Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "apatia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APATIA AUF ITALIENISCH

a · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apatia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APATIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apatia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apatia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Apathie im Wörterbuch ist Mangel an Leidenschaften, Abwesenheit des Willens; Unempfindlichkeit: schütteln von der a. Apathie ist auch in der stoischen Philosophie, unerschütterlich, die der weise Mann erreicht, indem er sich von den Leidenschaften, die anderen Männern gemein sind, befreit.

La definizione di apatia nel dizionario è mancanza di passioni, assenza di volontà; insensibilità: scuotersi dall'a. Apatia è anche nella filosofia stoica, imperturbabilità che il saggio raggiunge liberandosi dalle passioni comuni agli altri uomini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apatia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APATIA


angiopatia
an·gio·pa·ti·a
antipatia
an·ti·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APATIA

apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von apatia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APATIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apatia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apatia

ANTONYME VON «APATIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «apatia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von apatia

MIT «APATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apatia abbattimento abulia avvilimento catalessi catatonia demoralizzazione demotivazione depressione disinteresse freddezza frustrazione indifferenza inedia inerzia malavoglia menefreghismo noia noncuranza pigrizia prostrazione sconforto scoramento agitazione delizia eccitazione estasi apatia treccani apatìa apathīa ἀπάϑεια insensibilità comp priv πάϑος passione stato abituale prolungata sintomi conoscere combattere primaverile cure combatterla repubblica arrivo della primavera cambio delle temperature tipico sentirsi fiacchi conosci eviti italiani cento soffrono sostengono vivere maniera poco gratificante professoressa angelica moè docente dizionari corriere sera confronti dell agire pratico realtà indolenza termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto nonciclopedia scienziati hanno scoperto rimedio contro resto mondo gliene vivi nell atarassia nella troverai preoccuparti volere entusiasmi forti emozioni siamo epoca egoismi senza grandi tìe mancanza passioni assenza volontà scuotersi dall filos filosofia stoica

Übersetzung von apatia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von apatia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apatia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apatia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暮气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাসীন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạt lẽo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासीन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apatia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APATIA»

Der Begriff «apatia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apatia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apatia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apatia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APATIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apatia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apatia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apatia auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APATIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apatia.
1
Kurt Cobain
L'apatia della mia generazione. Sono disgustato da essa. Sono anche disgustato dalla mia stessa apatia, per essere smidollato e non ergermi sempre contro il razzismo, il sessismo e tutti gli altri -ismi su cui la controcultura ha piagnucolato per anni.
2
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.
5
Elizabeth Cady Stanton
Che solo pochi, in qualsiasi circostanza, protestino contro l'ingiustizia di leggi ed usanze da lungo stabilite, non è prova del fatto che non vi sia oppressione, mentre la soddisfazione dei molti, se reale, prova soltanto la loro apatia e il loro profondo degrado.
6
Carlo Maria Franzero
Vivi nell'atarassia, nella apatia, e troverai la tua felicità. Non preoccuparti mai; non volere gli entusiasmi, le forti emozioni. Siamo in un'epoca di egoismi senza individualità, e forse appunto per questo non si è inneggiato mai così forte al collettivismo.
7
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

