Bedeutung von "appena fatto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON APPENA FATTO AUF ITALIENISCH

appena fatto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPENA FATTO

Appena fatto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «APPENA FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appena fatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von appena fatto

fresco · nuovo · recente

ANTONYME VON «APPENA FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appena fatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von appena fatto

ammuffito · andato · deteriorato · passato · raffermo · rancido · rinsecchito · stantio · vecchio

ÜBERSETZUNG VON APPENA FATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appena fatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von appena fatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appena fatto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只是做
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acaba de hacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: just made
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी किए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدلى به للتو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только что сделал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: só fez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু তৈরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vient de faire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya dibuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerade gemacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出来立て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방금 만든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung digawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ cần thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்படித் தயாரித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त केली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece yapılan
• Italienisch: appena fatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po prostu się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки що зробив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocmai a făcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόλις έκανε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net gemaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: just gjort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare gjort

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPENA FATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appena fatto.

1

Thomas Beecham

Ho appena fatto un giro per il mondo e me ne sono fatto un'opinione molto scarsa.

2

Enrico Fermi

Ci sono soltanto due possibili conclusioni: se il risultato conferma l'ipotesi, allora hai appena fatto una misura. Se il risultato è contrario alle ipotesi, allora hai fatto una scoperta.

3

Russel Lynes

L'arte dell'accettazione è l'arte del far desiderare a qualcuno che ti ha appena fatto un piccolo favore, di avertene potuto fare uno più grande.

4

Miss Manners

Una giovane donna è una bambina che ha appena fatto qualcosa di terribile.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPENA FATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appena fatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appena fatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Twitter al 100%: Comunicare e informarsi in tempo reale

Esprimere pubblicamente qualcosa che abbiamo appena fatto può sembrare quanto di più “broadcast” esista e invece l'esperienza dimostra che lo stimolo nel lettore a dire la propria è molto elevato. È come se al messaggio con la notizia ...

Luca Conti, 2012

Un bicchiere mezzo vuoto

Ossia “come” appena fatto, non “appena fatto”; ecco il punto. E un'altra sparata: “ Quasi senza rischi'. E un'altra: “Te l'assicuro quasi al 100%” E anche in questi casi c'è ancora questo... “quasi”. - “Tutto sommato è una persona buona", talvolta  ...

‎

Proverbi italiani illustrati

ll bimbo che ama e chiama propria madre la nutrice, di cui si vergognerà appena fatto grandicello: lo stesso bimbo che desidera un balocco o un compagno di giuoco, che spezzerà o maltratterà appena passato il bisogno od il capriccio, ...

Giovanni De Castro, 1858

Etica criminale

Si era appena fatto un pippotto ed era ipercinetico. «Ho voglia di un po' d'azione. » «Stai tranquillo, dài» fece Renato che cercava di seguire il Milan in trasferta contro la Sampdoria. «Hai appena fatto secco il Magalini e di proiettili ne hai ...

Massimo Polidoro, 2011

La lettera rubata

Si rese conto che aveva appena fatto il passo decisivo. Aveva detto la sua prima bugia. Fino a quel momento, era rimasta nel limbo del dubbio, ma ora si era sbilanciata. Aveva appena decisoche adAntonio non avrebbe confessato di ...

Lorenzo de' Medici, 2013

La mediazione familiare. Modelli, principi, obiettivi

Né, del resto, era ipotizzabile che fosse la Corte di Lussemburgo ad incidere sul delicato equilibrio - tutt'altro che incontroverso - tracciato dalle cosiddette “ sentenze gemelle” del 2007, cui si è appena fatto cenno. In effetti, nella sentenza resa ...

Elena Urso, 2013

Istoriche notizie della prodigiosa apparizione dell'immagine ...

Niccola di Giovanni Muro- Ii di Anagni ridotto agi' eftremi per una continova pertinace febre , appena fatto il voto di venire aj piedi di quefta fanta Immagine ítalzo , fubito guarí . Santo di Pietro pure di Anagni , ridotto lan- guente , ed eíangue ...

Ange Marie de Orgio, 1748

Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...

Un Nuovo Ora Vivere il momento «Troppo spesso le persone giudicano se stesse, 0 sono preoccupate per qualcosa che hanno appena fatto o per qualcosa che si accingono a fare. Se un cane cammina su un sottile strato di ghiaccio e una ...

Michael Colgrass, 2005

Sai cosa mangi?: La scienza del cibo

... sembra rallentare l'imbrunimento. Secondo alcuni chef,alcuni oli impediscono al guacamole di scurire fino a tre giorni. Ma quale metodo è il migliore? Per scoprirlo, diamo un'occhiata. 13. Conservare il guacamole come appena fatto 45.

Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

Web design in pratica. Navigazione, interazione, usabilità

Un “annulla” a ogni passo L'utente deve sempre poter annullare quello che ha appena fatto, ma questo non significa affatto che ogni bottone “submit” debba sempre essere accompagnato da un bottone “reset” che cancella quanto appena  ...

Sofia Postai, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPENA FATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appena fatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nanni Moretti: nel nome della madre

Ho bisogno di lasciarmi alle spalle l'investimento psicologico, emotivo del film appena fatto. Ci metto sempre un bel po' di tempo per ricaricarmi. Stavolta invece ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

La donna morta a Roma aveva appena fatto la puntura

Ha fatto il vaccino antinfluenzale nello studio del suo medico curante in zona Balduina. Poi è andata a fare la spesa al supermercato. E mentre sceglieva la ... «Il Tempo, Nov 14»

Come curare un tatuaggio appena fatto

Come curare un tatuaggio appena fatto? Bisogna usare alcune precauzioni, perché è importante che la zona della pelle interessata venga salvaguardata nel ... «Tanta Salute, Jun 14»

Sesso a 14 anni, un adolescente: "Se vai male a letto ti rovinano …

Non è stato solo l'alcol, secondo Mattia, a spingere l'ex nell'orgia: “L'ha fatto solo ... mandare un resoconto completo di tutto quello che abbiamo appena fatto. «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»

Tatuaggio appena fatto? Ecco come curarlo correttamente

Fare un tatuaggio è una scelta impegnativa e altrettanto importante è averne cura subito dopo averlo fatto, per non rischiare di alterare il risultato ottenuto e, ... «Today, Jan 14»

Mannino, “fuorionda” sulla trattativa: “Hanno capito tutto, stavolta ci …

In un bar di Roma, una cronista del "Fatto" ascolta un colloquio riservato tra l'ex ministro e l'europarlamentare Udc Gargani. .... Cosa che ho appena fatto. «Il Fatto Quotidiano, Mär 12»