Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antrustione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTRUSTIONE AUF ITALIENISCH

an · tru · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTRUSTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antrustione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTRUSTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antrustione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antrustione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Antrustion im Wörterbuch ist im Gesetz der Franken, die Teil des Hofes und des Königsrates waren, denen er im Gegenzug für den Schutz Treue geschworen hatte.

La definizione di antrustione nel dizionario è nel diritto dei Franchi, chi faceva parte della corte e del consiglio del re, al quale aveva giurato fedeltà in cambio di protezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antrustione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTRUSTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTRUSTIONE

antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfismo
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
anulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTRUSTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von antrustione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTRUSTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antrustione antrustione grandi dizionari stió diritto franchi faceva parte della corte consiglio quale aveva giurato fedeltà cambio significato repubblica nuovi simone edizioni cosa vedi gasindi garzanti linguistica nell antico germanico appartenente alla ristretta cerchia seguaci termine treccani antrustióne mediev antrustio onis franco trust protezione presso posto sotto sapere francone uomo merovingio libero entrava seguito dopo avergli contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione ricerca libri professioni libreria professionale risultati restituito riuscito trovare

Übersetzung von antrustione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTRUSTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von antrustione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antrustione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antrustione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antrustione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antrustione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antrustione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antrustione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antrustione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antrustione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antrustione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antrustione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antrustione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antrustione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antrustione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antrustione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antrustione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antrustione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antrustione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antrustione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antrustione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antrustione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antrustione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antrustione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antrustione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrustione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antrustione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antrustione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antrustione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antrustione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antrustione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTRUSTIONE»

Der Begriff «antrustione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antrustione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antrustione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antrustione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antrustione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTRUSTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antrustione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antrustione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della schiavitù e del servaggio e specialmente dei servi ...
Nella legge Salica ad esempio, il guidrigildo per la morte _ d'un ingenuo era di 600 soldi; per la morte d'un antrustione libero, di 1800; per la morte d'un antrustione lido, di 900 W. Tra i Ripuarii, il guidrigildo per la morte di un ingenuo era di ...
‎1868
2
Della schiavitù e del servaggio e specialmente dei servi ...
Nella legge Salica ad esempio , il guidrigildo per la morte d'un ingenuo era di 600 soldi; per la morte d' un antrustione libero, di 1800 ; per la morte d' un antrustione lido, di 900 Tra i Ripuarii, il guidrigildo per la morte di un ingenuo era di soldi ...
Luigi Cibrario, 1868
3
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Anzi vorrei piuttosto ammettere una differenza fra antrustione e vasso dominico, se trovassi determinata alcuna cosa riguardo al suo guidrigildo: il legislatore almeno avrebbe dato a capire , che tutto che vale dell' antrustione non deve ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861
4
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ora le leggi di tutti i Germani s' accordano ad accrescere la composizione dell' ingiuria fatta a un antrustione o ad una persona in Irusle dominica; legge salica, titolo M, articolo 4, e titolo 76; legge salica riformata da Carlomagno , titolo 43, ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
5
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ora le leggi di tutti i Germani s' accordano ad accrescere la composizione dell' ingiuria fatta a un antrustione o ad una persona in truele dominica; legge salica, titolo N, articolo 4, e titolo 76; legge salica riformata da Carlomagno , titolo 43, ...
‎1838
6
*Esprit, origine et progres des institutions judiciaires des ...
Ora le leggi di tutti i Germani s' accordano ad accrescere la composizione dell' ingiuria fatta a un antrustione o ad una persona in truste dominica; legge salica, titolo 44, articolo 4, e . titolo 76; legge salica riformata da Carlomagno , titolo 43, ...
‎1838
7
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
Ora le leggi di tutti i Germani s' accordano ad accrescere la composizione dell' ingiuria fatta a un antrustione o ad una persona in truste dominica; legge salica, titolo 44, articolo 4, e titolo 76; legge salica riformata da Carlomagno , titolo 43, ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
8
Giulia Severa, ossia l'anno 492 nelle Gallie romanzo storico ...
Ciò appunto significava il titolo di Antrustione; e i leudi il vanto loro ponevano nel ... cosi in pace come in guerra quel capo od antrustione a cui si erano additti. li vino e la birra o cervogia andavano in giro profusamente per quelle varie mense,  ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, 1840
9
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
(b) Secondo l'osservazione di Eichhorn, non sono qui designati i liberi d'un distretto (gau', ma i liberi stanti al servizio d'un Antrustione; perché l'antrustione, al quale accenna la formola di Marcolfo, viene dal re per giurargli trustem et fidelt' ta» ...
‎1854
10
Scritti vari
55) ci riporta il testo dell'atto che il re rilasciava a chi entrava nella sua trustis: De regis antrustione. — Rectum est, ut qui nobis fidem pollicentur illesam, nostro tueantur auxilio. Et quia UH fidelis, Deo propitio, noster veniens ibi in palatio nostro ...
Ernesto Sestan, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antrustione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antrustione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z