale
La bocca della canna abbia un' animella , che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un'animella, la quale aprasi dal di ...
L. V. Brugnatelli, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
... peperoni e stracciatella di bufala; Primi piatti, Riso alla barbabietola, yogurt e animella croccante; Spaghetti con branzino e caffè, pomodorini ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Ristorante Consorzio
piatti insoliti come il capunet con midollo affumicato, il polpo alla griglia e cervella, l'animella con le mandorle, il brodo di gallina con tartufo ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
Sembra che la Rai stia valutando la possibilità di multare Animella Clerici. Si parla di circa trentamila euro di ammenda. La brava e amata ... «TvZoom, Jun 15»
4
Cooking soon nuovo progetto di comunicazione gastronomica
... panino gamberi, insalatina di campo e maionese acida per Caterina Ceraudo, animella calda con ciliegia sottaceto e stracchino di bufala per ... «CN24TV, Mai 15»
5
Cooking Soon: la rivoluzione parte dal piatto e dal sud
... panino gamberi, insalatina di campo e maionese acida per Caterina Ceraudo, animella calda con ciliegia sottaceto e stracchino di bufala per ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Mai 15»
6
Davide del Duca. Ecco la nuova Osteria Fernanda
Con quali nuovi piatti inaugurerà il ristorante disegnato dall'architetto Giulia Scaglietta? “Piatti inediti? L'animella con aglio nero e fave; il risotto ... «Gambero Rosso, Apr 15»
7
28 Posti in piu' sulla tavola gourmet di Milano
... una nevicata di cavolfiore in fiocchi sopra: ricreano una sensazione di animella alla panna giocando con le sensazioni lattiche dell'ortaggio, ... «Tiscali, Apr 15»
8
Dal midollo di bue alle carni esotiche pure l'uovo è al top
... dei Nebrodi di Agostino... prosciutto cotto di cinta senese di Paolo Parisi... animella di vitella... battuta al coltello di pura razza piemontese...». «il Giornale, Apr 15»
9
Pane, marro e fantasia
... milza) e l'animella (pancreas e timo). Si soffrigge il tutto in poco olio e mezzo bicchiere di vino bianco “particolare”, lasciandolo appassire, ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
10
Rivelazioni di Cirignotta: evasione Maniero favorita dai Servizi e Di …
Capriotti era un'animella, non conosceva nemmeno le innovazioni legislative sulla detenzione penitenziaria ed era ben felice che ci fosse ... «Polizia Penitenziaria, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z