Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "appena un attimo fa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPENA UN ATTIMO FA AUF ITALIENISCH

appena un attimo fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPENA UN ATTIMO FA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appena un attimo fa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPENA UN ATTIMO FA


poco fa
poco fa
tanto tempo fa
tanto tempo fa
tempo fa
tempo fa
un momento fa
un momento fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPENA UN ATTIMO FA

appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPENA UN ATTIMO FA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tifa
truffa
zuffa

Synonyme und Antonyme von appena un attimo fa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPENA UN ATTIMO FA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appena un attimo fa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appena un attimo fa

MIT «APPENA UN ATTIMO FA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appena un attimo fa dianzi pocanzi poco prima recentemente testè appena attimo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario traduzione onorevoli deputati eravate tutt altro avviso ladies gentlemen were opposite opinion moment avverbio visualizza tutti scritti esempi reverso mesdames messieurs vous étiez avis opposé instant siamo parlati testé corriere qualche momento anzi italian examples mymemory http europarl europa arcobaleno forumfree schiena curva albero respiravi sembrava facile seguire sciadavid foster wallace roger federer doppiozero ancora vicino angolo correndo verso centro palla diretta punto dietro dove stava inadeguato

Übersetzung von appena un attimo fa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPENA UN ATTIMO FA

Erfahre, wie die Übersetzung von appena un attimo fa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appena un attimo fa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appena un attimo fa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刚才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hace un momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Just a moment ago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस एक क्षण पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذ لحظة فقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Только минуту назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Apenas um momento atrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধু একটা মুহূর্ত আগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Il y a tout juste un moment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanya seketika lalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょっと前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그냥 잠시 전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mung wayahe ago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chỉ cần một khoảnh khắc trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நிமிடம் முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त एक क्षण पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir dakika önce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appena un attimo fa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przed chwilą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тільки хвилину назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Doar o clipă în urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μόλις πριν από λίγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Net ´n oomblik gelede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nyss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bare et øyeblikk siden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appena un attimo fa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPENA UN ATTIMO FA»

Der Begriff «appena un attimo fa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appena un attimo fa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appena un attimo fa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appena un attimo fa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appena un attimo fa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPENA UN ATTIMO FA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appena un attimo fa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appena un attimo fa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gelso caduto. Lettere 1914-1915
... per esempio, l'essermi dovuto alzare, appena un attimo fa, interrompendo la lettera, per osservare dalla finestra il passaggio di una grossa banda di scozzesi di Londra, cosi parevano, alla testa di una folta schiera di uomini appena arruolati ...
Henry James, 1992
2
Umiliati e Offesi:
Ma, Nataša, se appena un attimo fa, un secondo fa dicevi... Purché ci separiamo di comune accordo! mi interruppe, e i suoi occhi scintillavano. Io gli darò la mia benedizione. Ma è duro, Vanja, se sarà lui a dimenticarmi per primo! Ah, Vanja ...
Fedor Dostoevskij, 2014
3
Un dolce odore di morte
... e l'ho saputo appena un attimo fa». Lozano si grattò la testa, intrigato. «Dove sta Ramon?». «Là dentro, a vegliarla», rispose Justino. Carmelo gettò in terra il bastoncino che stava succhiando. «Nemmeno uno straccio di birra mi posso bere, ...
Guillermo Arriaga, 2005
4
La signora Dalloway
Veloce, precisa, l'ambulanza correva all'ospedale, avendo raccolto d'urgenza, pietosamente, un povero infelice; qualcuno colpito alla testa, abbattuto da un malore, travolto forse appena un attimo fa a uno di quegli incroci, come poteva ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
In viaggio con Jane Austen
... appena un attimo fa?» Ride. È una risata alta e cristallina, quasi musicale. c'è anche qualcosa di familiare in lei, anche se non l'ho mai incontrata prima. «ti do la mia parola che non puoi aspettarti che io risponda a due domande alla volta.
Laurie Viera Rigler, 2011
6
La leggenda di Duluoz
... ci sono cascato anch'io appena un attimo fa - quello di accendere un fuochcrello nel portacenere con il pacchetto vuoto di sigarette o l'involucro del tabacco - seduto sulla sua sedia fissava quel piccolo Nirvana di fuoco consumare la carta e ...
Jack Kerouac, 2010
7
Effetto domino
Marco non ammetteva ripensamenti. Ma Elena si stava chiudendo in un ostinato silenzio. "Voglio sapere cos'è accaduto!" "Non credo di aver fatto bene a parlare. Appena un attimo fa ero certa che avresti capito, ma ora non ne sono più sicura.
Antonio Aiolfi, Pierfrancesco Borzone, 2005
8
Attrazione infernale
Kelly miguardò, confusa.Chedomanda stupida!Aveva il naso rosso comeuna barbabietola,ancora gocciolante. – Hosentito il profumo delle pesche – spiegai, – appena un attimo fa... Quando il pastore ha detto “amen”. – Davvero? – esclamòlei ...
Terri Garey, 2012
9
Das Kaffeehaus. Ovvero La bottega del caffè
Appena un attimo fa ho incontrato una signora che prima si faceva pagare per dei servizi di carità, il suo nome è Lisaura. Questo perché lei lo sappia nel caso la dovesse incontrare. PLACIDA - Che mi importa della venalità di Venezia.
Rainer Werner Fassbinder, 1989
10
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
Il mio primo pensiero è: non dovrebbero essercene, in un sotterraneo scavato sotto il mare; poi ricordo che sono risalito alla superficie, e appena un attimo fa mi ha accecato un autentico raggio di sole. Solo adesso mi rendo conto di aver ...
Dario Fertilio, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPENA UN ATTIMO FA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appena un attimo fa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
Ora è il popolo, non più solo il partito al Governo -benché legittimato di recente, a gennaio-, che si è espresso esplicitamente e appena un attimo fa su ciò che ... «L'Indro, Jul 15»
2
Dieci anni senza Wojtyla “gigante” della Chiesa
O meglio, sembra appena un attimo fa. Vero e proprio miracolo di “sopravvivenza”, anche se dopo di lui al soglio di Pietro sono stati eletti altri due pontefici, ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appena un attimo fa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appena-un-attimo-fa>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z