Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMISMO AUF ITALIENISCH

a · ni · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Animismus

Animismo

Der Begriff Animismus wird in der Anthropologie verwendet, um die Arten von Religionen oder Praktiken der Anbetung zu klassifizieren, in denen göttliche oder übernatürliche Qualitäten auf Dinge, Orte oder materielle Wesen zurückzuführen sind. Diese Religionen identifizieren keine Gottheiten als rein transzendente Wesen, sondern schreiben geistigen Eigenschaften bestimmten materiellen Realitäten zu. Diese Art von Glauben ist so genannt, weil sie auf der Idee eines gewissen Grades der Identifizierung zwischen göttlichem spirituellem Prinzip und "materiellen" Aspekten von Wesen und Wirklichkeit beruht. Die philosophische Position, die dem Animismus entspricht, wird gewöhnlich als Panpsychismus bezeichnet. Il termine animismo è usato in antropologia per classificare le tipologie di religioni o pratiche di culto nelle quali vengono attribuite qualità divine o soprannaturali a cose, luoghi o esseri materiali. Queste religioni cioè non identificano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà materiali. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa sull'idea di un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino e aspetti “materiali” di esseri e realtà. La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.

Definition von animismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Animismus im Wörterbuch ist der religiöse Glaube der Naturvölker, der darin besteht, alle Dinge zu betrachten, die von vitalen Geistern belebt werden. Animismus ist auch eine Auffassung, nach der alle physiologischen, biologischen, psychischen und pathologischen Phänomene von einem übergeordneten Prinzip abhängen, der Seele, die die Funktionen der Organe überwacht und sie schützt.

La definizione di animismo nel dizionario è credenza religiosa dei popoli primitivi che consiste nel considerare tutte le cose animate da spiriti vitali. Animismo è anche concezione secondo la quale tutti i fenomeni fisiologici, biologici, psichici e patologici dipendono da un principio superiore, l'anima, che sovrintende alle funzioni degli organi e li protegge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMISMO

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonyme und Antonyme von animismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animismo giapponese significato africano mondo religione animista piaget infantile termine usato antropologia classificare tipologie religioni pratiche culto nelle quali vengono attribuite qualità divine soprannaturali cose luoghi esseri materiali animismo nell enciclopedia treccani introdotto tylor indicare credenza primitivi animerebbero intera natura organica sapere nonostante condizionamento cristianesimo continua conservare certa vitalità quattrocento professano ficino pico della paese bambini sorridono permette comunicare attraverso creato supremo dalle implicazioni universali mentre feticismo pratica dizionari corriere sera antrop concezione tipica delle primitive secondo quale tutte sono animate spiriti benefici malefici citazioni preoccupò stabilire fenomenologia religiosa contrapponeva fonte riflessioni xviii secolo scienziato georg ernst stahl attribuì parola alla teoria dell anima vitale responsabile dello sviluppo organico wordreference

Übersetzung von animismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von animismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万物有灵论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवात्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرواحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анимизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বপ্রাণবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Animismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニミズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정령 신앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghỉa sinh tồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்ம வாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlıcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анімізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανιμισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMISMO»

