Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antiporta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPORTA AUF ITALIENISCH

an · ti · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antiporta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antiporta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antiporta im Wörterbuch ist eine Tür, die vor einer anderen steht. Antiporta ist auch manchmal illustrierte Seite, die den Titel eines Buches trägt, das der Titelseite vorausgeht.

La definizione di antiporta nel dizionario è porta che sta dinanzi a un'altra. Antiporta è anche pagina talvolta illustrata, recante il titolo di un libro, che precede il frontespizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPORTA


apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPORTA

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von antiporta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIPORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antiporta alluminio libro antico antiporta treccani antipòrta comp anti porta davanti altra andito androne porte delle quali grandi dizionari pòr dinanzi vestibolo opera fortificata innanzi alla fortezza pagina corriere della sera successive quella apre sull esterno significato termine seicento volta tutto aspetto decorativo poteva essere espresso liberamente nell erano più freni fantasia barocca suoi eccessi danno repubblica osservatorio astronomico capodimonte arte scienza tavola incisa rame bulino acquaforte libri precede talvolta frontespizio recto prima carta affermatasi antiporte frontespizi incisi sicilia barocco neoclassico illustrazioni inseriscono compiutamente

Übersetzung von antiporta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von antiporta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antiporta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiporta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷首
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frontispicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frontispiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجهة المبنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фронтиспис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frontispício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচ্ছদপট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontispice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imej muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frontispiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口絵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontispiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhản sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cephe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antiporta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fronton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фронтиспис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontispiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρισμετώπις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frontispice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frontispiece
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontispiece
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antiporta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPORTA»

Der Begriff «antiporta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antiporta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antiporta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antiporta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antiporta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antiporta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antiporta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiporta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiporta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel vocabolario ...
Seguono altre4. carte: la prima contiene l'antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedica , ed il procmio; e queste hanno registro e numerazione da se . Le Htsa' oruc che succedono, occupano pag. 351 . Il PRINCIPE è '. . preceduto da a. carte non ...
Bartolomeo Gamba, 1805
2
Serie de'testi di lingua usati a stampa nel Vocabulario ...
Num. ». In quest' esemplare precedono a. carte , la prima delle quali contiene il frontispizio generale , la seconda la Tavola delle Opere , ed il privilegio di Clemente VII. al Biado. Seguono altre 4. carte: la prima contiene l'antiporta alle Istorie, ...
Bartolommeo Gamba, 1805
3
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Seguono altre 4 carte: la prima contiene l' antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedicatoria ed il proemio • ; e qitesle hanno registro e numerazione da sé. Le Hi- storie che sussegui tatto, occupano facciate 55i . //Principe è preceduto da 2 carte ...
Bartolommeo Gamba, 1828
4
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Il Principe è preceduto da 2 carte non numerate , la prima delle quali contiene F antiporta , ed al rovescio la Tavola de i Capitoli ; e la seconda ha la dedicatoria al magnifico Lorenzo de' Medici : l' opera poi è di facciate 1 16. I Discorsi sono ...
F. FUSI, 1814
5
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Seguono altre 4 carte: la prima contiene V antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedicatoria ed il proemio ; e queste hanno registro e numerazione da sè. Le Hi- « torie che susseguilano, occupano facciate 35l. V/Principe è preceduto da 2 carte  ...
Bartolommeo Gamba, 1828
6
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
I Discorsi sono preceduti da 8 carte che hanno registro e numerazione a parte ; la prima è occupata dall'antiporta, e le rimanenti dalla dedicatoria a Zanobi Buondelmonti e a Cosimo Bucellai, e dalle tavole de' libri, tranne l'ultima ch'è bianca; ...
Bartolomeo Gamba, 1839
7
La Civiltà cattolica
Intorno all'atrio o paradiso giravano quattro portici sopra archi tondi. Ma dinanzi all'atrio, cioè tra questo e la lunga scala che scendeva alla piazza di S. Pietro, s' attraversava ancora un'antiporta (prothyron) nella quale sorgevano fin dal medio  ...
8
Bibliografia od elenco ragionato delle opere contenute nella ...
e numerazione da se. Le Histofie che susseguitano , occupano facciate 351. Il Princtpe è preceduto da z carte non numerate, la prima delle uali contiene l' antiporta , ed al rovescio la Tavola 12a i Capitoli; e la seconda ha la dedicatoria al ...
‎1814
9
La Parola nel Museo
Al ritratto allude molto presto, pur se con un'ovvia sforbiciatura, il disegno che fungeva da antiporta (credibilmente per iniziativa di Francesco Saverio) del primo dei quattro volumi di disegni della collezione di Filippo, fino al momento ...
Alessandro Andreini (a cura di)
10
Serie dell' edizioni de' testi di lingua italiana
Seguono altre 4 carte : la prima contiene l'antiporta allo Istorie , e le altre tre la dedicatoria ed il proemio; « queste hanno registro c numerazione da bc. Le / Ustorie che sussegui rano , occupano facciate 'ibi. Il Prìncipe è preceduto da a carte ...
Bartolommeo Gamba, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiporta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostre, l'Autoritratto di Leonardo protagonista dei Musei Capitolini
La prima notiza certa dell'esistenza dell'opera risale agli inizi del 1800, quando essa venne riprodotta da una copia a stampa come antiporta, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
2
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
L'antiporta è invece tratta da un disegno di Gerard de Lairesse. Sabato 27 giugno 2015 alle 12:10:40. GIACOMO BERTONATI. Biblioteca civica "Ubaldo Mazzini ... «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Autoritratto di Leonardo da Vinci
La prima notizia dell'Autoritratto si ebbe solo agli inizi del XIX secolo a Milano, quando venne riprodotto da una copia a stampa come antiporta ... «Artribune, Jun 15»
4
Leonardo da Vinci Il volto del genio
La prima notizia dell'Autoritratto si ebbe solo agli inizi del XIX secolo a Milano, quando venne riprodotto da una copia a stampa come antiporta ... «Il Tempo, Jun 15»
5
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Ritratto di Filangieri in antiporta. Copia arricchita da un volume di commento stampato successivamente di Beniamino Costant. [Proposte della ... «Filodiritto, Jun 15»
6
L'epopea secentesca dei grandi dizionari: Bayle e Moréri
Entrambe hanno il frontespizio stampato in rosso e nero e sono arricchite da vignette e ritratti calcografici, nell'antiporta e nel testo, secondo il ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Una conferenza per illustrare "Un Garofalo ritrovato"
Nel 1748 Girolamo Agnelli chiede ad Andrea Bolzoni una stampa dal dipinto per l'antiporta del poemetto intitolato Il Limbo. Il ripercorrere, non ... «CronacaComune, Mai 15»
8
Un volume illustrato sulla pena del parricidio
Secondo frontespizio allegorico inciso, splendida antiporta e 2 tavole fuori testo ripiegate illustranti le varie parti del supplizio del parricida, ... «Filodiritto, Mai 15»
9
Tra Scilla e Cariddi
... pagina firmate a matita, una piccola acquaforte in forma di fregio nel frontespizio e due composizioni di linoleum in antiporta e nel colophon. «MetaPrintArt, Mai 15»
10
TORINO. La Sindone nei volumi della biblioteca Grosso di Palazzo …
Carlo Emanuele principe di Piemonte e Adelaide Clotilde di Franncia (Torino, Onorato Derossi, 1750), che reca sull'antiporta un facsimile di ... «Giornale La Voce, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antiporta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antiporta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z