Bedeutung von "antistrofe" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANTISTROFE AUF ITALIENISCH

an · ti · stro · fe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTISTROFE

Antistrofe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTISTROFE AUF ITALIENISCH

Strophe

Antistrofe

Der Antystyrus in der griechischen Metrik ist der zweite Teil des rhythmischen Systems des hellenischen Chorallyrischen, der dänische Dreiklang genannt wird: Es ist der Teil eines Liedes, das von einem Chor in einer Bewegung von Westen nach Osten als Antwort auf die Strophe gesungen wurde , die stattdessen in die andere Richtung gesungen wird. Diese beiden Teile sind in jedem Fall in ihrer Struktur identisch; der dritte Teil ist das Epod, das schließt und verbindet die beiden anderen. Die Antistress ist in der Theorie eine Antwort und dient dazu, ein Gleichgewicht zu den Auswirkungen der Strophe zu schaffen. In der Literatur ist die Antistresse ein rhetorisches Element, das die Beendigung von Teilen derselben Periode mit demselben Wort beinhaltet, also ist es eine gleiche Zahl und widerspricht der Anhalora. Die Antistress wurde nicht nur von Klassikern benutzt, sondern ist auch weitgehend in biblischen und evangelischen Traditionen präsent, wie im ersten Brief an die Korinther des hl. Paulus. In der Poesie, auch in der Moderne, kann die Antistress auf den begehrten lyrischen Stil zurückgeführt werden, der die Wiederholung des gleichen Wortes beinhaltet.

L'antistrofe, nella metrica greca, è la seconda parte del sistema ritmico proprio della lirica corale ellenica, che è detto triade dorica: è la porzione di un'ode, cantata dal coro in un movimento da ovest a est, come risposta alla strofe, che invece viene cantata nell'altra direzione. Queste due parti sono, ad ogni modo, identiche nella loro struttura; la terza parte è l'epodo, che chiude e unisce le altre due. L'antistrofe è, in teoria, una risposta e serve a fornire un equilibrio agli effetti della strofe. Nella letteratura, l'antistrofe, è un elemento retorico che prevede la terminazione di parti delle stesso periodo con la medesima parola, quindi è una figura uguale e contraria all'anafora. L'antistrofe non è stata utilizzata solo dai classici, ma è ampiamente presente anche nella tradizione biblica ed evangelica, come nella Prima lettera ai Corinzi di san Paolo. Nella poesia, anche moderna, l'antistrofe è rintracciabile nello stile lirico ricercato, che prevede la ripetizione della stessa parola.

Definition von antistrofe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antistrophe im Wörterbuch liegt im Refrain der griechischen Tragödie und in den Pindarischen Oden, dem zweiten Element der strophischen Triade, die der Strophe folgt und dem Epodo vorausgeht. Antistrofe ist auch eine Redewendung, die darin besteht, zwei oder mehr aufeinanderfolgende Sätze mit demselben Wort zu beenden.

ÜBERSETZUNG VON ANTISTROFE

Erfahre, wie die Übersetzung von antistrofe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von antistrofe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antistrofe» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回舞歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antistrofa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: антистрофа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antístrofe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strophe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンティストロペー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antistrophe
• Italienisch: antistrofe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: antystrofa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: антистрофа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antistrofă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antistrophe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antistrophe

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTISTROFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antistrofe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antistrofe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...

140) cantata strofe a — l antistrofe a — 1 strofe b — | antistrofe b — 1 C/Et Elettra raccomanda alle donne argive (coro) di non destare Oreste. I EPISODIO (v. 208) recitato (CrVO/Et Oreste, momentaneamente lucido, esprime il suo sollievo per ...

Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998

Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...

C biaro tra tutti i figli, efinalmente l'altra di cinque tempi altresì , cioè epodo , strofe , epodo , antistrofe , ed epodo , come apparisce in quel l'altra , cheincomincia . 0F :glio di Laiona . Una sola legge troviam prescritta in questa materia dall'uso sì ...

Giovan Mario Crescimbeni, 1702

I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...

Antistrofe IH. Deh voi numi di mia stirpe ascoltate: Voi ben mirando al retto, Mia gioventù non date A reo connubio, e l'animo Ciò di giusta v' accenda ira e dispetto. A chi pur lasso in campo Volge fuggiasco il piede, L'ara de' numi è franco ...

Silvestro CENTOFANTI, 1841

Biblioteca enciclopedica italiana

Antistrofe. Soave al villano!, dulce a' nocchieri Fer Ь grembo de' mari, Cara al Saggio infra' libri, e fra gli acciari Di Marte m ir id i al cara a' guerrier i : Dentro a' palagi alleri Senza te che sarian, salvo mal nati Possessor! di vita, i re scettrati?

Achille Mauri, 1834

I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...

Antistrofe III. Deh voi numi di mia stirpe ascoltate: Voi ben mirando al retto, Mia gioventù non date A reo connubio, e l' animo Ciò di giusta v' accenda ira e dispetto. A chi pur lasso in campo Volge fuggiasco il piede, L'ara de' numi è franco ...

‎1840

Odi e Inni

Metro: tre gruppi strofici, composti da strofe, antistrofe ed epodo. Strofe ed antistrofe sono costituitedaottonari dattilici(1a4a7a ), alternati a novenaridattilici ( 2 a 5 a 8 a ), si tratta dello stesso verso, senza o con sillaba atona iniziale, chiusi da un ...

Giovanni Pascoli, 2013

Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...

stampate tre altre maniere abbiamo usate, l' una delle quali è composta di cinque tempi, cioè strofe prima, antistrofe, strofe seconda, antistrofe, ed epodo, come si vede in quella nostra che incomincia, Se mi vedete o Mauritani e Traci ; l'altra è ...

Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803

Tutte le tragedie:

Le tragedie di Eschilo (VI – V sec.

Eschilo, 2014

Sbarbaro e i tragici greci

O ancora, nella chiusa dell'antistrofe relativa, è forse possibile riconoscere in propagò : drago una sorta di rima per l'occhio, e dunque ancora una volta lo schema ABAB: città : propagò : insuperabile : drago (An 24: la tronca e la sdrucciola, ...

Paolo Zoboli, 2005

Elementi di poesia

Queste stanze aveano differenti nomi; ciò erano la strofe, Y antistrofe e 1' epodo. Usavano i Greci di cantare le odi e 1 loro inni mentre che danzavano davanti agli altari de' Numi, regolando il canto secondo il tempo che si reggeva la danza.

Giovanni Gherardini, 1841

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTISTROFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antistrofe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parlamento, cum Figuris: un monologhetto teatral-filosofico di …

Dopo la strofe e l'antistrofe del coro (azione verso destra e verso sinistra), che riecheggiano i movimenti labirintici del gruppo sacrificale per ... «Corriere della Sera, Apr 14»

Parlamento, cum Figuris: un monologhetto teatral-filosofico di …

Dopo la strofe e l'antistrofe del coro (azione verso destra e verso sinistra), che riecheggiano i movimenti labirintici del gruppo sacrificale per ... «Corriere della Sera, Apr 14»

Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn

Mendelssohn, per strofe e antistrofe dei cori, opta per un trattamento sillabico e omoritmico, con religioso rispetto del metro greco originale; scinde in un doppio ... «Sistema Musica, Feb 07»

Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn

Mendelssohn, per strofe e antistrofe dei cori, opta per un trattamento sillabico e omoritmico, con religioso rispetto del metro greco originale; scinde in un doppio ... «Sistema Musica, Feb 07»