Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANONA AUF ITALIENISCH

a · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anona

Annona cherimola

Annona cherimola

Annona cherimola ist eine Pflanze der Annonaceae-Familie des Andenhochlands von Peru, Ecuador, Kolumbien und Bolivien, die sich heute auch in Chile, Kalifornien, Florida, Südafrika und verschiedenen Mittelmeerländern verbreitet hat. Seine Frucht im Land des Ursprungs heißt Chirimuya, aus dem die italienische Transliteration cirims, aber auch mit dem englischen Namen cherimoya oder irrtümlich anon bekannt ist. Bestimmen Sie die Frucht an den Baum mit einem Zweig Schlaganfall, nicht ein einfacher Stiel befestigt. Enthält eine hohe Anzahl von Samen. Im Mittelmeer reifen im Herbst. L'Annona cherimola è una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Perù, Ecuador, Colombia e Bolivia, oggi diffusa anche in Cile, California, Florida, Africa del sud e in vari paesi del Mediterraneo. Il suo frutto nella terra d'origine è chiamato chirimuya, da cui la traslitterazione italiana cirimoia, ma è volgarmente nota anche con l'appellativo inglese cherimoya o erroneamente anona. Particolare il frutto attaccato all'albero con un tratto di ramo, non un semplice peduncolo. Contiene un elevato numero di semi. Nel Mediterraneo matura in autunno.

Definition von anona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anona im Wörterbuch ist eine Baum- oder Strauchpflanze aus der Anonaceae-Familie, mit essbaren Früchten, die in tropischen und subtropischen Gebieten weit verbreitet sind.

La definizione di anona nel dizionario è pianta arborea o arbustiva della famiglia delle Anonacee, con frutti commestibili, diffusa in aree tropicali e subtropicali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
annona
an·no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANONA

anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anonima
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANONA

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von anona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anona annona cherimola pianta appartenente alla famiglia annonaceae originaria degli altipiani andini perù ecuador colombia bolivia oggi diffusa anche cile california florida africa vari paesi mediterraneo alberi agraria anona mill atlante delle coltivazioni arboree generalità buono salutare frutti sole coltivata sicilia messinese biologica marchio chiamata reggio calabria corriere della sera america conoscono diverse specie pressoché tropicali giardino questo articolo illustrano esigenze climatiche pedologiche varietà modalità raccolta

Übersetzung von anona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANONA

Erfahre, wie die Übersetzung von anona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ANONA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ANONA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANONA»

Der Begriff «anona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' anona squamosa coltivasi alle due Indie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anona nutricata. Quelli dell'anona tripetala seu cherimolia , passano al Perù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' anona squumosa coltivasi alle due lndie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anonu mui'icata. Quelli dell'anona n-ipctnln seu cherimolia , passano al l'crù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce  ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le anone coltivale ed utili sono le seguenti : L' ANONA SPINOSA , o CAS* CIMENTARU , Anona nutricata. Albero di media grandezza , che cresce neh" America meridionale ed alle Anlille. I fiori nascono sul tronco e sui rami : li a le foglie ovali ...
4
Nuova Enciclopedia popolare
volgarmente anona salvatica, piccola anona, è un arboscello alto quattro o cinque piedi, nativo della Guiana, che si divide verso la sommità in ramoscelli rosseggianti e lanuginosi. Porta un frutto giallognolo, armato di punte acute piegate ad ...
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I suoi fiori sono gialli, di odore ingrato. I frutti spinescenti coperti di pelle verdognola sono forniti di polpa midollare bianca come il latte, di sapor dolce leggermente acido e piacevole. Si mangiano come quelli dell'anona squammosa . L'Anons ...
‎1841
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 437 Anisidine 437 Anisile acetato 437 Anisolo 438 Anisosperma (olio di) 438 Anitra (grasso di) 438 Annabargite 1o2o Anona 438 — cherimolia 438 — muricata 438 — reticulata 438 — squamosa 439 Anortite 1445 Antazolina cloridrato 439 ...
G. Eigenmann, 1977
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Adanson dal genere Anona di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Àsimina, che differisce dall' Ànona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco icaratteri del genere Anona, tal quale rimase ...
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
ANONA o ANNONA. Artena. nor. raN. Adanson dal genere Arzana di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Asimina, che differisce dall' Anona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco i ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' ANoiu cuoan m sUn, Anona reticulata, Lin., il suo nome indica.la forma del suo frutto, la di cui scorza verdastra e liscia è sparsa di macchie biancastre, e ricopre una polpa rossastra d' un odore fo-rte, e d' un gusto acre. Questo frutto non ...
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... redere debeatis censum annualiter pro omni sesiivitate sanäii martini, quod est de mense novembr., anteposito in isto anno, nobis aut cui nos dederimus anona realg. [sic] (2) modio uno, segal. modia dua, ordeo modio uno, milio modia dua, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, Mai 15»
2
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, Mai 15»
3
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, Apr 15»
4
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, Apr 15»
5
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, Apr 15»
6
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, Apr 15»
7
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, Jan 15»
8
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, Jan 15»
9
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Nov 14»
10
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z