Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anteguerra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTEGUERRA AUF ITALIENISCH

an · te · guer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEGUERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anteguerra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTEGUERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteguerra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anteguerra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorkrieg im Wörterbuch ist eine Periode unmittelbar vor einem Krieg: Preise von a. Die Vorkriegszeit ist auch relativ zu der Zeit unmittelbar vor einem Krieg: Leben a .; Preise a.

La definizione di anteguerra nel dizionario è periodo che precede immediatamente una guerra: prezzi d'a. Anteguerra è anche relativo al periodo che precede immediatamente una guerra: la vita a.; i prezzi a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteguerra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTEGUERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
farsi guerra
farsi guerra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEGUERRA

antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEGUERRA

acqua-terra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
serra serra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Synonyme und Antonyme von anteguerra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEGUERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anteguerra anteguerra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera periodo precedente guerra significato termine treccani anteguèrra comp ante modello locuz bellum locuzione usata come invar indicare precede grandi guèr immediatamente prezzi dopoguerra posposto parola ricerca traduce lingue figurine dietro richiesta diversi visitatori museo abbiamo deciso compilare succinto elenco delle collezioni genere nostro informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi frasi esempio inverso garzanti linguistica anteriore antonomasia anni precedettero seconda mondiale auto epoca dell anteguerra♢ amici automotori firenze circolo piace persone parlano sono state libero raggruppamento estimatori

Übersetzung von anteguerra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEGUERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von anteguerra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anteguerra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anteguerra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antes de la guerra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prewar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prewar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل الحرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довоенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pré-guerra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prewar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant la guerre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum perang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorkriegs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦前の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước chiến tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போருக்கு முந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युद्धापूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaş öncesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anteguerra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedwojenny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довоєнний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinainte de război
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπολεμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooroorlogs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prewar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

førkrigs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anteguerra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEGUERRA»

Der Begriff «anteguerra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anteguerra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anteguerra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anteguerra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTEGUERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anteguerra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anteguerra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anteguerra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEGUERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anteguerra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anteguerra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
35 e passim; secondo le statistiche dell'Aprile 1920 il prezzo dei prodotti alimentari a Mosca e Pietrogrado è aumentato di 5.100 volte rispetto all' anteguerra, mentre nelle campagne il rapporto si riduce a 2.100 volte, cfr. G. Nofri-F. Pozzani.
Giovanni Codevilla, 1996
2
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
In piena attività, anche superiore a quella d'anteguerra, risultano le biblioteche delle isole (Cagliari poco colpita, Sassari indenne per quanto riguarda la sede, Catania e Messina, anche se l'ultima era stata fortemente danneggiata), con ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007
3
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Considerando, grazie al campione, la sola ma- nodopera maschile borghese, e considerando anche il grosso aumento dell'occupazione, sembra che rispetto all' anteguerra si verifichi una leggera riduzione della mobilità maschile, che pure ...
Stefano Musso, 1999
4
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
... No Sito Web: No Catalogo: No Carta di credito: No Orario: 15.00/1930 Chiuso domenica Riviste dall'anteguerra al Cinquanta di cinema, sport, fumetti e moda, settimanali Fumetti dall'anteguerra a oggi, molto Disney. Collezionismo cartaceo.
Claudio M. Messina, 2003
5
Racconti dispersi (1928-1951)
IL. SOLE. D'ANTEGUERRA. Ogni tempo ha il suo tempo, voglio dire il suo clima. Il Medioevo, quello dei Senesi e dei Fiorentini, fa pensare all'inverno, ma non un inverno piovoso e buio,bensì quell'inverno seccoelimpidochesiha talvolta nelle ...
Alberto Moravia, 2012
6
Le borgate del fascismo
«Oggi – conti95 Stando alle cifre riportate nei documenti dell'Istituto, il costo medio di costruzione dei vani del dopoguerra era quintuplicato rispetto all' anteguerra. L'Istituto si compiaceva del fatto di riuscire a mantenere questi costi ad un ...
Luciano Villani, 2012
7
Una crisi annunciata?: l'inchiesta sulla produzione del ...
27 Al riguardo si notavano le seguenti tendenze: «a) per tutti gli anni per i quali siamo informati, il totale della disponibilità annua dell'Europa è inferiore a quello dell'anteguerra; b) per tutti questi anni, al contrario, fatta eccezione di due, in ciò  ...
Mario Taccolini, 2001
8
Le leggi speciali del salario
Durante il 1931 avviene una caduta precipitosa, che prosegue nel 1932, in guisa che alla line di tale anno il salario si trova assai più che dimezzato rispetto al 1927, ed inferiore del 26 % perfino rispetto al salario prebellico (anteguerra doll.
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
9
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Industria e finanza tra Giolitti e Mussolini, cit., p. 200. 40. F. Bono, La Mostra del cinema di Venezia: nascita e sviluppo nell'anteguerra (19321939), cit., p. 516. 41 . L. De Feo, La Ia Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, in La Biennale ...
Daniela Manetti, 2012
10
L'arte della diplomazia
Un. meccanismo. politico. apocalittico: la. diplomazia. europea. nel. primo. anteguerra. ALLA fine del primo decennio del ventesimo secolo, il Concerto d' Europa, che aveva mantenuto la pace per un intero secolo, ai fini pratici aveva cessato ...
Henry Kissinger, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEGUERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anteguerra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Città d'Italia. A Milano un viaggio fotografico tra passato presente e …
... i segni della modernità anteguerra, legata al consolidamento della cultura industriale e borghese. Milano amplia il proprio respiro d'azione, ... «professioneArchitetto, Jul 15»
2
Goodwood Festival of Speed 2015
Non vi piacciono le supercar, non vi interessano le auto anteguerra ma rimpiangete la Formula 1 "di una volta"? Potete già acquistare il ... «Motori.it, Jul 15»
3
Omaggio al blues, tre serate di concerti a Moncalvo
... conosciuto per la sua tecnica "slide guitar" e un grande interesse del blues anteguerra e nel jazz tradizionale. Il suo stile è un eclettico mix tra ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
4
CICLISMO - Tour de France in Canavese: sabato il primo bike-test …
Una trentina di auto anteguerra, tra le quali alcune autentiche veterane come la Fiat Zero e la Hupmobile entrambe del 1914, raggiungeranno ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Ingegno e fantasia nella distribuzione: BSA, Zundapp, Honda
Le distribuzioni con una sola camma per azionare due valvole non erano certo sconosciute nell'anteguerra. In seguito sembravano cadute nel ... «Moto.it, Jul 15»
6
Chiara al Friuli Day
... comunità di friulani e di veneti chiamati dalla necessità di bonificare e di lavorare la terra voluta dal regime del lontano anteguerra del 1940. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Gli appunti anteguerra di Shigeru Mizuki
L'anziano mangaka Shigeru Mizuki ha recentemente riscoperto, grazie alla figlia, appunti scritti da lui stesso ben 73 anni fa – nel 1942, ... «Fumettologica, Jul 15»
8
Teatro e satira/4
Ecco un nuovo appuntamento di Postkarten d'anteguerra dedicato al mondo teatral-satirico. Nuove immagini delle piacevoli apprezzate opere ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
La sezione dedicata al fumetto da collezione ha visto venduti quasi tutti gli albi Nerbini anteguerra e molte annate di giornali. Molto combattuta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anteguerra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anteguerra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z