Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annuvolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNUVOLARSI AUF ITALIENISCH

annuvolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNUVOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annuvolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNUVOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNUVOLARSI

annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolare
annuvolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNUVOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von annuvolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNUVOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annuvolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annuvolarsi

ANTONYME VON «ANNUVOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «annuvolarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von annuvolarsi

MIT «ANNUVOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annuvolarsi chiudere chiudersi coprirsi guastare guastarsi mettersi brutto oscurarsi peggiorare rannuvolarsi scurirsi aprirsi liberarsi rasserenare rischiararsi schiarirsi annuvolarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati offuscarsi turbarsi tesauri lingua italiana wiktionary reflexive become cloudy cloud over related terms edit annuvolare conjugation dizionari corriere della sera termine brew dicios miglior gratuito grandi annuvo larsi intr prnl meteo assombrir

Übersetzung von annuvolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNUVOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von annuvolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annuvolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annuvolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到浑浊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nublarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get cloudy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादल छाए रहेंगे मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول غائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить облачно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obter nublado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘলা পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtenir nuageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan mendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekommen bewölkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曇り取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐려지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk mendhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலாகாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगाळ करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu olsun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annuvolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostać pochmurno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати хмарно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține noros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει θολό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry bewolkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få grumlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

får skyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annuvolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNUVOLARSI»

