Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICO AUF ITALIENISCH

an · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Alten im Wörterbuch ist von fernem Alter; Das stammt aus einer sehr fernen Zeit: Antike; alte Legenden; eine sehr alte Kirche. Eine andere Definition des Alten ist nicht von heute, die zu einer Zeit vor der Gegenwart gehört: es ist die alte Leidenschaft, die in ihm ist; unsere alte Freundschaft. Das Altertum ist auch typisch für die alten Männer: der Mensch eines. Form; Mut a .; antike Werte.

La prima definizione di antico nel dizionario è di età remota; che risale a un tempo molto lontano: tempi antichi; leggende antichissime; una chiesa molto antica. Altra definizione di antico è non di oggi, che appartiene a un tempo anteriore al presente: risorse in lui l'antica passione; la nostra antica amicizia. Antico è anche proprio degli uomini antichi: uomo d'a. stampo; coraggio a.; valori antichi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICO


atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICO

anticlinale
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo
anticoncezionale
anticoncordatario
anticonfessionale
anticonformismo
anticonformista
anticonformistico
anticongelante
anticongiuntura
anticongiunturale
anticonoscere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von antico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antico

ANTONYME VON «ANTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «antico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von antico

MIT «ANTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antico abituale altisonante alto altolocato altro anacronistico annoso antenati antenato antichità antiquato anziano arcaico aristocratico arretrato assente avito barbaro buono centenario certo classico concreto consueto antico westside story unfolding little italia atlanta gios chicken caffe bottega luisa amalfi hemphill avenue ristorante arco roma offre esperienza gastronomica cucina italiana vuole appagare sensi materie prime ricercate cura elaborate porto genova turismo cultura shopping spettacoli sport ristorazione nautica tutto fantastica location riva mare mediterraneo trattoria osteria noè firenze centro punto incontro amanti della buona toscana fiorentina tipico

Übersetzung von antico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von antico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ancient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늙은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gammal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICO»

