Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annaffiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNAFFIATA AUF ITALIENISCH

an · naf · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNAFFIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annaffiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNAFFIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annaffiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annaffiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewässerung im Wörterbuch wässert einmal: es ist notwendig, eine zu geben. der Gemüsegarten. Bewässerung ist auch kurz und leichter Regen.

La definizione di annaffiata nel dizionario è l'annaffiare una volta: bisogna dare un'a. all'orto. Annaffiata è anche pioggia breve e leggera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annaffiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNAFFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNAFFIATA

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNAFFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonyme und Antonyme von annaffiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNAFFIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annaffiata annaffiata grandi dizionari fià innaffiata annaffiare volta bisogna dare orto estens pioggia breve leggera annaffiatìna corriere della sera rapida bagnata spec aiuola fiori giardino significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare treccani innaffiare pioggerella durata ogni tanto repubblica tedesco dicios besprengt miglior garzanti linguistica poco leggermente pronuncia italian download software time babylon glossari dialetti sardinian campidanese arrusçada part pass donai sprinkling

Übersetzung von annaffiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNAFFIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von annaffiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annaffiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annaffiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浇水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी पिलाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поливают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

watered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewässert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨抜き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결 무늬가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்ச்சியுள்ளேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला पाणी घातले,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annaffiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podlewane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поливають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natgemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annaffiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNAFFIATA»

Der Begriff «annaffiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annaffiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annaffiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annaffiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNAFFIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annaffiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annaffiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annaffiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNAFFIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annaffiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annaffiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo dei fiori
Va annaffiata con regolarità in estate, specialmente se è in vaso, ma solo dopo che il substrato si è asciugato. Si concima ogni 15 giorni con un prodotto liquido per piante da fiore. Desidera il sole o la mezz'ombra. In inverno può essere ...
Aa.Vv., 2012
2
Iniziazione all'energia tachionica. Guarigione senza ...
2, 3 cm; pianta n. 3, 3 cm; pianta n. 4, 3'/2cm. Le altezze di partenza delle piante ordinarie sono: pianta n. 1 , 3 cm; pianta n. 2, 4 cm; pianta n. 3, 2 cm; pianta n. 4, l '/2cm. 30 gennaio Ciascuna pianta sul davanzale n. 1 viene annaffiata ...
David Wagner, Gabriel Cousens, 2001
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dopo di ciò il fenomeno medesimo si fece vedere ogni volta , che la terra medesima venne annaffiata , appun— to nell' atto di trar fuori della macchina l' aria sianziante fra lÎacqua 5 e ciò, che è grandemente considerabile, la terra dopo di ...
‎1763
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
_Segui la: medesima cosa tutte le volte, che questa terra su poscia annaffiata . Eravi ancora questo di notabilc , che quando si maneg~gìava quella terra, sembrava grassa e dolce al tattov , in luogoche 'una porzione della medesima terra ...
‎1757
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi adoperiamo la terra molto sabbioniccia , dopo averla annaffiata con il latte di calce : questo mescuglio dà una pisea buonissima, ma non poco costosa. Se ne fa anche con la stessa terra annaffiata con 1' acqua nella quale abbiasi fatto ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
Io annaffiai separatamente alcuni gruppi di erbaîfiu un giardino, con differenti soluzioni, e un gru po con acqua pura. Quella annaffiata con le so uzioni di gelatina] di zucchero, 'e di muoillag' gine, crebbe con più vigore, e quella annaffiata' con ...
‎1815
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
mala seconda volta chè' venne annaffiata , vale a dire ,il sella' giorno , allor-chè l' aria'venne ad essertf esausta di fra l' acqua , la terra iermeriñtò , non altramente eli-e una massa di recente lievito pe'l pane , e rigo-nfiò gran-f demente ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Un certo grado'd' umidità è necessario per mettere la tanuata in azione, e conservarla in essa ; ma quando è troppo o troppo poco annaffiata, non dà punto di Calore. Dire la quantità d'acqua che le conviene, è cosa impossibile, giacchè ...
9
I nonni raccontano ancora. Favole, storie e storielle del ...
K «Oh rosa, bella rosa con la mia zappettina ti ho zappata, con la mia brocchettina ti ho annaffiata, adesso fa' che io diventi la dama più bella che c'è al ballo, con due belle scarpine d'oro ai piedi e un gran bel vestito, e fa' che compaia una ...
L. Grossi, 2006
10
Strangers in Paradise 1:
Terry Moore. L'HÙ FATTE). SGLG CHE... NÙN LE PIACEVO. u GUARDALA. STA MORENDOI 50NÙ STUFA DI VEDERE M0RIRE DGNI COSA nuTORNO A ME! LA RICÙNÙSCI'? SE HAI BISDGHÙ. TI INDICÙ LA TUA STANZA.
Terry Moore, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNAFFIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annaffiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accordo Grecia? Per Salvini Buffonata. Renzi "crescita e non …
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
2
Renzi: la vera sfida è salvare la Ue - Il Sole 24 ORE
L'Unione oggi «è una pianta che rischia di morire e che invece va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Renzi: buon senso sulla Grecia, ora serve soluzione per Europa …
Perchè "l'Europa è una pianta che rischia di morire, va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione emergenze e crisi". "Per uscire dalla ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Renzi alla Ue, "meglio la crescita dei salvataggi" - Agi
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Renzi alla Ue, "meglio la crescita dei salvataggi"
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Grecia: Renzi a Ue, "meglio crescita di salvataggi"
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Renzi: buon senso sulla Grecia, ora serve soluzione per Europa
Perchè "l'Europa è una pianta che rischia di morire, va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione emergenze e crisi". «askanews, Jul 15»
8
Ecco le piante per purificare la casa
Va annaffiata una volta alla settimana e vi regalerà fiori bianchi molto decorativi. Molto utile per annientare alcuni composti organici volatili ... «Donna Glamour, Jul 15»
9
L'AQUILA: CENTINAIA ALLA ''PASSEGGIATA'' NOTTURNA DI …
La mattina l'ultimo atto, colazione e pranzo con pasta e carne alla brace annaffiata da ottimo vino. “Grande successo della manifestazione - ha ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Stadio della Roma, lavori in due anni
... e tutta la viabilità interna dovrà essere costantemente annaffiata per ridurre la dispersione di polveri. Nello specifico, in prossimità dell'uscita ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annaffiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annaffiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z