Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "apoteosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOTEOSI AUF ITALIENISCH

a · po · te · o · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTEOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apoteosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOTEOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
apoteosi

Apotheose

Apoteosi

Apotheose oder Vergötterung bedeutet "Göttlich" oder allgemeiner "Verherrlichung", meist für eine göttliche oder halb-göttliche Ebene bestimmt. Die Begriffe werden am häufigsten verwendet, um diesen Prozeß im Gebrauch im alten Rom anzugeben, in dem ein Kaiser als eine Göttin erkannt wurde, gewöhnlich nach dem Tod. Der Gebrauch ging dann auf eine typische künstlerische Figur des Ruhmes. Apoteosi o deificazione significa "divinizzazione" o, più in generale, "glorificazione", di solito intesa a un livello divino o semi-divino. I termini sono usati più comunemente per indicare quel processo in uso nella Roma antica, nel quale un Imperatore veniva riconosciuto come divinità, solitamente dopo la morte. L'uso è poi passato a indicare una tipica figura artistica della gloria.

Definition von apoteosi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Apotheose im Wörterbuch ist von den alten Römern, eine feierliche Zeremonie für die Einweihung eines Helden oder eines Kaisers zu göttlichen Ehren: a. von Herkules, von Augustus. Eine andere Definition von Apotheose ist Verherrlichung, Erhöhung: a machen. eines Künstlers, eines Kunstwerks. Apotheose ist auch die letzte Metamorphose des Helden in die Göttlichkeit, die auf der Bühne von Maschinen aufrechterhalten wird, die die Wirkung des Wunderbaren erzeugen.

La prima definizione di apoteosi nel dizionario è presso gli antichi Romani, solenne cerimonia di consacrazione di un eroe o di un imperatore agli onori divini: l'a. di Ercole, di Augusto. Altra definizione di apoteosi è glorificazione, esaltazione: fare l'a. di un artista, di un'opera d'arte. Apoteosi è anche metamorfosi finale dell'eroe in divinità, sostenuta sulla scena da macchinari che creano l'effetto del meraviglioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOTEOSI


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
mononucleosi
mo·no·nu·cle·o·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi
tireosi
ti·re·o·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOTEOSI

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apotropaico
apozeugma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOTEOSI

artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
fibrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
toxoplasmosi
trombosi
tubercolosi

Synonyme und Antonyme von apoteosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOTEOSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apoteosi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apoteosi

ANTONYME VON «APOTEOSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «apoteosi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von apoteosi

MIT «APOTEOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apoteosi celebrazione deificazione esaltazione gloria glorificazione ovazione plauso trionfo tripudio batosta botta caduta colpo crollo debacle disastro disfatta fallimento fiasco fine insuccesso legnata musata nespola rotta rovina sberla scacco sconfitta smacco treccani apoteòṡi tardo apotheosis ἀποϑέωσις ἀποϑεόω deificare elevazione mortale allo stato senso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca proverbi modi dire modifica celebrare esaltare dizionari corriere della sera presso antichi cerimonia divinizzava eroe defunto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica giulio cesare spettacolo tradizione millenaria grandioso uomini mausoleo adriano funus imperatorum ossia funerale imperiale dell cioè decretava trasformazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro loro imperatori prestazione

Übersetzung von apoteosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOTEOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von apoteosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apoteosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoteosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoteosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apotheosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुणगान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апофеоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoteose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকের শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apothéose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apotheose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신으로 모심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apotheosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருதுத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव्हारे माजवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrılaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apoteosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apoteoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апофеоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoteoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apotheose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apotheosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apoteose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoteosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOTEOSI»