Der Begriff «annuvolarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annuvolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annuvolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annuvolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNUVOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annuvolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annuvolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annuvolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNUVOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annuvolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annuvolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO ClOUd /klaud/ ▻ to cloud over 1 (* to clear) rannuvolarsi, annuvolarsi, coprirsi di nuvole • the sky soon clouded over presto il cielo si rannuvolò 2 (fig) rabbuiarsi , annuvolarsi, incupirsi • her face suddenly clouded over all'improvviso le si ...
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario reggiano-italiano
ANNUVALÈRS = Annubilarai , Annuvolarsi , Annuvolarsi. Coprirsi il cielo di nuvole. ANQUÀNA, TòDNA, TINTINNÈGA=Tentennóne. Colui che è nelle sue operazioni irresoluto, risolve adagio e conclude poco. ANQUANÈR = Tintinnare ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
m i Anbau tu annettere [an net-tere)(3m)/w/ annektieren: * anbauen; {allegare) beifügen annidarsi |an-ni'darsi| (la) sich einnisten anniversario [an-niver'sa:rio] m (pi -ri) Jahrestag m 39 annuvolarsi anno |an-no] m Jahr n: .. finanzierte ...
‎2005
4
Slancio sulla genealogia della [terra] e sulla costruzione ...
... azione una delle concause dei mostri , ed io non stento a credere , che per mezzo di replicata sperienze si potria finalmente giungere a cagionarli . Come una piccola nube galleggiante nelP aria determina il ciel tutto ad annuvolarsi , cosi 1 ...
Giuseppe Gautieri, 1805
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingarbujàrs el tèmp, Rabbruscarsi , Annuvolarsi , Turbarsi n. p. V. anche Tèmp nel Dizion. Ingòrd, V. Agòrd nell'App. Ingranàta , Granato s. m. Gioia del colore del vin rosso, più dense di quello del Carbonchio. — Tre fila di grossi granati.
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario piemontese-italiano
NUVOLESSE , o nivolesse, v. n. p. annuvolarsi , rannuvolarsi , oscu- rarsi , oifuscarsi , annebbiarsi, in- orbidarsi. NUVOLÇTA , n. dim. nuvoletto , nuvoluzzo , nugoluzza , nuvoletta, nugoletta , nugoletto. NUVOLON, n. acc. nugolone. NUVOLOS ...
Michele Ponza, 1832
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. cipiglio stare {cancherare Encapotar , v. a. velare Encancerarse , v. r. in- J v. r. annuvolarsi J Encandiladera , dora . far cipiglio s. /. ruffiana Encapricharse , verb. r. Encandilar , v. a. abbaincapriccirsi gliare [ nutire Encarado , da , a. bien ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Annis. V. Anisi. .. .. ... Annivolesse , annuvolarsi annebbiarsi , oscurarsi. A noi , su via , coraggio , animo, all' opera. . Anovînnû,attonito, estatico, stupefatte , trasognato. Anpaç , impaccio , briga. Anpacè , impacciare , im, barazzare. Anpaciochè ...
Michele Ponza, 1834
9
L'amante degli ultimi fuochi
Il cielo ricominciava ad annuvolarsi, la portafinestra del piccolo balcone che dava sul chiostro lasciava entrare un debole chiarore. Don Gennaro guardava fisso quella fonte di luce, i gomiti ben piantati sui braccioli e le dita intrecciate davanti ...
Antonio Semerari, 2011
10
Farfui
L'indomani, quando già Lorenzo ed Edoardo eran partiti per Milano, il tempo cominciò ad annuvolarsi e seguirono alcuni giorni di pioggia ostinatamente continuata, con un certo vento freschissimo, quasi freddo, che faceva pensare a un ...
Luciano Zuccoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNUVOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annuvolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#tornadoRiviera il vento della speranza soffia ancora
Forse è lo stesso pensiero che hanno formulato gli abitanti della Riviera del Brenta, nel pomeriggio dell'8 luglio, vedendo annuvolarsi all'orizzonte. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Meteo, temporali in ritardo ma il weekend porta il fresco
Intorno a metà pomeriggio il cielo dovrebbe cominciare ad annuvolarsi sempre più lasciando spazio a qualche piovasco intorno alle 20. La temperatura ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Fagagna - 19° Memorial Paolo Quagliaro
... giornata di sole con temperature abbastanza alte, per poi annuvolarsi in domenica mattina e terminare con vari scrosci durante tarda mattinata e pomeriggio. «Il Giornale dello sport, Jun 15»
4
Weekend di Pasqua con le nuvole
Al Nord-Ovest, oggi avremo ancora una bella giornata serena tendente ad annuvolarsi in serata con temperature in linea con la stagione (min 5/6°C - max ... «SavonaNews.it, Apr 15»
5
Previsioni meteo domani: tempo stabile, dove sarà maggiormente …
A partire dal pomeriggio il cielo tenderà ad annuvolarsi lungo le regioni di Nord Ovest e lungo quelle tirreniche, mentre tenderà a miglirare ulteriormente sulle ... «InMeteo, Mär 15»
6
Meteo, tempo bello al Centronord Drastico calo termico: -7/8 gradi
Alla sera i fenomeni tenderanno ad attenuarsi, ma il cielo comincerà ad annuvolarsi lungo il versante tirrenico della penisola. Sensibile calo delle temperature: a ... «TGCOM, Sep 14»
7
Libri consigliati Estate 2014: Il primo ultimo bacio di Ali Harris
Un amore bello e solare, ma il grande amore è così; come il cielo, può oscurarsi, annuvolarsi, ma non finisce, se è solido e sincero. A Molly e Ryan i problemi, ... «Leonardo.it, Aug 14»
8
Impressionante grandinata devasta la città siberiana di Novosibirsk …
... intorno alle 07:00 PM (ora locale) il cielo ha cominciato dapprima ad annuvolarsi (cumulogenesi termiche), per poi oscurarsi per il sopraggiungere da S-SO di ... «Meteo Web, Jul 14»
9
Meteo Sicilia: inizia il calo termico, confermato il maltempo di …
Le temperature continueranno a diminuire come possiamo osservare dal grafico accanto, e i cieli inizieranno ad annuvolarsi in modo sempre più minaccioso ... «Meteo Web, Jul 14»
10
Tsunami si abbatte su Mazara del Vallo, guarda i video amatoriali
Questo fenomeno avviene in circostanze eccezionali e solitamente è connesso al repentino cambiamento di tempo e all'annuvolarsi del cielo. Gli esperti lo ... «Resapubblica, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annuvolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annuvolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z