Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apparecchiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARECCHIATA AUF ITALIENISCH

ap · pa · rec · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARECCHIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apparecchiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPARECCHIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparecchiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apparecchiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Set im Wörterbuch ist die Einstellung in einer hastigen und zusammenfassenden Art und Weise.

La definizione di apparecchiata nel dizionario è l'apparecchiare in modo frettoloso e sommario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparecchiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPARECCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARECCHIATA

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPARECCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Synonyme und Antonyme von apparecchiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPARECCHIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apparecchiata tavola giardino correttamente prima comunione alla amici sognare elegante pasqua apparecchiata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary feminine form apparecchiato retrieved from http index title=apparecchiata oldid= category download time charge instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pranzo tedesco gratuito controlla altre

Übersetzung von apparecchiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARECCHIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von apparecchiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apparecchiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apparecchiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apparecchiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apparecchiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apparecchiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apparecchiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apparecchiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apparecchiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apparecchiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apparecchiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparecchiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apparecchiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apparecchiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apparecchiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apparecchiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apparecchiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apparecchiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apparecchiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apparecchiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apparecchiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apparecchiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apparecchiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apparecchiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apparecchiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apparecchiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apparecchiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apparecchiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apparecchiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apparecchiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARECCHIATA»

Der Begriff «apparecchiata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apparecchiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apparecchiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apparecchiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARECCHIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apparecchiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apparecchiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apparecchiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARECCHIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apparecchiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apparecchiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
L'immagine che certi genitori si fanno della vita dei figli (e questi, spesso, ci stanno) è quella di una tavola premurosamente e accuratamente apparecchiata. Decidono loro sul menu, con che cosa devono essere nutriti, quali spezie, aromi  ...
Alessandro Pronzato, 2003
2
Dizionario portatile della teologia
no antecedente apparecchiata^ , url- '«edito dalla morte . Intatti i tre Evangelifti realmente non ripugnano con S. Giovanili ; poiché dicono efli a Crifto : Ubi vis paremut. tibt •tomedere Pafcha ? Ma non dicono gii di averla poi mangiata.
‎1768
3
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Ma S. Matteo, S. Marco, e S. Luca non affermano di aver Cristo celebrato la Pasqua Legale. solamente dicono di averla appzrecchiata: S. Giovanni all' incontro non niega ciocche detti Eiangelisti dicono che si fosse apparecchiata , dice ...
‎1845
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
pali: antipasto, primo, secondo e dessert 8 figura 4.4 – Tavola apparecchiata per pranzo/cena che prevede antipasto, con Tavola apparecchiata per pranzo/cena che prevede antipasto, con sommé, secondo e dolce al cucchiaio 8 figura 4.5 ...
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apparecchiata. Sost. femm. Apparecchio ; ma è voce poco usata. - Intellig. 153 : Disse : in inferno ha grande apparecchiata , E son divise tutte legioni. Apparecchiatissimo. Superlat. di Apparecchiato. - Rncell. Or. Dial. 6, 3, 216: La materia.... è ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
L'opera reticolata occupava una specchiatura interna, apparecchiata con piccole tessere in calcarenite locale delle dimensioni di circa cm 5-7. Al complesso vengono attribuite due fasi edilizie, una del II secolo d.C, l'altra inquadrata tra la fine ...
F. Costabile, 2006
7
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Scstodecimo, Che lia apparecchiata ad ubidire in quanto all'accettar dal Confcstore la sodistattionc débita per li suoi peccati fecondo il G aetano . Ma sjcondo Soto che sia apparecchiata ad ubidire,non errando la chiaue . Ma So O conchiude ...
Ludovicus Lopez, 1590
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Zo diciamo anche per Acconciar la tavola per mangiare. Lat. mens am instruire . Gr. mimo" 7rapa<rxivoé£eiv . Fir. As. 128. Le venne veduto Ii vici- no, entro ad una bella e ricca stanza, fatta in guisa d' una luna , apparecchiata una UToletta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
La natura morta: storia, artisti, opere
Floris van Dijck, Tavola apparecchiata con formaggio e frutta, 1615 circa, particolare; Amsterdam, Rijksmuseum. 3. Willem Claesz. Heda, Natura morta con ostriche, 1635; Amsterdam, Rijksmuseum. volatile, esattamente al centro della tela: ...
Luca Bortolotti, 2003
10
Matilde e i suoi tre padri
29. Una. cena. apparecchiata. Scaduto il contratto d'affitto, stufi delle continue lamentele dei vicini e dei ritardi nei pagamenti, i proprietari decisero di riprendersi l'appartamento di via Vinazzetti e di affittarlo a un architetto di Torino, uno ...
Emidio Clementi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARECCHIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apparecchiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, appuntamento con la cucina ebraica: ragione …
... in una quotidianità che include la scelta delle pentole per la carne, le regole della tavola apparecchiata, le lasagne alla besciamella e funghi, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Punto Agro News | Via alla “Cena in Bianco Sarno 2015”
Una tavola ben apparecchiata, semplice, carina, elegante. Tutti seduti, ordinatamente vicini. Un solo colore ad unire tutto e tutti, il bianco, ... «Gabriele Musco, Jul 15»
3
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile …
Il centrotavola conferisce un senso di completezza alla tavola apparecchiata. Ecco alcune idee su come scegliere quelli eleganti e raffinati per ... «Design Mag, Jul 15»
4
Bellissimi di Dolcedo, la cena dell'amicizia con i migranti
Una tavolata lunga, quella delle feste in piazza, apparecchiata con cura sotto lo sguardo della Madonna, la bella statua accolta in una nicchia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Spiagge “apparecchiate”, i bagnanti protestano
«Una spiaggetta bella, caratteristica e soprattutto libera, stamattina alle 8 era già tutta apparecchiata di ombrelloni, lettini e qualche ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
SBK, Laguna Seca, Rea solo contro tutti - GPOne.com
Restano 250 punti sul piatto, e la tavola è apparecchiata. Nella corsa ai posti a sedere, Jonathan Rea sarà solo contro tutti. Se riuscisse ad ... «GPone, Jul 15»
7
Tocca anche Racconigi la 15esima edizione del "Teatro a Corte"
... l'Accademia Albertina di Torino dal 16 luglio per due settimane) in cui i piatti di una tavola apparecchiata riveleranno immagini affascinati. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
Sfilata storica sotto le stelle, apparecchiata in Piazza Mignanelli, là dove ha sede l'atelier. Settecento ospiti, una schiera di star – da Tilda ... «Artribune, Jul 15»
9
Prima seduta a Taranto, Emiliano a testa bassa su Ilva, Tap, trivelle …
... alle associazioni, ai singoli cittadini, «tutti importanti» e tutti ascoltati nella giornata d'esordio, e a perdifiato, apparecchiata nel palazzo della ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Calciomercato Juventus, ipotesi di scambio con il Porto: Llorente per …
... c'è vivo anche l'interesse della Roma, che cerca disperatamente esterni per entrambe le corsie della difesa. La sfida è apparecchiata. «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apparecchiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apparecchiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z