Der Begriff «apoteosi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoteosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoteosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoteosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOTEOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apoteosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apoteosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoteosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTEOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoteosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoteosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'apoteosi d'Ercole, dramma per musica rappresentato la ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, Isabella Angela Colbran, cantante David, Corazza, cantante Nozzari, cantante Pesaroni, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Novi, Antonio macchinista Pappalardo, Antonio ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, 1819
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
1808-1812 affresco Tremezzo (Como), Villa Carlotta Il grande affresco ottagonale con \'Apoteosi di Napoleone decora in origine il soffitto della sala del trono di Palazzo Reale, a Milano: alle pareti le quattro lunette con le Virtù cardinali: ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
La sacra apoteosi, cioè La gloriosa divinizatione di S. ...
/5y if 'f cui Бидон-ездим lmeavallercfcà {рам di` Sm Gis1 c°mo¢ i ‚ i ‚ . e ` С, пуп“ Francq/i. ' A Francia dall'anno |627. росс dopo alla (amofa invenzione di S. Hofalia confeguì nella Conc di Parigi un решают": colla, che allora Anna Ma, ...
‎1726
4
Apoteosi muratoriana o sia Monumento per la dottrina, pietà, ...
Lodovico Antonio Muratori. \ K) "I С' . L I I l I . ‚ ". L' по,“ ч _l . '..$ . . . ' О ..-.. I n ‹ ''' '.1 ...'.J . Per rendere .adunque queíto doverofo attcnato , alla pietà ..`-. ..r ? “ .I l ъ i." '. . I 5' . L I. ' “ŕ _.ŕ ч— Í ' .L_ I а .
Lodovico Antonio Muratori, 1751
5
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Il valore mistico dell'ascesa al cielo era d'altronde ben noto già alla spiritualità greca: basti pensare a quel frammento di Parmenide, dove il filosofo narra l' affascinante avventura di un viaggio celeste, o alle accreditate leggende delle apoteosi ...
Giacomo Caputo, 1984
6
Gli spettacoli dell'antica Roma: descrizione istorica
CAPITOLO TI. DELL' APOTEOSI. Ìlà amore dei popoli beneficati, c l'adulazione spesse volte hanno equiparato gli uomini alla Divinità. Ercole, Bacco, Castore e Polluce, e moltissimi altri Eroi dell' antichità furono posti nel numero degli Dei.
Agostino Ademollo, 1837
7
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
L'apoteosi di James Cook è l'argomento di un recente lavoro di Marshall Sahlins [...]. Egli se ne serve per dimostrare e sviluppare ulteriormente una teoria strutturale della storia. Non sono sfavorevole a tale teoria che piuttosto costituì ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
8
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
67 Adriano, apoteosi e Antonino in SHA H 21, 2. Sul senato e l'apoteosi cfr. G BONAMENTE, // senato e l'apoteosi degli imperatori, in K. ROSEN, Macht und Kultur im Rom der Kaiserzeit, Bonn 1994, 139-140, 142, 146 e 151 ( schema probatio ...
Guido Migliorati, 2003
9
Ingres
guardarla: va da sé che Ingres salutò poi con favore la rivoluzione che cacciò di Francia Carlo X. L' Apoteosi di Omero, al quale rendono omaggio gli artisti, gli scrittori e i musicisti prediletti da Ingres, non. è solo un Parnaso privato, ma una ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
10
Novelle
L'APOTEOSI. NOVELLA XLVIII. TARTE SECONDA. Un dottor della diiesa che ciascuno t)i noi conuscu e come santo onora , Della chiesa un dottor ( poichè qualcñno Di quei dottori ho leggicchiato ancora ) Dicea , ( e parlava da par suo ) piu ...
Giambattista Casti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTEOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoteosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
A Barolo, dal 17 al 21 di luglio, va in scena l'apoteosi di questo connubio: si chiama “Collisioni”, un festival giunto alla sesta edizione che sta ... «La Repubblica, Jul 15»
2
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli - Ultim …
Una serie di gloriosi avvenimenti quindi, che non poteva terminare se non con la grande Apoteosi, nella gioia dello sventolio di ottantasei bandiere da tutto il ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
E il controllo è stato perso, nell' apoteosi emotiva della serata di chiusura dell'evento, durante la quale si sono esibiti i ragazzi de ''I Cardi'' con ... «WWWITALIA, Jul 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra - Key4biz
Ohibò, aveva ragione Paganini, nulla di quello che é bello può esserlo di più ma nell'apoteosi dell'inatteso successo, come rifiutare? «Key4biz, Jul 15»
5
Avellino, quando l'Unione... fa la forza - Ottopagine.it Avellino
... che può rivelarsi determinante per nuove, pure, apoteosi. Eccola l'Unione che può fare la differenza, emersa con tutta la sua straripante forza ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Il ritorno dello sceriffo - Ravenna & Dintorni
La mia mente è un torrente vorticoso, che trabocca cascate di idee in una grandiosa apoteosi di alternative creative. Quanta poesia, mister ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
... come galleggiassero per aria, fino a giungere a uncrescendo di apoteosi musicale. Il viaggio tra le note è iniziato con “Mokete (celebration), ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Su quegli acquisti la montagna partorì il topolino
La maggioranza, certo, ma non certo un'apoteosi. Piacere a tutti, d'altronde, è difficile (e questa percentuale sia d'insegnamento per i comitati, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
God of War III Remastered: recensione • Ridble
... e ricordiamo che questo capitolo ne rappresenta l'apoteosi. Senza contare, come già spiegato, che anche l'originale su PS3 si difendeva in ... «Ridble, Jul 15»
10
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
Fino all'apoteosi del voto di fiducia del 14 dicembre 2010, che vede la sconfitta di Fini e finiani, e la vittoria di Verdini. L'inventore dei ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoteosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apoteosi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z