10 BÜCHER, DIE MIT «APATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apatia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apatia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metapsicopatologia
Negli Stoici l'apatia non è, come per Pirrone, un'assoluta insensibilità verso il mondo esterno; ci possono essere sentimenti sani, reazioni giustificate che debbono essere controllate dalla ragione (la χαρά invece della ήδονή; la βούλησις ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
2
L'individuo nelle organizzazioni
Apatia sociale (o apatia degli astanti) – Concetto introdotto da Latanè e Darley [ 1970] per indicare quel meccanismo di influenza sociale tipico della fonte passiva. Rientra nei fenomeni comportamentali tipici della indolenza sociale. L' apatia ...
Laura Occhini, 2004
3
Manuale di psicologia sociale
Box. 4.1. L'aiuto. in. caso. d'emergenza. e. l'apatia. dello. spettatore. L, interesse degli psiche guardavano dalle spettatore". Le ipotesi facendo si confermano cologi nordamericani finestre, con un misto guida che vennero a vicenda che ...
Giuseppe Mantovani, 2003
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
O felice Apatia ì Ma che cofa è vare la virtù , come fpeffe volte accade te le cofe del lai Fede, conofeere qui iLra. è indurita,, che fi fa allora nelle vi Q^ 2 fccre fccrc della Terra ? Nelle vifeere della Terra fi generano. Ubile lo refe a Dio, e a Mosè 5  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
11 primo male , la prima infermità del cuore , é un male , che fi chiama Apatia • Gli Stoici , feguaci di Zenone , commendavano fommamente quella Apatia , e in ella ripone, vano la felicità dell'uomo; Oh felice Apatia/. Ma che cofa è quefta ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Il primo male , la prima infermità del cuore , è un male ,che si chiama Apatia. Gli Stoici , seguaci di Zenone, comendavano sommamenre questa Apatia: e in essa riponevano la felicità dell'Uomo . O felice Apatia l Ma che cosa è questa Apatia?
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Il primo male, la prima infermità del cuota-, □ è'iin male, chè fi chiama Apatia . Gli Stoici, feguaci di Zcnone , comen- davano fommamtnte quclta Apatia: e in efla riponevano la felicita dell'ÎJomo-. Oh fetëce Apatia.1 Ma «he rofa è 'quefta Apatia;  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La scala del paradiso
Calogero Riggi. innalzatisi a sublimi altezze»3. E anche noi ne abbiamo conosciuto uno in Egitto, che era solito stare a lungo con le braccia distese mentre pregava in compagnia con altri. [L'apatia dell'anima abbia la tensione della contraria ...
Calogero Riggi, 1996
9
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Apatia nel trauma cranico Nel trauma cranico è possibile individuare comportamenti di tipo difettuale caratterizzati da apatia, abulia, rallentamento psicomotorio, inerzia, precoce affaticabilità, riduzione della libido, ottundimento affettivo, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012
10
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Della calma delle paflìoni, cbe gli Anticbi chiamarono Apatia , dove si esamina se S. Clemente Alessandrino, S. Macario, S. Giovanni Climaco, S. Maflìmo, e alcuni altri Padri Greci abbiano ammes`sa l' Apatia.. 184 Art. I. Deh'Apatia , o della ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APATIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apatia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Apatia per principianti” di Jonas-Hassen Khemiri va in scena alla Piccola Corte (in Corte Lambruschini) alle 20.30 fino a sabato 18 luglio alle ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
... Julie (Carrie-Anne Moss), lavora giorno e notte per mantenere se stessa e il figlio, ma la sua fatica è ricambiata con indifferenza e apatia. «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
E' un'apatia incomprensibile a mio avviso. Come riesce a spiegare questo fenomeno?''. Nel rispondere alla domanda, il dottor Di Matteo ha ... «Casateonline, Jul 15»
4
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA …
I miei dubbi rimangono e sono con Pasqual quando dice che metterebbe ora la firma per un quarto posto finale, ma l'apatia dimostrata dalla ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
Inside Out – Recensione | GamingPark
È facile comprendere Riley perché tutti, almeno una volta, abbiamo dovuto affrontare qualche delusione, persino l'apatia e per tutte le varie ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
6
Da grande voglio fare l'onesto
Alla domanda se l'approccio giovanile sia più caratterizzato da "apatia o antipatia", la studentessa non ha dubbi perché, dice, esistono ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Come aumentare Produttività Aziendale con il cibo | Redazione …
... nel quale tutti si possono sentire liberi di esprimere, dire la propria opinione, dare un contributo significativo, dove noia e apatia non sono di ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
Come se il provincialismo, la solitudine e l'apatia fossero il punto d'arrivo ineluttabile di un karma generazionale. In Senza Piombo - il punto ... «Panorama, Jul 15»
9
Wimbledon 2015: le sentenze definitive - TENNIS CIRCUS
Nadal, nel corso della sua permanenza londinese, ha denotato apatia e rassegnazione, privandoci dell'abituale straripanza agonistica. «Tennis Circus, Jul 15»
10
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Al riguardo, il segretario nazionale dell'organismo, T. Peter, ha rilevato che «l'apatia da parte dei successivi governi indiani ha creato ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apatia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apatia>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z