Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antipaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPATICAMENTE AUF ITALIENISCH

an · ti · pa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antipaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANTIPATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antipaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antipathikus im Wörterbuch ist unangenehm.

La definizione di antipaticamente nel dizionario è in modo antipatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPATICAMENTE

antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparte
antiparticella
antipartitismo
antipartito
antipastiera
antipasto
antipate
antipatia
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von antipaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIPATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antipaticamente antipaticamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo antipatico hoepli parola mén significato dizionari repubblica sgradevolmente parole simili altrettanto importanti fastidiosamente detestabilmente disgustosamente corriere della sera scopri traduzione termine academic dictionaries simpaticamente data tenda copriva porta entrata foto immagine relais magnolie casal velino guarda video

Übersetzung von antipaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von antipaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antipaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antipaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人不快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagradablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpleasantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाखुशगवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagradavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরসভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désagréablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk menyenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unangenehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不愉快に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unpleasantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unpleasantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unpleasantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fena halde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antipaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприємно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unpleasantly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσάρεστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaangenaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oangenämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antipaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPATICAMENTE»

Der Begriff «antipaticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antipaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antipaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antipaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antipaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antipaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antipaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antipaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antipaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organo Dell'arte Medica
Dappoiche dove riesca dicevole e omiopatica la sua operazione ad uno degli stati , non potrà se non palliativamente ( antipaticamente ) servire all' altro contrario. Ma ciò arreca sì poco pregiudicio al compiuto soccorso come in ogni malattia ...
2
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
Dappoiche dove riesca dicevole e omiopatica la sua operazione ad uno degli stati , non potrà se non palliativamente ( antipaticamente ) servire all' altro contrario. Ma ciò arreca sì poco pregiudicio al compiuto soccorso come in ogni malattia ...
Samuel Hahnemann, 1824
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Se peraltro questo rimedio che subilo in principio sembra agire antipaticamente con produrre un sollievo apparentemente considerabile, è del genere di quelli che presentano degli effetti alternanti ; in tal caso quando una dose del medesimo ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Discorso a' medici inglesi sulla generale applicabilità e ...
Ma la esorbitanza della dose in cui e debito ministrarlo antipaticamente, di rado manca di complicare la originale malattia alterandone le principali forme. Per ovviare a questo inconveniente si aggiungono de' correttivi : ma questi ancora anno ...
Stephen Simpson, 1847
5
La quistione medica sulla omiopatia, esposta in dialogni
E così soccorriamo benissimo antipaticamente al crap , al tifo , al tetano, alla scarlatina , col ripetere lo stesso rimedio e vigorosamente. Nellaùbbriachezza noi tlileguiamo i suoi sintomi, ripetendole si, ma con le aifusioni di freddo. Siamo  ...
Angelo Pellegrino, 1882
6
La Piscina salutare in Piemonte ne' bagni di Valdieri, &c. ...
... ò v'eleggiar all'aure geniali di sfiatabíli applausi , de' quali oltre che incapaci ne fummo sempre mai antipaticamente alienissimi , intento vnicamcnte lo sguardo tutto all'osseruata tramontana del sollieuo altrui; _e posciache non può à meno ...
Francesco Domenico Barisano, Antonio incisore Depiene, 1674
7
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
... auuelenare, trasiggere il suo ProstìmozE sirome il Demonio,di cui disse la nostra Progen1trice,s'erpe”: dccepit mc-,lù il Serpente antico,il quale antipaticamente si voltò contra il nostro Saluatorcuzquila magnarum alarm”; alla stessa maniera ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
8
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... figli d'un istesso Padre , e Ma: dre dianimo , e di nascita nobile , uno di essi , assomigliarà alli genit0r1_l'altro dl particelle più zodiche benchè dell'istesso sangue , sara di sentimenti oppostl , e C011' trarj ed odierà il primo antipaticamente; ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
9
La felicità ricercata opera drammatica ideale. Di Giuseppe ...
Уст.aт Ритa—г fuggire antipaticamente dall' accefo dop iero la fuolazzante innamorata {идишa ‚ c' habbia dal LuiTo à far diuorzio la Cittadina collumanza .' сaм. Almeno li niortífichi l'Ambizione perche più nó oli Гaга riualc del Сomando.
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
... ecc., perchè non potrebbero avere appunto la funzione di allontanare speciali nemici, corroditori delle foglie e dei teneri cauli, agendo antipaticamente sopra il loro sistema nervoso? Lasciando all'avvenire la fondamentale soluzione di tale ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antipaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beckenbauer: Barcellona squadra normale senza Messi
... Beckenbauer il quale, non nuovo a dichiarazioni spesso antipaticamente corrosive, in un'intervista rilasciata al quotidiano francese L'Equipe ... «Leonardo.it, Mai 15»
2
Ecco i nuovi 'Promessi Sposi': la Bur pubblica il romanzo con le …
Questi due motivi, così antipaticamente intrecciati, sono forse il segreto della grandezza de i Promessi Sposi. Incatenati nei banchi ascoltiamo ... «Fanpage, Mär 15»
3
Ecco i nuovi 'Promessi Sposi': la Bur pubblica il romanzo con le …
Questi due motivi, così antipaticamente intrecciati, sono forse il segreto della grandezza de i Promessi Sposi. Incatenati nei banchi ascoltiamo ... «Fanpage, Mär 15»
4
Maria Elena Boschi, furto non riuscito nella casa del Ministro delle …
... informazioni e sono stato antipaticamente luquidato con: "Attenda la eventuale convocazione da parte del giudice e non si azzardi a far nulla ... «L'Huffington Post, Jan 15»
5
Maria Elena Boschi, furto non riuscito nella casa del Ministro delle …
... informazioni e sono stato antipaticamente luquidato con: "Attenda la eventuale convocazione da parte del giudice e non si azzardi a far nulla ... «L'Huffington Post, Jan 15»
6
Home / In provincia di Torino / QUASSOLO. Bonifica ex Alcan …
ha additato antipaticamente la minoranza). Ma il fatto è che, come Parisio ha subito spiegato, in realtà il Piano Strategico, “inventato” ... «Giornale La Voce, Dez 14»
7
La melanzana, icona della gastrolussuria
Nell'Europa dell'Est invece l'affumicatura fuori misura e l'aglio in eccesso spesso la mortificano e la rendono antipaticamente indigesta. «La Stampa, Nov 14»
8
La melanzana, icona della gastrolussuria
Nell'Europa dell'Est invece l'affumicatura fuori misura e l'aglio in eccesso spesso la mortificano e la rendono antipaticamente indigesta. «La Stampa, Nov 14»
9
Di Battista frasi su terrorismo: gli sfottò su Twitter
... creato ad hoc per punirlo, sbeffeggiarlo, farlo diventare meme… insomma per metterlo simpaticamente/antipaticamente alla gogna! Oggi è il ... «Leonardo.it, Aug 14»
10
L'opinione di Mediolanum #09: Un approccio pragmatico, semplice …
... all'intera superficie del Vecchio Continente, fino anche a quella che antipaticamente è stata definita “periferia” ovvero Italia e Spagna. «Affaritaliani.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antipaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antipaticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z