Der Begriff «antico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antico.
1
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
2
Smedley Darlington Butler
La guerra è un racket. È sempre stato così. È forse il più antico, facilmente il più proficuo, sicuramente il più vizioso.
3
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
4
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
5
Paulo Coelho
In questo momento ho bisogno di un’unica cosa: un abbraccio. Un gesto antico quanto l’umanità.
6
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
7
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.
8
Hermann Ebbinghaus
Dal più antico degli argomenti trarremo la più nuova delle scienze.
9
Umberto Galimberti
E' evidente che più la società si fa tecnologica, più si riducono i posti di lavoro. E paradossalmente quello che e' sempre stato il sogno più antico dell'uomo, la liberazione dal lavoro, si sta trasformando in un incubo.
10
Louise Michel
Al fondo della mia rivolta contro i potenti trovo, più antico, il ricordo delle torture inflitte alle bestie... e più l'uomo è feroce verso la bestia, più è carponi davanti agli uomini che lo dominano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'antico regime e la Rivoluzione
Pubblicato per le prima volta nel 1856, "L'Antico regime e la Rivoluzione" si basa su di una ricerca molto approfondita, mai effettuata prima, dei documenti amministrativi e pubblicistici della Francia del secolo XVIII.
Alexis De Tocqueville, 2010
2
Maat, La Dea Della Giustizia Dell'antico Egitto
La dott.ssa Anna Mancini, nata in Francia da genitori Italiani. Ha studiato la filosofia del diritto a Parigi e la filosofia della mente a Londra.
Anna Mancini, 2010
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
4
Il più antico manoscritto dei vangeli?: il frammento di ...
Original title: Die 'alteste Evangelien-Handschrift.
Carsten Peter Thiede, 1987
5
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Lo. fiato. antico. delle. Provincie. fo^r. anominate . x. /*"Vo che al prefente fi nomina Ungheria, a- ^^ veva per l'addietro il nome di Pannonia , e gii Abitatori di Pannonii. 2. Gli.HuNNi v in Lat. Hunni, lafciaronole antiche lor fedi intorno al Mar  ...
Antonio Chiusole, 1739
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
La pirateria nell'Adriatico antico
Subjects include: the Etruscans and the Adriatic, the Athenians, piracy and the Hellenistic economy, piracy under the Roman Republic as an endemic phenomenon, piracy in literary and artistic sources. Italian text.
Lorenzo Braccesi, 2004
8
Teano Sidicino, antico, e moderno
INDICE DEL SECONDO TOMO DELLA TERZA PARTE DI TEANO SIDICINO SACRO ANTICO, E MODERNO. . Continuazione delia serie de1 Vescovi. Gio: Paolo MarincoUx LIV. Vescovo pag. 3 Lelio Landì Eletto di Teano 27 Vincenzo ...
Michele Broccoli, 1822
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Bernardino I Zendrini. iCao possìbile, declinassero le acque torbide del Po dal venir sopravvento verso di Chioggia, consistendo in ciò il mantenere i vantaggi che si erano riportati dal taglio di Portoviro, per cui restavano sicuri la bocca ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo spettacolo - Al Porto Antico si ride con i Bruciabaracche | Liguria …
Giovedì 16 luglio alle 21.30 in piazza delle Feste al Porto Antico andrà in scena “Bruciabaracche”, spettacolo comico con protagonisti Antonio ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Faida di baby-boss nel centro antico Il Viminale riscopre «Alto impatto
NAPOLI - Altoimpatto. Di nuovo. La notizia è di ieri pomeriggio, e arriva da Roma, dal Viminale. Rinforzi a Napoli per fronteggiare l'escalation ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Tilda Swinton conferma: sarà Antico in Doctor Strange! - BadTaste.it
E il fatto di poter interpretare Antico è realmente stimolante. Non potevo dire di no! L'uscita di Doctor Strange è prevista per il 4 novembre 2016 ... «Bad Taste, Jul 15»
4
All'Antico Tiro a Volo la settima edizione del Torneo Internazionale …
Dal 25 luglio al 1 agosto il circolo Antico Tiro a Volo ospita la settima edizione del Torneo Internazionale di Tennis che negli anni passati ha ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Isabella Ferrari apre il Festival di Teatro Antico di Veleja - Piacenza 24
Domani sera verrà anche consegnato a Isabella Ferrari il Premio "Festival di Teatro Antico di Veleia"! Fedra di Ghiannis Ritsos Ghiannis Ritsos ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Taormina, teatro antico diventa palco e anticipo orario chiusura …
Su disposizione della Questura di Messina, per motivi di ordine e sicurezza pubblica, la biglietteria del Teatro Antico di Taormina anticiperà la ... «Travelnostop.com, Jul 15»
7
All'Antico Palmento con WANNA_PLAY continuano gli …
Giovedì 16 e venerdì 17 luglio – Brindisi. All'Antico Palmento di Brindisi si respira aria d'estate e di festa con le serate a cura dell'associazione ... «brindisilibera.it, Jul 15»
8
barbara de rossi porta medea al porto antico - Liguria Notizie
E' il Teatro Garage a portare questo spettacolo Domenica 2 agosto alle ore 21,30 come evento e in prima Ligure al Porto Antico di Genova ... «Liguria Notizie, Jul 15»
9
Gesualdo – Al via “Saperi e Sapori. Storia e Tradizioni nel Borgo …
Storia e Tradizioni nel Borgo Antico di Gesualdo”. L'evento si protrarrà per per tre giorni, il 18, il 19 ed il 20 agosto 2015, nel Centro Storico di ... «Irpinia24, Jul 15»
10
L'antico pane artistico per le feste - Cronaca - la Nuova Sardegna
BORORE. Far conoscere oltre i confini della Sardegna la tecnica antica della panificazione artistica che si esprime in occasione di feste e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antico>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z