Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTESI AUF ITALIENISCH

an · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antesi

Antesi

Antesi

Der Ahne ist die Zeit, in der eine Blume ganz offen und funktional ist. Der Begriff bezieht sich auch auf das ursprüngliche Ereignis der Periode. Bei einigen Arten ist der Beginn der Anthese spektakulär. Bei den Banksia-Arten z. B. handelt es sich bei dem Ahnen um die Verlängerung des Stiels weit über den oberen Teilen des Perianzio. Die Blüte der Blüten ist sequenziell in einem Blütenstand, so dass, wenn der Stylus und das Perianum von verschiedenen Farben sind, das Ergebnis eine klare Farbvielfalt ist, die sich allmählich entlang des Blütenstandes ändert. Tagesblumen haben in der Regel bunte Blumen, um Tagesinsekten wie Schmetterlinge anzuziehen. Blumen mit Nachtauftritt haben in der Regel weiße oder leicht farbige Blüten, die am stärksten in der dunklen Nacht kontrastieren. Typischerweise ziehen diese Blumen Nachtbugs an, darunter viele Arten von Motten. Die Dauer der Anthese variiert je nach Art, der Länge des Blütenstandes, den örtlichen Bedingungen der Temperatur und der Feuchtigkeit, wo die Pflanze blüht. L'antesi è il periodo in cui un fiore è completamente aperto e funzionale. Il termine piuò riferirsi anche all'evento iniziale del periodo. In alcune specie, l'inizio dell'antesi è spettacolare. Nelle specie Banksia, ad esempio, l'antesi coinvolge l'estensione dello stelo ben al di sopra le parti superiori del perianzio. L'antesi dei fiori è sequenziale all'interno di una infiorescenza, cosicché, quando lo stilo e il perianzio sono di colori diversi, il risultato è una evidente variazione di colore che varia gradualmente lungo l'infiorescenza. I fiori con antesi diurna generalmente hanno fiori di colori brillanti per attrarre gli insetti diurni, come le farfalle. I fiori con antesi notturna generalmente hanno fiori bianchi o scarsamente colorati, che contrastano più fortemente nel buio notturno. Tipicamente, questi fiori attraggono insetti notturni, incluse molte specie di falene. La durata dell'antesi varia in funzione della specie, della lunghezza dell'infiorescenza, dalle condizioni locali di temperatura e umidità dove la pianta fiorisce.

Definition von antesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anestesis im Wörterbuch ist blühend.

La definizione di antesi nel dizionario è fioritura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTESI

anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesignano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Synonyme und Antonyme von antesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTESI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antesi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antesi

MIT «ANTESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antesi fioritura significato periodo fiore completamente aperto funzionale termine piuò riferirsi anche evento iniziale alcune specie inizio dell spettacolare nelle banksia esempio coinvolge estensione dello stelo sopra antesi nell enciclopedia treccani botanica cioè stato della pianta aperti relativo tempo durante quale grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home comunica attivazione edizione corso gestione cantina aggiornamento operatori settore vitivinicolo wikizionario sostantivo modifica può momento repubblica ṣi mondo solidale foto milano ricerca selezione personale foro buonaparte leggi recensioni degli utenti garzanti linguistica apertura victoria cruziana impollinati prevalentemente coleotteri appartenenti genere cyclocephala dejean vengono attirati company profile guida monaci scheda azienda iscriviti acquista pacchetti avere

Übersetzung von antesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTESI

Erfahre, wie die Übersetzung von antesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anthesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anthesis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anthesis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anthesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலரும்பருவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anthesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzeniu pręcików
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвітіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anthesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anthesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTESI»

Der Begriff «antesi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ANTESI. -V.- Questo vocabolo significa il momento in cui sboccia il fiore e i fenomeni che accompagnano questo istante della vita del vegetale. L'antesi delle piante vuol essere considerato sotto i rapporti del clima , del calore , della luce , dell' ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il prof. Re, convinto, che es cono, quanto ne avviene la usciti del polviscolo. Sonvene pure di quelli per coi r antesi consiste soltanto nell' aprìmen. to delle borsette dell" antera , sia allorquando il fiore è sbocciato , sia nelP i, i tante che sboccia, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Spiegazione delle tavole (Tables key) TAV. I - Susino europeo (Prunus domestica) Fig 1 - Stigma prima dell'antesi. x 80 Fig. 2 - Papille prima dell'antesi - l'essudato non è ancora presente, x 600 Fig. 3 - Stigma al momento dell'antesi. x 80 Fig.
Società toscana di orticultura, 1985
4
Rivista Di Agronomia
1 protidi grezzi tendono infatti a diminiure, seppure con ritmo non sempre regolare e definito, passando dalla fase di antesi a quella della maturazione cerosa. II contenuto in lipidi grezzi non denota particolari variazioni in relazione all'epoca ...
5
Memorie. Serie 8, Sezione 3a. Botanica, zoologia, ...
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
6
Lavori di botanica
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1953
7
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1953
8
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
Si deduce da queste osservazioni che la prima antesi, o fase femminile del fiore, dura poche ore ed è seguita da un periodo di due giorni in cui il fiore sta chiuso, mentre la seconda antesi, o fase maschile, dura due giorni e poi il fiore si chiude  ...
9
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
10
Archivio botanico e biogeografico italiano
2° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 3° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 4° giorno - ore 1o- 16 - 2* Antesi. Fase maschile 5° giorno - ore 1o-12 - Perdurano le condizioni del giorno precedente. Idem - ore 16 . Fiore chiuso definitivamente. Si deduce da ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, Apr 14»
2
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, Apr 14»
3
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, Sep 12»
4
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, Sep 12»
5
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, Sep 11»
6
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, Sep 11»
7
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, Apr 11»
8
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, Apr 11»
9
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, Okt 10»
10
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z