Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anulare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANULARE AUF ITALIENISCH

a · nu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANULARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anulare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANULARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anulare

Ring

Anulare

Der Ringfinger ist der vierte Finger einer Hand. Es ist die schwächste Hand der Hand, da sein Flexor-Muskel auch mit dem Finger und dem Mittelfinger verbunden ist. Der Ring ist der Finger, der den Verlobungsring und den Ehering hält. Nach einigen Forschern der Universität Genf bestimmt die Länge des Nashorns im Menschen seine Männlichkeit. Quelle ... L'anulare è il quarto dito di una mano. Esso è il dito più debole della mano in quanto il suo muscolo flessore è collegato anche al dito mignolo e al dito medio. L'anulare è il dito che accoglie l'anello di fidanzamento e la fede nuziale. Secondo alcuni ricercatori dell'università di Ginevra, la lunghezza dell'anulare nell'uomo ne determina la sua virilità. Fonte...

Definition von anulare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ringfingern im Wörterbuch ist, dass es eine Ringform hat. Eine andere Definition von Ringfinger ist, dass er den Ring trägt: Finger a. Ringfinger ist auch der vierte Finger der Hand, wo der Ring in der Regel getragen wird.

La prima definizione di anulare nel dizionario è che ha forma di anello. Altra definizione di anulare è che porta l'anello: dito a. Anulare è anche quarto dito della mano, dove generalmente si porta l'anello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANULARE

antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyme und Antonyme von anulare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANULARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anulare scatto mignolo addormentati piede fede granuloma eritema più lungo dell indice eclissi quarto dito mano esso debole della quanto muscolo flessore collegato anche medio accoglie anulare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca volta entrati raccordo difficile uscirne porta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani anularis anŭlus forma astronomia eclisse sole nella rete stradale dizionari corriere sera significato termine etimologia annulare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi pure delpecclissi yoko ogawa adelphi edizioni traduzione cristiana ceci piccola biblioteca ediz isbn giappone risvolto libro pubblicato collana trovi reparto narrativa straniera perché mette sinistro cultura tradizione affonda origini antichità pare già spose egiziane avessero abitudine portare

Übersetzung von anulare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANULARE

Erfahre, wie die Übersetzung von anulare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anulare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anulare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环形的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольцевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলয়াকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anulus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ringförmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

環状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리 모양의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình khuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंकणाकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dairesel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anulare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścieniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільцевої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλιοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringvormig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringformig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringformet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anulare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANULARE»

Der Begriff «anulare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anulare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anulare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anulare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANULARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anulare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anulare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anulare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANULARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anulare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anulare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno ad una superficie anulare, secondo la quale ...
Vincenzo Antonio Rossi. Ciò si fa costruendo per mezzo di una serie di triangoli rettangoli simili dati di specie , le projegxom di una serie di retto dell'inviluppata , le quali toccano la sup. nei punti di una sua medesima caratteristica. E dopo ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1847
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
3.11.2.7. Incisione o decorticazione anulare È un'operazione che consiste nell' asportare o dalla base del capo a frutto o da quella dei singoli germogli fruttiferi un anello di corteccia di qualche millimetro di larghezza, senza intaccare l' alburno.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Il grande libro della potatura e degli innesti
Decorticazione anulare Ha lo stesso scopo della strozzatura, ma si tratta di un' operazione un po' più complessa. Bisogna praticare un taglio e asportare circa 4- 5 mm di corteccia, in modo circolare. Questa operazione arresta l'afflusso di linfa  ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
Come funziona il nostro cervello
Protuberanza anulare e cervelletto — La protuberanza anulare (o ponte di Varolio) non rappresenta in realtà che la parte immediatamente soprastante del bulbo rachidiano, da cui è separata da un solco orizzontale poco profondo.
Jacques-Michel Robert, 1984
6
L'abuso sessuale sulle bambine
ii) Alla nascita, la maggior parte delle bambine presenta un imene anulare, con una frequente intaccatura alle ore 12 (Mor et al 1986; Berenson et al 1991). iii) Il primo anno di età rappresenta il periodo critico dello sviluppo imenale.
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Del corto abdultore del pollice. Situazione. Nella prominenu tenore. - Eslenrione. Dal ligamento anulare anteriore del carpo e dallo scal'oide, alla prima falange del pollice. -Fìgura. Allungato, schiacciato, in qualche modo triangolare. - Jttacclri .
Alexis Boyer, 1837
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
2: Piega il mignolo e l'anulare. 3: Piega il mignolo, l'anulare e il medio. 4: Piega l' anulare e il medio, rialzando il mignolo. 5: Piega il medio ed alza il mignolo e l' anulare. 6: Piega soltanto l'anulare. 7: Piega il mignolo inclinandolo verso ...
Malek Chebel, 1997
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
D., testa imberbe volta a d., traccia di legenda anulare; r., al centro insegna con labaro tra due soldati, che portano lo scudo al centro verso il basso e alzano le braccia a reggere la lancia sull'esterno, traccia di legende a riquadro. Si riconosce ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
10
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
umane (Tav. 1 e a ) vedesi che il dosso della mano è inattivo in Ogni sua parte , fuorché nel dito anulare . Quindi , qualunque pendolo Fortis adoperasse , non dovea girare sopra la parte supe. rio'rc del ditom'edio , ma dovea girare sulla punta ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANULARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anulare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incrociare le dita per alleviare il dolore cronico
In questo caso, però, il dolore indotto dal caldo su indice e anulare viene avvertito anche dal dito medio. Il motivo risiede nel fatto che le vie nervose che portano ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
2
GRA, ANAS - Roma - La Repubblica
Anas comunica che "sul Grande Raccordo Anulare di Roma - a causa di un veicolo incendiato che ha danneggiato diversi metri di cavi elettrici ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nail art estate 2015: le ultime tendenze, nuovi effetti e colori al top
... su tutte le unghie ad eccezione dell'anulare sulla cui unghia possiamo riservare una decorazione floreale utilizzando i colori rosso e rosa. «Blasting News, Jul 15»
4
Ostia, terribile incidente nella notte: un ferito grave - Cinque …
E ieri, a causa di un incendio che ha interessato la scarpata stradale, il traffico sul Grande Raccordo Anulare di Roma è rimasto bloccato per ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Pronto il piano traffico in occasione di Giffoni Experience …
Nei giorni della manifestazione, dalle ore 18,30 sarà riadottato il sistema anulare per l'accesso e l'esodo da Giffoni mediante il percorso a ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Gra, ripristino di pannelli a messaggio variabile
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma – a causa di un veicolo incendiato che ha danneggiato diversi metri di cavi elettrici ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
40 volontari di Protezione civile per un incendio sul Gra - Tusciaweb
Grande raccordo anulare ... boschivo divampato all'altezza del Grande raccordo anulare di Roma nei pressi dello svincolo di via della Pisana. «Tuscia Web, Jul 15»
8
Incendio sul raccordo anulare, riaperta la strada: traffico in tilt …
Un vasto incendio di sterpaglie è divampato questo pomeriggio sul grande raccordo anulare di Roma nei pressi dello svincolo di via della ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Fate asciugare e passate il top coat solo sul dito anulare, per rendere più brillante i colori acrilici e fissare il decoro. Leggi anche: Nail Art Facili: ... «Newsly, Jul 15»
10
Hollande ha prestato con successo alla Grecia i funzionari francesi …
E per provarlo, basta poco: chi percorre l'autostrada Roma-Napoli, subito dopo il raccordo anulare può ancora ammirare le opere incompiute ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anulare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anulare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z