Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNALE AUF ITALIENISCH

an · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
annale

Annalen

Annali

Annalen sind Archivdokumente, die kurz die wichtigsten historischen Ereignisse und die bedeutendsten Naturkatastrophen mit einem Volk beschreiben. Es heißt also, weil sie ursprünglich Jahr für Jahr bestellt wurden, aber in der modernen Zeit gilt der Begriff unabhängig davon, wie sortiert. Sie wurden oft von religiösen Behörden entworfen und gehalten. Diejenigen des alten Roms waren Annalen pontificum: jedes Jahr wurde durch die Namen der beiden hochrangigen gleichnamigen Richter im Amt angegeben. Sie stammen aus mittelalterlichen Annalen. Römische Annalen stellen in gewisser Weise den Beginn einer historiographischen Haltung dar. Es gibt mehrere Exemplare dieser Erzählungen. Hier ist eine Liste der wichtigsten römischen und mittelalterlichen Annalen: ▪ Römische Annalen ▪ Annales Pontificum ▪ Annales Maximi, Sammlung von Annalen Pontificum veröffentlicht in 80 Büchern von pontifex maximus Mucio Scevola in 130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

Definition von annale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von annal im Wörterbuch ist jährlich, jährlich.

La definizione di annale nel dizionario è annuo, annuale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNALE


antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNALE

annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNALE

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

Synonyme und Antonyme von annale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annale annali sono documenti archivio narrano succintamente maggiori eventi storici catastrofi naturali più rilevanti coinvolgono popolo dicono così perché originariamente erano ordinati anno età annale nell enciclopedia treccani nome aveva sicilia basso medioevo imposta diretta altrove detta colta pagava volta invia articolo mestiere storico sissco società italiana studio viii schede grandi dizionari annale† annuo annuale film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized studi catechetica pedagogia religiosa editrice rassegna nasce delle riviste oggettivo città sostenibili comune modena

Übersetzung von annale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNALE

Erfahre, wie die Übersetzung von annale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记录
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

annal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Анналы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

annal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ষবিবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

annal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

annal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அண்ணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

annal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аннали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Annal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

annal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Annal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Annal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNALE»

Der Begriff «annale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del turismo. Annale 2005
Annunziata Berrino. turismo moderno, vale a dire quella definita come prototurismo15. La prima esperienza di ospitalità si collocava proprio in questo contesto ed era connessa con l'esercizio dell'attività mercantile ed in particolare con la ...
Annunziata Berrino, 2007
2
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Vengono inviati a due referees, di cui almeno uno è esterno alla redazione e al comitato scientifico dell'Annale. Il saggio viene rifiutato o riconsegnato all'autore/ autrice con gli eventuali commenti. A tal fine è stato costituito un comitato di ...
Berrino, 1981
3
Uguaglianza/differenze. Riflessioni per Anna Rossi-Doria. ...
L'Annale Irsifar Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza. Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza Uguaglianza/ differenze Riflessioni per Anna Rossi-Doria L'Annale Irsifar FrancoAngeli I testi ...
Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza, 2013
4
Lettera annale delle cose del Giapone del 1582. [Del P. ...
LETTERA- ANNALE'DEL GÙIAPONE DELL'ANNO.— -, M. D. LXXXH. ' Del P. Gasparo Coeglío Víceprouíncíalc ` Al molto R. P. Generale della Compagnia di Giesu. A Tardanza delle 'Maui 'Portugbe fl ,le quali da alcuni anni in qud si sono piu ...
Gaspar Coelho, 1585
5
Lettera annale del Giapone. Scritta al padre generale della ...
7av " ANNALE“ И haueua colpain quello,fapendo ben loro l'amore,8r»eorà relia , con che gli haueua dato quei luoghi per fat quelle relidenze,con concedergli anco ipatentidicenzeßt facul{й Amolto ample di poter dilattare ne'fuoi Re ni la le ge ...
Luis Froes, 1590
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
DCCLXVI a DCCLXXII. , i Condizioni del possesso necessarie per lazlone di manutenzione. Durata del possesso manutenibile. L'art. 445 richiede per l'azione di manutenzione un possesso annale. Genesi storica, p. 446, n. DCCLXXIII, p.' 448 ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
7
*Diritto civile francese: 3
Ma qual sarebbe dunque . secondo tale dottrina, l'utilità dell'azione possessoria, che tuttavia si suppone che abbia potuto intentarsi'l Qual mai sarebbe l' utilità dello stesso possesso annale , quando non dispensasse dal produrre un titolo'!
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
670 , ben lungi dal far cessare la presunzion di comunione, mercè di annale possesso, richiede al contrario un possesso equivalente al titolo , e conseguentemente di natura tale da produrre la prescrizione : tanto precisamente conseguita ...
Charles Demolombe, 1856
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
V Altesoehé . . . . la prclesa di Repello pel couseguimonlo (li lla manutenzione nei modi per esse irlicolali non sarcbbe amiuessibilc , nienlre in lema di servilù discontinue vuolsi favorire all' azione possessoria annale unicaniente allorqunndo ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il solo vantaggio che vi dà nel petitorie il vostro possesso annale è di riportare sul vostro avversario la pruova da fare del ... è annale, non si ha il dritto di possesso; non si guadagna più nel possessorio che nel petitorio; 20 quando il possesso ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pucciniano, è scontro «Veronesi rispetti chi lo ha preceduto»
Con la ex presidente si fanno sentire Chiara Sacchetti, Paolo Annale. Riccardo Caruso, tutti componenti del consiglio di indirizzo che il sindaco ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tre ex consiglieri del Pucciniano: “Del Ghingaro ha leso la nostra …
... della nostra onorabilità personale”. Lo scrivono in una nota congiunta gli ex consiglieri Paolo Annale, Riccardo Caruso e Chiara Sacchetti. «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
Grazie, Tevez!
Ma io sono certo che tu vai molto più fiero del titolo che ti sei guadagnato in Argentina, anche se non appare in nessun annale di calcio: “El ... «Giulemanidallajuve, Jun 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
... una delle maggiori testate italiane del settore, e l'annale di studi romagnoli «I Quaderni del Cardello». L'attuale patrimonio librario della Biblioteca consta di ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
5
Tutti i posti nelle società partecipate
... Fondazione Festival Pucciniano (presidente Adalgisa Mazza, consiglio di indirizzo Paolo Alessio Annale, Riccardo Caruso, Chiara Sacchetti, ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Panificatori, lunedì Assemblea e rinnovo delle cariche
aspan È in programma lunedì 8 giugno l'Assemblea annale dell'Aspan, l'Associazione dei panificatori bergamaschi. L'appuntamento è alla di ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
7
“La Lucchesia al Congresso di Vienna”. Se ne parla a Villa Borbone
Antonio Mazzarosa Devincenzi Prini Aulla che presenterà anche l'Annale 2014, sarà cooordinato dal decano mons. Giovanni Scarabelli. «Versiliatoday.it, Jun 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Caro Rafa, al Real smentirai tutti?
Nel bene e nel male, anche sotto il Vesuvio ti sei meritato una pagina di un futuro annale. A Napoli però hai rimasto anche tanti detrattori, ... «SpazioNapoli, Jun 15»
9
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
Federazione di sinistra per Viareggio: Paolo Annale 44, Mario Baroni 4, Massimo Bertuccelli 1, Michela Cagetti 2, Michele Canova 16, Anna ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
10
Libri, film e Carosello Ecco l'atlante del cibo italiano
Persino l'Annale della Storia d'Italia Einaudi su L'alimentazione appare poverissimo per iconografia rispetto a una mostra del genere. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z