Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appaiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPAIATURA AUF ITALIENISCH

ap · pa · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPAIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appaiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPAIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appaiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appaiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Paarung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Paarung oder Paarung. Reding ist auch ein Paar: eins. nicht glücklich.

La definizione di appaiatura nel dizionario è azione e risultato dell'appaiare o dell'appaiarsi. Appaiatura è anche coppia: un'a. poco felice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appaiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPAIATURA

appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von appaiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPAIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appaiatura appaiatura treccani appaiare operazione cioè accoppiare abbinare parti oggetti destinati formare paio capi wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing appaiature appaiamento significato dizionari repubblica raro azione risultato dell appaiarsi coppia poco felice grandi grande esperanto swahili parigo aggiorna pagina aggiungi

Übersetzung von appaiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPAIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von appaiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appaiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appaiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appaiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appaiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appaiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appaiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appaiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appaiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appaiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appaiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appaiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appaiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appaiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appaiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appaiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appaiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appaiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appaiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appaiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appaiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appaiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appaiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appaiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appaiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appaiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appaiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appaiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appaiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appaiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPAIATURA»

Der Begriff «appaiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appaiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appaiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appaiatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appaiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPAIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appaiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appaiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appaiatura . Accopiamento dc” colombi , cc. A CUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri'7 oppure con altro significato Far compagnia un individuo al- 1' altro. (Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Elementi d'agricoltura
Il domestico si ravvisa all'appaiatura e dentalatuta delle soglie sembianti a quelle del frassino; e di queslo ve n'ha due varietà diilinte dalla 'i roliezza del frutto. Il sorbo da ucccllatori ne' monti di Briayllza, oltre il nome di tamarino porta anche la  ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
3
Rivista contemporanea
... considerando al merito di esso aiutantesi della meraviglia che nasce dallo scontro violento, dall'appaiatura esatta delle più ripugnanti immagini, non male si apporrà tenendolo per iscarso. E forse ancora , 148 RIVISTA CONTEMPORANEA.
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
Appaiatura. Accoppiamento de' colombi, ec. ACCUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri ; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
E forse taluno, considerando al merito di esso aiutantesi della meraviglia che nasce dallo scontro violento, dall'appaiatura esatta delle più ripugnanti immagini, non male si apporrà tenendolo per iscarso. E forse ancora , 1 48 • • RIVISTA ...
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Appaiatura. Accoppiamento de' colombi, ec. ACCUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appaiatura . Accop- piamenlo de* colombi, ec. ACGUMPAGNAR . Accompagnare. Fare compagnia ad altri -, oppure con altro significato Far compagnia un individuo all' altro . ( Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
... si riconosce dall' 'appaiatura e dentellatura delle foglie' "somiglianti-a. quelle del frassino: il selvatico si CODOSC€ alla vil'losità , alla figura ovale delle foglie ed a'piccoli grani giallo-rossi ed acidi che servendoad uso de' CflCcialorl hanno  ...
‎1796
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Appaiatura, V. appaiamento, Bell. Buch. Appalesare, manijestare,patefacere, appalesarsi, manifeslari, palescere, pale fieri. » Appallidire, impallidire, pallescere. Appallottolare, ridurre in pallottole, in globulos conformare, in pìlae modani ...
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APPAIATURA. Ap-pa-ia-tù-ra. Sf. Appaiamento, Accoppiamento. [V. Appaiomento. [APPALESAMENTO. Ap-pa-le-aamudn-to. Sm- Scoprimento, Manifestazione. Palesamcnto , sin.] APPALESARE. Ap-pa-le-sà-re. Alt. Palcsarc, Manifestare ...
‎1846

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPAIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appaiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il futuro incalza II
... attento ai dettagli eseguiti a mano: appaiatura, rimaglio e, infine, il confezionamento. Il tutto prodotto e rifinito a mano esclusivamente in Italia. «Luxgallery, Jun 07»
2
Il futuro incalza II
... attento ai dettagli eseguiti a mano: appaiatura, rimaglio e, infine, il confezionamento. Il tutto prodotto e rifinito a mano esclusivamente in Italia. «Luxgallery, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appaiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appaiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z