Der Begriff «animismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANIMISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animismo.
1
Pascal Bruckner
Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animismo E Spiritismo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Sergi, 2011
2
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Molto collegato alla partecipazione magica è l'animismo, diffuso nei popoli primitivi e nei bambini: il bambino tende a considerare ogni oggetto inanimato come vivo e dotato di intenzioni. L'animismo infantile attraversa varie fasi; all' inizio il ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
3
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
La città musulmana è divenuta un luogo di culto; la religione dei nomadi non costituisce che un vago animismo con forze religiose oscure e sparpagliate. Con la conversione all'islam, il mondo religioso arabo modifica profondamente le ...
Julien Ries, 2007
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ANIMISMO ANNA ANNA J30LRNA-ANN\ COMMINA. ANNA di Francia— ANNA, d' Inghilter. come mai aU'auimalizzamento succede la vitalità? Questa è per ventura un grado mag. gioi e di quello ? Ci troviamo in mezzo a misteri. Ci par più ...
‎1838
5
La Telepatia ***
Animismo antico e moderno - Le «escursioni dell'anima» e la «chiaroveggenza viaggiante» - Animismo e spiritismo, come ipotesi complementari della fenomenologia paranormale, secondo Aksakoff e Bozzano L'antico animismo concepisce ...
Vincenzo Nestler, 1992
6
Il mondo dei primitivi:
Animismo e religione È un punto questo che va seriamente riveduto alla luce dell 'etnologia attuale, perché imprecisioni notevoli a questo riguardo occupano il campo dell'indagine, sia da parte di chi si assume il compito di evangelizzare, sia  ...
Guariglia Guglielmo, 2014
7
Piccolo lessico delle idee false sulle religioni
L'animismo è la religione degli uomini primitivi » È un'idea parzialmente giusta ma espressa male. L'animismo fu davvero la religione delle prime società, non tanto di quelle primitive. Ma esiste una base animista in tutte le religioni attuali e  ...
Odon Vallet, 2005
8
Alchimia indiana. Rasayana. Arte della lunga vita
Avendo appena spiegato la Crescita e la Riproduzione, possiamo prendere in considerazione l'Animismo e il Dualismo. L'idea dell'Anima inizia con l'Animismo. Per sua natura l'uomo mostra indifferenza a questo problema astruso.
S. Mahdihassan, 1998
9
Myanmar (Birmania)
PRINCIPALI GRUPPI TRIBALI DEL MYANMAR ORIENTALE Tribù Area Religione Akha Kengtung animismo/cristianesimo Danaw Kalaw/Lago Inle animismo/buddhismo Danu Kalaw/Lago Inle buddhismo Eng Kengtung animismo intha Lago ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
10
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
L'animismo. Piaget (1926) ha ottenuto molti interessanti esempi del pensiero preoperatorio ponendo ai bambini delle domande. Egli sosteneva infatti che i bambini nelle loro risposte non riflettono semplicemente la mancanza di conoscenze, ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... come il burcanesimo, un misto sincretico di buddhismo, cristianesimo ortodosso e animismo, ha spinto il Cremlino a finanziare qui anche un ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Fantasmi e costumi: il Phi Ta Khon anima la Thailandia
Migliaia di abitanti dei villaggi tailandesi hanno preso parte al Phi Ta Khon, la coloratissima festa che mescola il buddismo e l'animismo. «La Stampa, Jul 15»
3
Festival Musicale del Mediterraneo: suoni dall'India
... all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al buddhismo, dal confucianesimo sino ad arrivare all'animismo e allo shamanismo. «mentelocale.it, Jun 15»
4
Festival Musicale del Mediterraneo: ritmi dal mondo
... all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al buddhismo, dal confucianesimo sino ad arrivare all'animismo e allo shamanismo. «mentelocale.it, Jun 15»
5
VULCANO, FILM D'ESORDIO JAYRO BUSTAMANTE CHE …
... mentre ne invocano gli spiriti guida, in una commistione di cristianesimo ed animismo indio, ufficialmente radicato in quest'area del mondo. «Liguria Notizie, Jun 15»
6
Nemmeno una nuvola nel cielo della Bilancia, sintesi razionale e …
Il primo e più radicale attacco al dolce animismo rinascimentale è stato quello del teologo e filosofo Marin Mersenne, dell'Ordine dei Minimi. «La Repubblica, Jun 15»
7
Burundi: il contesto antropologico
... mentre i Musulmani sono tra il 2% e il 5% e sono principalmente Sunniti. Tra le religioni indigene spicca l'Animismo. 2015 © La Valdichiana. «La Valdichiana, Jun 15»
8
Takashi, il gatto venuto dal cielo ricuce i silenzi tra marito e moglie
Qui l'osservazione della natura è permeata da un delicato animismo. La gatta è parte armonica del ciclo vitale, un libero elemento tra i tanti, ... «La Stampa, Jun 15»
9
Terni, fotoreportage del santuario pagano sulla montagna sacra di …
Il fondamentale animismo delle religioni primitive, portò alla nascita di culti associati ad una serie di luoghi naturali, come fiumi, sorgenti, grotte ... «Terni Oggi, Jun 15»
10
Chi osteggia la Teologia della Liberazione (di ieri e di oggi)
... co-fondatore della Teologia della Liberazione Leonardo Boff: “Ammiratore dell'animismo dei popoli primitivi e del politeismo del paganesimo ... «Formiche.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z