Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antigienico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIGIENICO AUF ITALIENISCH

an · ti · gie · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIGIENICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antigienico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIGIENICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigienico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antigienico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unhygienisch im Wörterbuch ist, dass es gegen die Hygienevorschriften verstößt: Es schläft in einem unhygienischen Raum.

La definizione di antigienico nel dizionario è che è contrario alle norme igieniche: dorme in una stanzina antigienica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigienico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIGIENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIGIENICO

antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto
antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antiginnastica
antigiuridicità
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIGIENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonyme und Antonyme von antigienico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANTIGIENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «antigienico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von antigienico

MIT «ANTIGIENICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antigienico asettico balsamico igienico incontaminato pulito salubre salutare sano sterilizzato antigienico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari giè antiigienico contrario alle norme igieniche dorme stanzina antigienica nocivo corriere della sera rispetta dell igiene significato termine treccani antigiènico antiigiènico comp anti quindi alla salute luogo ambiente sistema vita traduzione reverso consulta anche antigelo antigene antistaminico anticiclone dicios traduzioni antihigiénico miglior gratuito larousse trovate esempi parola definizioni repubblica nociv tante altre dichiarazione alloggio comune pordenone ufficio competente office edilizia privata

Übersetzung von antigienico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIGIENICO

Erfahre, wie die Übersetzung von antigienico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antigienico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antigienico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不卫生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antihigiénico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsanitary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антисанитарных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anti-higiênico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insalubre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhygienisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不衛生の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비위생적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsanitary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp phép vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகாதாரமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsanitary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antigienico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антисанітарних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neigienice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθυγιεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onhigiëniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohälsosamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhygienisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antigienico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIGIENICO»

Der Begriff «antigienico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antigienico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antigienico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antigienico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIGIENICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antigienico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antigienico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antigienico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIGIENICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antigienico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antigienico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
L'umanità, infatti,ha stabilitoche il cavallo èun animaleinutile, antieconomico, antigienico. Sì, antigienico: non sono antigienici i milioni di cani che insozzano i marciapiediele cantonate delle grandi città.Non sonoantigienici i milioni di ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
... di più: eppure, se non esistessero ifilm western ele corse di cavalli,il cavallo non esisterebbepiù, avrebbefatto lafine del dinosauroe delgalantuomo. L' umanità, infatti, ha stabilito che il cavallo è un animale inutile, antieconomico, antigienico.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
2 lett. e) alloggio antigienico); sia con riferimento al sovraffollamento ed alla promiscuità di nuclei familiari diversi (n. 1 lett. c e n. 2 lett. d); sia con riferimento ad alloggi che debbono essere abbandonati a seguito di ordinanza di sgombero (n.
4
rivista contemporanea nazionale italiana
Assolutamente all'attuale orario antigienico non può reggere a lungo un uomo che o collo stomaco ripieno di buon mattino senza aver potuto respirare tre o quattro boccate d'aria libera e pura, od altrimenti collo stomaco digiuno deve ...
e.federico augusto negro, 1864
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione
''E` legittima'', infatti, ''l'esclusione dalla graduatoria dell'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica di chi sia titolare (in proprio o come capofamiglia) di altro alloggio che, sebbene dichiarato antigienico dall'ufficiale sanitario ...
Carlo Tangari, 2008
6
I miei anni con Gurdjieff: Storia di un "incontro con un ...
talvolta rimanevano inorriditi e manifestavano pregiudizi contro di lui perché a loro avviso era “sporco” o “antigienico”. Avendo pulito la sua stanza per due anni, da ragazzo, so, meglio di chiunque altro, che poteva essere sudicio e antigienico , ...
Fritz Peters, 1994
7
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
... sebbene dichiarato antigienico dall'ufficiale sanitario, sia potenzialmente idoneo, dopo opportune opere di manutenzione a produrre reddito (nel caso di specie l'alloggio del coniuge oltre a non essere antigienico disponeva di un numero di ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
8
Nuovo sistema di trazione degli strumenti aratori dei ...
Ne' più de'luoghi risicoli pertanto non soggetti e non soggettabili a fognatura intermittente, il lavoro del terreno è malagevole, imperfetto, antigienico e molto costoso. Malagevole agli operai, lorché si tratti di usar della vanga, dovendo lavorare ...
Francesco Luigi BOTTER, 1867
9
Carpi dopo il 1945: sviluppo economico e identità culturale
TABELLA 6.1 (segue) Via/ corso/piazza Note Berengario Bernardino Loschi Borgofortino Brennero Cesare Battisti Ciro Menotti Inabitabile Soffitta Soffitta Di cui i soffitta Soffitte Antigienico e inabitabile Soffitta Soffitta Antigienico e inabitabile ...
Paola Borsari, 2005
10
Atti del Congresso internazionale di beneficenza di Milano. ...
E a ciò riescirà, correggendo e antivenendo i sinistri effetti dell'ambiente antigienico e del lavoro sproporzionato alle forze od insalubre, sì nelle case come nelle officine; e l'ambiente antigienico si discopre dall'insieme degli effetti, che si ...
International congress of charities, correction and philanthropy, 1882

