Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aponeurosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APONEUROSI AUF ITALIENISCH

a · po · neu · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APONEUROSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aponeurosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APONEUROSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aponeurosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aponeurosi

Aponeurosen

Aponeurosi

Die Aponeurose oder Aponevroes ist die dünne faserige Faszie, die den Muskel bedeckt und umschlingt und sich in der Sehne streckt, um dem Muskel selbst die Knocheninsertion zu sichern. Die Aponeurose ist in der Regel glänzend, weiß-silbern und histologisch ähnlich wie Sehnen. Die Gebiete mit dicker Aponeurose sind: die ventrale Bauchregion, die dorsale und lumbale Region, die Palmar und die Plantarregion. L'aponeurosi o aponevrosi è la sottile fascia fibrosa che ricopre ed avvolge il muscolo e va a continuarsi nel tendine, per assicurare al muscolo stesso l'inserzione ossea. L'aponeurosi ha in genere un aspetto lucido, è di colore bianco-argenteo, ed è istologicamente simile ai tendini. Le regioni che presentano aponeurosi spesse sono: la regione addominale ventrale, la regione dorsale e lombare, la regione palmare e quella plantare.

Definition von aponeurosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aponeurose im Wörterbuch ist eine fibröse Membran, die den Muskel umhüllt, um zu verhindern, dass er sich während der Kontraktion bewegt.

La definizione di aponeurosi nel dizionario è membrana fibrosa che avviluppa il muscolo per impedirne lo spostamento durante la contrazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aponeurosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APONEUROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cenurosi
ce·nu·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
neurosi
neurosi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
trofoneurosi
tro·fo·neu·ro·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APONEUROSI

apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APONEUROSI

clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
leptospirosi
nefrosclerosi
nefrosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

Synonyme und Antonyme von aponeurosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APONEUROSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aponeurosi faringea muscolare plantare sintomi pronuncia addominale palatina palmare aponevrosi sottile fascia fibrosa ricopre avvolge muscolo continuarsi tendine assicurare stesso inserzione ossea genere aspetto lucido colore bianco aponeurosi nell enciclopedia treccani membrana avviluppa esercita funzione contentiva durante contrazione contenzione termine medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video fascite rottura dell personaltrainer fasciti plantari rotture affezioni pianta piede dello sportivo possono comparire negli sport comportano spinte grandi dizionari anat impedirne spostamento appunti anatomia posts about written alienasullaterra significato repubblica ṣi superficiale robusta posta sottocutaneo eminenze tenar aponeuròsi aponevròsi sapere sotto pelle tutto corpo disponendosi attorno vari muscoli solo capo discontinua garzanti linguistica riunisce femorale circonda coscia detta anche altri disturbi infiammazione malattia dupuytren interessa struttura

Übersetzung von aponeurosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APONEUROSI

Erfahre, wie die Übersetzung von aponeurosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aponeurosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aponeurosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aponeurosi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aponeurosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aponeurosi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aponeurosi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتر عضلي عريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апоневроз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aponeurose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aponeurosi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aponévrose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aponeurosi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aponeurose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aponeurosi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aponeurosi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aponeurosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aponeurosi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aponeurosi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aponeurosi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aponeurosi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aponeurosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozcięgno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апоневроз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aponeurosi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aponeurosi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aponeurosi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aponeuros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aponeurose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aponeurosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APONEUROSI»

Der Begriff «aponeurosi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aponeurosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aponeurosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aponeurosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APONEUROSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aponeurosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aponeurosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aponeurosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APONEUROSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aponeurosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aponeurosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Le aponeurosi ed i muscoli della faringe sono già stati altrove descritti (i), e sono l'aponeurosi cefalo-faringea, per una parte, i muscoli costrittori e stilo-faringei, per l'altra. Si è pure attribuita alla faringe una piccola aponeurosi laterale, che si è ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Parte dell' Anatomia che tratta dell' uso delle aponeurosi ; da «novivoazis , aponcyrosis , aponeurosi , e Xer-j, logos, discorso, trattato. V. Aponeurosi. Lav. Alb. APONEUROSI , Aponeurosi , Aponeurose. ( Anat. ) Così si denomina la parte ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APONEURÓTICO. Epiteto delle membrane simili alle aponeurosi. APONEUROTOMÌA , APONEUROTOMIA , APONÉU- ROTOMIE , Anat. , da à- Kcvvjpw.s (aponcm-ósis) , aponeurosi , e da TEfivw (tcmnù), tagliare. Dissezione delle aponeurosi ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Nella regione posteriore dell'antibroccio , immediatamente al disotto dell' aponeurosi, trovasi una parte del muscolo lungo supinatore, i radiali esterni. l' estenacre comune delle dita, l' estensor proprio del dito picciolo, il cubitale posteriore e ...
‎1836
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
è molto breve, essa costeggia il margine superiore, poi il margine interno dell' anello, per raggiungere, passando dietro il legamento del Gimbernat, il foro sotto -pubico. Aponeurosi del piccolo obliquo. Nei tre quarti superiori, 1' aponeurosi del ...
‎1854
6
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Aponeurosi dorsale del piede. Lamella fibrosa che serve di guaina ai tendini della faccia dorsale del piede ; il suo bordo posteriore si confonde col ligamento dorsale del tarso; con la sua estremità anteriore si perde a livello della estremità  ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Aponeurosi palmari della mano ( oponeuroses volare: manna ). Si può distinguerle in media, esterna, interna e profonda. L' aponeurosi palmare media della mano, chiamata per solito più semplicemente aponeurosi palmare ( aponeurosi: ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Inoltre si l'anno alle volte travasnmcnti estesi di sangue tra i muscoli e le aponeurosi, o tra questi ed il peritoneo, ed anche delle suppurazioni e fistole lunghe, talvolta incurabili. Riflette ancora il Flajani. come spesse volte nelle ferite del tronco ...
Angelo Poma, 1834
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ablazione chirurgica di un'aponeurosi. Un'aponeurectomia può accompagnare l' ablazione di un tumore della pelle, dei tessuti sottostanti o di un muscolo. È generalmente praticata nel trattamento della malattia di Dupuytren, caratterizzata da ...
Script edizioni
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Quello più superficiale è resistente nella sua parte centrale, dove forma l' aponeurosi palmare. Su entrambi i lati, la fascia si assottiglia nel ricoprire le eminenze tenar e ipotenar. L'aponeurosi palmare rafforza la mano nella presa e protegge i ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APONEUROSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aponeurosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, Jun 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, Jun 15»
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali edilizia, periodico Dati …
... malattie da sovraccarico biomeccanico, quali discopatie e affezioni di sinoviali, tendini, borse, muscoli, legamenti, aponeurosi e tessuti molli”. «www.quotidianosicurezza.it, Feb 15»
6
Nuova Medicina. Piedi piatti: come accorgersene e come intervenire
... facente parte del sistema calcaneo-achilleo-plantare, composto dal calcagno stesso, dal tendine d'Achille e dall'aponeurosi plantare (vale a ... «Romagna Mamma, Feb 15»
7
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Tutto sulla addominoplastica
... grazie plicature e rinforzi di fasce ed aponeurosi muscolari. La cute che si trova sopra l'ombelico verrà successivamente ad occupare il posto ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
La Fascite Plantare
Ad insuccesso del trattamento incruento segue il trattamento chirurgico che consiste in una disinserzione dell' aponeurosi plantare con buoni risultati a distanza. «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aponeurosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aponeurosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z