Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "antecedente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTECEDENTE AUF ITALIENISCH

an · te · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTECEDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antecedente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTECEDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antecedente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antecedente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Antezedens im Wörterbuch ist, dass es vorher kommt, was vorausgeht: Monat a.; Kapitel a. Eine andere Definition von Antezedens ist Tatsache, die einem anderen vorausgeht oder die entscheidende Ursache ist: die Vorgeschichte eines Ereignisses zu untersuchen. Antezedens ist auch ein Begriff oder Satz, der die Prämisse eines Syllogismus darstellt.

La prima definizione di antecedente nel dizionario è che viene prima, che precede: mese a.; capitolo a. Altra definizione di antecedente è fatto che precede un altro o ne è la causa determinante: esaminare gli antecedenti di un avvenimento. Antecedente è anche termine o proposizione che costituisce la premessa di un sillogismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antecedente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTECEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTECEDENTE

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTECEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von antecedente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTECEDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antecedente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antecedente

ANTONYME VON «ANTECEDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «antecedente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von antecedente

MIT «ANTECEDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antecedente altro antefatto anteriore avanti fonte passato precedente premessa retroscena retrospettivo trascorso coevo consecutivo contemporaneo futuro posteriore prossimo seguente successivo susseguente ulteriore contrario logico antecedente treccani antecedènte antecedens entis part pres antecedĕre precedere andare precede giorno capitolo nella grandi dizionari dèn antecèdere viene prima mese fatto corriere della sera evento perlopiù rapporto causa effetto termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nello spazio tempo fatti antecedenti♢ italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione dicios antecedent anterior miglior gratuito negazione dell

Übersetzung von antecedente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTECEDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von antecedente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antecedente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antecedente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antecedente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antecedent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वपद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предшествующее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antecedente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বগামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antécédent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antecedent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前件
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antecedent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lai lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுதாரணமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antecedente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzednik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереднє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antecedent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προηγούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antesedente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antecedent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antesedenten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antecedente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTECEDENTE»

Der Begriff «antecedente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antecedente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antecedente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antecedente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTECEDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antecedente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antecedente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antecedente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTECEDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antecedente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antecedente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta del sargente Cristoforo Silua alla antecedente ...
Cristoforo Silva. gloria* di qaell' aßedio con tal prof or- tiene, che à ciafcheduno ne tec с a la parie fua, reítandone t honore pr inc if ale al Vifconte , /'/ quale vi fofienne le prime _^farti del comando militare > come credo dihawer chiaramente  ...
Cristoforo Silva, 1671
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
1 z Le quantità che sono in una Ipportione , lo antecedente al consequë_ 'ffîîtflöc lo antecedente al consequente,se dirà è contrario, si come lo con-' 13- 'lèquente allo antecedente, cosi lo consequente allo antecedente : sim il— mente ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
4
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
Díffinirionexiíi; f 12 Le quantita che sono in una proportione , lo antecedente al consenq ”JL—t? quentefl lo antecedente al consequente,se dita e contrario, si come lo consequente allo antecedente,così lo consequente allo anteceden .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
5
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
con/Eguente B,e della differenza , cb'e'frà l'antecedente C,e con/eguente D , al con/È- I quente D.Simzlmente f e à/Zzrà fatta la comparatione de/l'antecea'ente EF al con/'eguî- ' . te FG,e dell'antecedente H I al confeguente I K ,_ diuidendo,/i ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
Ogni ragione importa due grandezze, la prima delle quali chiamasi antecedente, e la seconda conseguente . Quindi nella ragione di 12 a 6, 12 è l' antecedente, e ó il conseguente. Ragione multipla e sotto multipla. Quando l' antecedente ...
‎1794
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
DífFmítione.xi'iu 11 Le qoantíca che fono ín una proportíone , lo antecedente at confer ~ï\M , 15 qucnte,6í lo antecedente al confequente,fe dira e contrario, íi come lo confequente alio antccedente,cofi lo confequente alio anteceden ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
7 E V C L 1 D E. fi come della, e, alla d, (cioè lo antecedente ,a,àlfuo confe- quente,b, fi come lo antecedente. e. al feto conferente, d,) & che lo confequente, b, bibbia tal proporzione a unaltra cofa(poniamo alla,e,) fi come lo confequente, d , ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Granone 2. anno. A. Luzcrna antecedente (si colgono i semi) B. Grano C. Grano I ). Grano E. Av. altiss. antecedente (si colgono i semi) F. Trif. vivace anteced. (s colgono i semi) G. Granone II. Grano 3. anno. A Luzcrna antecedente B. Ingrasso  ...
Luigi Granata, 1835
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
consequente vna volta , 8c 'z, cioe come da 7 a 4.la terzaè chiamata iîiper quadriparriens quin» ras,questa e` quando,che l'antecedente contiene il suo consequente,vna volta,& 3;— ,cioe come saria da 9 a 3.8( cosi discorrendo in infinito .
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTECEDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antecedente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
Una stagione da vero capitano, che nei momenti di difficoltà - nessuno può scordare il periodo di magra antecedente alla sconfitta nel derby ... «Toro News, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus: cosa c'è di vero - Panorama
... non fanno altro che confermare la plausibilità di uno sbarco americano antecedente quello in Europa. Che senso avrebbe mostrare prima da ... «Panorama, Jul 15»
3
L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE
«L'Italia - ha aggiunto Guidi - era il primo partner economico e commerciale nell'epoca antecedente alle sanzioni: prodotti e know how sono ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Hacking Team, tra inchieste della Procura e attacchi hacker - Sky …
La seconda inchiesta, invece, è antecedente all'attacco dello scorso 6 luglio e sarebbe stato aperta su segnalazione di David Vincenzetti, ... «Sky.it, Jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Sembra però che la confusione delle lingue abbia avuto un antecedente nel paradiso terrestre. Almeno stando ad un aneddoto contenuto in ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
... email cerviainforma@comunecervia.it, completo di tutti i dati richiesti entro e non oltre le ore 12 del sabato antecedente la data prescelta per ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
7
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
A causa delle condizioni straordinariamente calde della regione della Sassonia nel periodo antecedente alla gara, e a previsioni che ... «Moto.it, Jul 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
... complesso ed articolato nel tempo, la "messa in relazione" delle stesse costituisca l'antecedente indispensabile per pervenire, attraverso fasi ... «Altalex, Jul 15»
9
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... conto corrente, occorre applicare, per il periodo antecedente all'entrata in vigore della normativa sulla legge bancaria, il tasso legale ex art. «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Pere Abate, l'attacco arriva dal Cile - 4minuti
Effetto devastante di questo forte import dai paesi del Sud America, in anticipo di stagione e antecedente la campagna di raccolta locale, è il ... «4minuti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antecedente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antecedente>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z