Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICAGLIA AUF ITALIENISCH

an · ti · ca · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anticaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antike im Wörterbuch ist ein altes und veraltetes Objekt: ein Antikensammler. Anticaglia ist auch ein altes Denkmal; Antiquitäten.

La definizione di anticaglia nel dizionario è oggetto antico e fuori moda: raccoglitore di anticaglie. Anticaglia è anche monumento antico; antichità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICAGLIA

anticaccia
anticaduta
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICAGLIA

accozzaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von anticaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTICAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anticaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anticaglia

MIT «ANTICAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticaglia antichità pezzo museo reperto residuato vecchiume anticaglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spreg oggetto vecchio dubbio pregio significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani anticàglia antico fuori moda antiquato negozio anticaglie casa piena dice anche più senso pelle napoli bassi dell tornano napoletani decumano sfigato approfondire migranti teatro romano furti pietro treccagnoli grandi glia glie raccoglitore estens costume lett monumento vicoli emerse nerone tassisti restano basiti dove ingresso booking palazzo luxury italia situato metri dalla

Übersetzung von anticaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anticaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古董
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एंटीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر قديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

античный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুকেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンティーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골동품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुराण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

античний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICAGLIA»

Der Begriff «anticaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un' anticaglia di Siviglia; romanzo storico; traduzione ...
duque de Rivas Saavedra (Angel de), Bartolommeo conte Secco-Suardo. A GIAC(IMO VISCONTI Amico .' Eccoti, mio caro Giacomo , la traduzione del bellissimo Romanzo: = Un' Anticaglia di Siviglia = di Don Angelo di Saavedra, Duca Rivas.
duque de Rivas Saavedra (Angel de), Bartolommeo conte Secco-Suardo, 1844
2
Napoli e dintorni
2.3 DA S. MARIA DONNAREGINA A VIA DELL'ANTICAGLIA trionfale, gruppi di angeli, serafini, troni, dominazioni. Nella parte inferiore delle pareti, affreschi con Martirio di S. Orsola, Adorazione dei Magi, Annunciazione, Natività e Madonna e  ...
‎2001
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cellin. Vit. ANT1C\DMI.Y : s. f. T. Farmaceutico . Un terzo genere di Cadmia fossile ; c cosi si dice non perchè si opponga alla Cadmia, ma perchè si sostituisce in luogo di quella . ANTICAGLIA : s. f. Antiqua monumenta, rudero. Nome generico ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
L'Anticaglia: passeggiando per il decumano, cuore della ...
Aurelio De Rose, che ha scritto molto su Napoli pubblicando per l’Editrice Newton-Compton (I palazzi di Napoli), in questa monografia ci rende, oltre che una guida dei luoghi, anche un’attenta ricostruzione storica di fatti e personaggi ...
Aurelio De Rose, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANTlCACCIO. add. peyg. di Antico. n ALL' ANTICACCiA . modo una. Secondo l' uso antico; ma da idea di una cotal trascuranza e rozzezza. ANTICAGLIA. a. f. nome generico di cose antiche , come edifizj , inscrizioni , statue , medaglie, e loro ...
‎1855
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
11 signor Ugolini , seguendo le tracce del Mastrolilli , diceci che u Risolto per Risoluto ha da fuggirsi come anticaglia. » Se fosse anticaglia non sarebbe ragione da fuggirsi, perchè può sempre goder del beneficio del Velerà renascentur, ma ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Trattato delle piante et immagini de sacri edifizi di Terra ...
endeua fino al tratto di Beroè ; dipoi ftendeua infino alla Torre Setìna,e paflaua per le Ipelonche regie,& era quel,che aggiunfe Agrip- pa,come io lo notarò al difegno;ofleruo anco,che quell'Anticaglia non fia fiata niai la Torre Sefìna *, perche fe ...
Bernardino Amico, 1620
8
Roma antica .... Clemente XI
Per quali giucchi fervitfè . 159 Anfiteatro Flavio detto Colifeo. 113 Anfiteatro cominciato daCaligola vicino a i Septt . 356 Angiporto, che cofa fofTe .151 Aniene Nuovo . 517. Vecchio. 515 Antenna drizzata nel CircoMaflimo.^z? Anticaglia i ch'era ...
Famiano Nardini, 1704
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ANTICAGLIA, cofe antiche , ant i qua monument a , rudera , inferip t ion es , fragmenta , nimmt . ... pacfc , che amigamente altri abito, Vitus regio: per anticaglia , Iludió di cole «miche , ve- teruni mtinuraentiixum colleéiio , antiqua monumenta .
10
Roma antica
515 Antenna drizzata nel CircoMaflìmo.427 Anticaglia , ch'era nel giardino de Colon ne lì . 187 Anticaglia congiunta a S. Maria in Ca- cabari. 335 Anticaglia nella via diritta fra Tor de' Conti □ e i Pantani , avanzo del Tempio di Pallade.
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puglia sempre in sella | Prealpina
E' anticaglia, padre”, tenta una difesa pudica il più loquace del gruppo over 60. Ride il sacerdote e prima di cedere spiega il vero motivo del ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... confermate dalla sentenza napoletana, a ulteriore dimostrazione che per non pochi togati la tripartizione dei poteri è ormai solo un'anticaglia ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Alla scoperta della Napoli Sotterranea
Di particolare rilevanza sono i resti del famoso Teatro Romano di Neapolis, ubicato nell'area compresa tra via Anticaglia, via San Paolo e vico ... «Blog Italiano, Jul 15»
4
Visite gratuite al Teatro Romano di Neapolis
Il teatro, che risale alla fine del I secolo d.C., si trova tra Via Anticaglia e Via S. Paolo ai Tribunali nascosto in buona parte sotto e tra e i palazzi ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
5
Alla scoperta del Duomo di Napoli: fusione di fede, storia e tradizione
L'imponente cattedrale di Napoli, situata sull'ottocentesca via Duomo, si trova nel cuore della città greco-romana tra via Anticaglia e via ... «Vesuvio Live, Jun 15»
6
Appuntamenti | Napoli | Galileo | la Luna e le altre stelle
C'è la Festa del Libro all'Anticaglia con tanti autori con cui dialogare o il Napoli ... Green Days, Napoli si tinge di verde con gli appuntamenti ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
“L'occasione fa l'uomo lardo”, manuale di resistenza contro le frodi …
L'autore parte dalla definizione stessa di “prodotto tipico” e dal concetto di tradizione per mostrare che non si tratta di un'anticaglia ma della più ... «Impronta Unika, Jun 15»
8
Capossela e «Un'altra Galassia»: «La mia umana commedia nella …
Nel refettorio di via Anticaglia, Vinicio si è confrontato con la collega napoletana, che ha poco pubblicato la raccolta di racconti «Troppa ... «Il Mattino, Jun 15»
9
Napoli, al via la V edizione di "Un' Altra Galassia": festa del libro …
... Monastero delle Trentatré in via Armanni, incrocio con via Anticaglia, altezza Ospedale Incurabili, e presso Spazio NEA in via Costantinopoli. «l'eco di caserta, Jun 15»
10
45 eventi a Napoli per il weekend 13-14 giugno 2015
C'è la Festa del Libro 2015 all'Anticaglia con tanti autori con cui dialogare o il Napoli Teatro Festival con rappresentazioni ogni giorno. «Napoli da Vivere, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticaglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z