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIGIENICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antigienico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comitato Trento città sicura: «Andreatta ora mantenga le promesse
Ci sono angoli in cui il puzzo di orina è insopportabile e soprattutto antigienico, ci sono bottiglie di vetro sparse nel parco e siringhe nelle ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Mercatone, 3 milioni per l'area esterna: continua lo spreco
Il Mercatone si rifà il trucco ma resta il mostro di cemento e mattoni abbandonato da anni, ricettacolo di rifiuti e riparo antigienico per barboni ed ... «Ottopagine, Jul 15»
3
"Il Comune assegna case popolari ai rom". Ma sono solo il 4%
... e personale, con particolare riguardo alle donne e ai minori, o infine che siano privi di alloggio o si trovino in alloggio antigienico o improprio. «MilanoToday, Mai 15»
4
Spetta al datore fornire e pulire gli indumenti di lavoro
Il tuto perchè sarebbe antigienico portare a casa indumenti imbrattatti anche con sostanze delle quali non se ne cononoscono le sostanze, ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
5
Aperto il bando per le case popolari
... alcune particolari situazioni di disagio abitativo, l'alloggio antigienico, lo sfratto e la coabitazione di più nuclei familiari nello stesso alloggio. «Oggi Treviso, Mär 15»
6
Giulianova, definita la graduatoria per le case popolari: 33 su 85 …
... la esistenza di un alloggio sovraffollato o antigienico e se esista uno sfratto in corso o se questo sia già avvenuto. Ora, in base alla graduatori ... «CityRumors.it, Dez 14»
7
Cantiere in stato di abbandono in pieno centro cittadino
Tutto ciò premesso, considerata le circostanze di luogo insalubre, antigienico e pericoloso si invita le S.V. Ill.me ad adoperarsi affinchè siano ... «SanGiovanniRotondonet.it, Okt 14»
8
Pori dilatati: ecco le soluzioni
Questo gesto, infatti, non solo è del tutto antigienico, ma può anche causare dei danni permanenti alla pelle e contribuire ad allargare i pori. «Yahoo Lifestyle, Okt 14»
9
Burro di cacao fai da te: per proteggere le labbra dal freddo
Non solo è un gesto brutto a vedersi ma è pure antigienico poiché quella zona di pelle viene esposta a tutti i microrganismi con cui veniamo in ... «NanoPress, Okt 14»
10
Steven Spielberg lecca gelato e lo offre alla moglie: poca igiene o …
Sui social in molti hanno criticato questo gesto ritenendolo dunque antigienico. Certo, la tesi però non ha trovato tutti d'accordo. In effetti, per ... «Ladyblitz, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antigienico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antigienico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z